目录 1
译者简历 1
朱生豪 1
天上有多少星星在闪亮，地上有多少 1
莎翁诗句在闪光（代序） 曹禺 1
曹禺 2
故事梗概 217
李尔王（KingLear）情节考证 217
《柔蜜欧与幽丽叶》（诗歌体）曹禺译？ 217
罗密欧与朱丽叶（RomeoandJuliet） 217
专家评述 218
主要人物 221
李尔 221
葛罗斯脱 223
爱特门 224
埃特加 225
科第丽霞 225
弄人 226
《李尔王》本体 朱生豪译 228
麦克佩斯（Macbeth） 322
情节考证 322
故事梗概 322
专家评述 324
主要人物 326
麦克佩斯 326
麦克佩斯夫人 327
邓根 328
《麦克佩斯》本体 朱生豪译 330
雅典的泰门（TimonofAthens） 391
情节考证 391
故事梗概 391
专家评述 396
主要人物 397
泰门 397
哀披曼特斯 398
阿锡卞第斯 398