目 次 1
外国文学之于我 1
外国文学之于我 1
一个“我的歌德”——关于《歌德谈话录》 17
文学史上的一颗恒星 23
——纪念歌德逝世160周年 23
你会得到一个“王国” 31
——《论歌德》读后散记 31
曹雪芹不是叔本华 51
最为外国读者所喜爱的海涅 77
德国的浪漫派和海涅的《论浪漫派》 80
浪漫主义故乡的浪漫派 94
——德·斯太尔夫人论德国的文学与艺术 103
德国浪漫派的法国赞歌 103
让客观事实本身说话 110
——简评《丹东之死》之一 110
但是，“等同原物”是不够的 115
——简评《丹东之死》之二 115
《绿衣亨利》，教育小说和现实主义 119
关于弗朗茨·梅林 145
梅林论康德美学 148
梅林论歌德与席勒 156
斯特凡·茨威格的两则诗体特写 159
细节荒诞和整体合理化的辩证法 162
——读卡夫卡随笔 162
里尔克以来 172
——代序《请向内心走去》（德语国家现代诗选） 172
关于“幽默”的幽默 187
《新科学》困学记 200
《十九世纪文学主流》浅说 214
勃兰兑斯和《十九世纪文学主流》 219
写在《十九世纪文学主流》新译本前面 224
十九世纪文学主流和《十九世纪文学主流》 231
——一篇有待进一步思考的读书笔记 231
“直觉＝表现＝艺术”？ 250
——读克罗齐的《美学原理美学纲要》 250
安徒生之为安徒生 253
诗，科学，教科书 264
——推荐《骑鹅旅行记》 264
童心的光芒 267
——序《世界儿童诗选》 267
——喜读《外国文学家的故事》 270
他们“又是谁呀？” 270
一生就是一首诗 276
——序雅罗斯拉夫·塞弗尔特的《紫罗兰》中译本 276
发自幸存者的责任感 286
——序切斯瓦夫·米沃什自选集《拆散的笔记簿》中译本 286
比较文学的吉光片羽 293
——读《诗与真·诗与真二集》，兼悼作者梁宗岱先生 293
桃李不言，下自成蹊 296
——有感于“冯至德语文学研究奖”设立 296
中国诗人向德语诗人致意 300
——《中国现代诗选》德译本序 300
“代表私人利益的仇神”究竟“反对”什么？ 308
外国文学是非谈 316