序一：刘延东副总理在《不惑之交——见证中欧建交四十载》首映式的致辞 1
序二：欧盟委员会教育、文化、青年和体育事务委员瑙夫劳契奇蒂博尔在《不惑之交——见证中欧建交四十载》首映式的致辞 9
白俊彦：罗马尼亚语言艺术的使者 12
孔凡：餐桌艺术与外交风云 18
皮尔·卡丹：非凡的时装设计师 26
陈菊明：冲上云霄 35
朱塞佩·库恰：坚持品质为先的歌剧教头 42
皮埃尔：我爱气功 48
范曾：艺术无国界 56
方旭东：用铁路货运连通中欧市场 63
冯英：灵魂舞者 71
万杰利斯：一个来自希腊的中国奥德赛 80
高岩：书趣人生 87
易玛：我与中国的不了情 95
高大伟：“一带一路”联通亚欧非 102
关呈远：中欧外交光荣绽放 109
何墨池：变化的中国让我留下来 116
何兆武：做一根思想的苇草 124
胡松：中欧新能源合作在路上 131
黄会林：如戏人生为中国文化走出去 138
李翰：我是熊猫爸爸 146
李昆武：用漫画讲述中国故事 153
李增元：中欧遥感“龙计划”领头人 160
吕燕：征服国际T台的“中国面孔” 168
约翰·马敬能：英国“鸟人”与中国生物多样性 177
马蓉露：中欧银行业的机遇与互补 185
门镜：中欧关系的聆听者 191
莫盖里尼：为了中欧人民的共同利益 198
伊薇：永无止境的中国之行 205
阿兰·佩兰：法籍教练的中国征程 211
施舟人：道法自然分享传承 219
舒尔茨：发展中欧关系正当时 226
史伟：协调欧盟对华关系 232
安泽：中国荧屏上的拉脱维亚美女 238
宋小虹：中欧联姻的结晶 247
葛维登：荷兰人的花语心愿 253
王社强：中国海军走向深蓝 261
洛朗、张悉：敲击中欧联合追梦人的节奏 267
伍德克：中欧经济交流的使者 274
余卓平：中德电动汽车合作的先行者 281
原庆丹：环境治理问道中西 288
张浩：让你爱上中国 296
后记 302