目录 1
鸣谢 1
绪论 1
第一章 英语世界中国古典文学传播之背景 17
第一节历史概况 17
第二节地理布局 28
第三节与其他语种世界的交流 43
第二章英语世界中国古典文学综合研究 48
第一节宏观研究 48
第二节古代文论研究 62
第三节民间文学研究 76
第四节综论 90
第三章英语世界中国古典散文之传播 99
第一节概况 99
第二节先秦散文之传播 104
第三节汉朝至清散文之传播 116
第四章英语世界中国古典诗歌之传播 131
第一节概况 131
第二节先秦至南北朝诗歌之传播 143
第三节唐代诗歌之传播 155
第四节五代至清朝诗歌之传播 165
第五章英语世界中国古典小说之传播 176
第一节概况 176
第二节先秦至元朝小说之传播 185
第三节 明代小说之传播 192
第四节清代小说之传播 216
第六章英语世界中国古典戏剧之传播 237
第一节概况 237
第二节古代戏剧之传播 244
第三节近代戏剧之传播 257
第七章英语世界中国古典文学研究工具书 272
附录人名对照表 279