目录 1
我和外国语言&季羡林 1
求学年代漫笔&方重 18
我学德语的经过和对德语教学的点滴看法&张威廉 35
学然后知不足&范存忠 47
英语教学往事谈&葛传规 62
国难中长成的南开英文系&柳无忌 78
英语教育五十五年&黄嘉德 85
回忆我的母亲王季愚&王力平 96
我与外语学习&水天同 104
思往事，惜流芳&朱雯 115
六个教师和一个用低调子说话的人&王宗炎 146
英语教学旧人旧事杂记&戴镏龄 156
学习外语和我的文学创作&叶君健 162
外语教育的回忆片断&吴景荣 185
往事、杂感和祝愿&刘振瀛 191
回忆学生时代&许国璋 200
饮水思源：我学习外语和外国文学的经历&杨周翰 212
在文华中学学英语&王佐良 223
“却顾所来径，苍苍横翠微”——学习英语五十年&周珏良 228
春满人间谈往事&漆竹生 236
外语教学往事回忆&陆佩弦 251
回忆我大学时代的几位老师&李赋宁 273
艰苦创业育人才——关于延安外国语学校的一些回忆&付克 281
我与外语&陈冠商 301
我与外语教学结下了不解之缘&胡孟浩 314
回忆学习外语所走过的道路&梅绍武 329
应用语言学与我&桂诗春 343
外语学习甘苦谈&陈用仪 366
西语教学三十余年&岑楚兰 380
领进门的艺术——忆我的导师尼·谢·波斯彼洛夫教授&王福祥 390