比较文学形象学论文翻译、研究札记(代序) 孟华 1
试论文学形象学的研究史及方法论 [法]让-马克·莫哈著 孟华 译 17
[附录：在话语和行动中的想象] [法]保尔·利科著 孟华 译 41
人们所看到的外国 [法]基亚著 颜保 译 64
有关“形象”和“幻象”的问题 [德]胡戈·迪塞林克 著 王晓珏 译 74
模式·形象·比较 [罗]亚历山德鲁·杜图 著 李华川 译 89
形象研究 [法]米歇尔·卡多 著 李广利 译 98
形象与人民心理学 [法]布吕奈尔等 著 张联奎 译 113
从文化形象到集体想象物 [法]达尼埃尔-亨利·巴柔 著 孟华 译 118
形象 [法]达尼埃尔-亨利·巴柔 著 孟华 译 153
[附录：试论他者“套话”的时间性] 孟华 著 185
形象学研究：从文学史到诗学 [法]达尼埃尔-亨利·巴柔 著 蒯轶萍 译 197
文学形象学与神话批评 [法]让-马克·莫哈 著 段映红 译 223
19世纪西方文学中的中国形象 [法]米丽耶·德特利 著 罗湉 译 241
中西文译名对照表 263
出版社名索引 278
编后记 280