目录 1
编者的话 1
第一卷序言 1
印度 3
绪论 特·格列克斯·久良耶娃 3
基德尔拉克沙那（绘画的特点） 8
（导言、译文、注释：姆·沃罗皮耶娃·捷娃托夫斯卡亚）中世纪印度大师论雕塑（十五至十六世纪印度论著的摘录） 34
绪论 符·巴符罗娃 61
中国 61
（导言、译文、注释：恩·罗巴诺娃） 61
谢赫（五世纪） 65
古画品录 66
（导言、译文：斯·科切托娃） 67
王维（699—759） 67
山水诀 68
（导言：斯·科切托娃，译文：符·阿列克塞耶娃） 71
荆浩（九世纪末至十世纪初） 71
笔法记 72
（导言、译文：斯·科切托娃） 76
郭熙（1020—1090） 76
林泉高致 77
（导言、译文：斯·科切托娃） 88
苏轼（1036—1101） 88
传神记 89
（导言、译文：斯·科切托娃） 90
董其昌（1555—1636） 90
画眼 91
（导言、译文：斯·科切托娃） 94
石涛（1630—1717） 94
苦瓜和尚画语录 95
（导言、译文：斯·科切托娃） 99
日本 99
绪论 恩·伊瓦年科 99
西川佑信（1671—1751） 104
《画中之日本》的前言 105
《画中之日本》的后记 106
（导言、译文、注释：恩·伊瓦年科） 118
司马江汉（1738—1818） 118
谈西画 119
（导言、译文、注释：恩·伊瓦年科） 125
溪斋英泉（1791—1848） 125
无名老者的短记 126
（导言、译文、注释：恩·伊瓦年科） 133
近东和中东 133
绪论 勃·魏马尔纳 133
绘画艺人行会章程（十四世纪末至十五世纪初） 140
（导言、译文、注释：艾·达尔斯基） 148
苏丹－阿里·麦什海基（1432/1433—1520） 148
书法论 150
（导言、译文、注释：格、科斯退柯娃） 170
杜斯特－穆罕默德（死于1550） 170
论书法家和美术家 172
萨基格－贝克·阿弗沙尔（1533年生，1612年以后死） 185
（导言、译文、注释：格·科斯退柯娃） 185
造型歌诀 189
（导言、译文、注释：阿·卡兹耶娃） 223
拜占庭 223
绪论 符·拉扎列夫 223
叶尔米尼亚（绘画艺术指南） 226
（编选者：姆·托尔马切夫，导言、注释：符·拉扎列夫，译文：阿·乌斯宾斯基）西欧绪论 阿·古贝尔 251
神甫戴奥菲尔（十一世纪末至十二世纪初） 254
论各种艺术 257
维拉尔·德·奥奈库尔（十三世纪前半叶） 276
（导言、注释：阿·古贝尔，译文：恩·麦 276
利克－加依卡卓娃） 276
《素描书》里的注语 278
（导言：阿·古贝尔，译文：德·阿尔齐娜） 281
切尼诺·切尼尼（生于1370年左右） 281
论艺术的书（论绘画） 283
（导言、译文：阿·古贝尔） 291
插图目录 291
译后记 299