目录 5
中短篇小说（1885.1.5—1886.10. 5
待售&王庭荣 译 1
图瓦纳&王庭荣 译 9
洗礼&王庭荣 译 21
陌生女人&王庭荣 译 28
白与蓝&王庭荣 译 35
我们的那些英国人&王庭荣 译 42
一个疯子的来信&王庭荣 译 52
蒙日莱大爷&王庭荣 译 59
罗歇的办法&王庭荣 译 66
在车厢里&王庭荣 译 71
小兵&王庭荣 译 79
一封来信&王庭荣 译 88
一次失败&王庭荣 译 95
约瑟夫&王庭荣 译 104
完结&王庭荣 译 113
别针&王庭荣 译 121
知心话&王庭荣 译 129
我的二十五天&王庭荣 译 136
一个疯子&王庭荣 译 146
冒失&王庭荣 译 155
贝洛姆大爷的头痛病&王庭荣 译 164
山鹬&王庭荣 译 174
萨依拉&王庭荣 译 184
帕朗先生&王庭荣 译 194
小罗克&刘自强 译 239
获救&刘自强 译 274
沉船&刘自强 译 281
珍珠小姐&刘自强 译 294
隐士&刘自强 译 312
谈猫&刘自强 译 320
罗萨莉·普吕当&刘自强 译 329
帕里斯夫人&刘自强 译 334
朱丽·罗曼&刘自强 译 343
健康旅行&刘自强 译 353
示意&刘自强 译 360
阿玛布勒老爹&刘自强 译 368
人的苦难&刘自强 译 392
在树林中&严胜男 译 398
一个家庭&严胜男 译 404
魔鬼&严胜男 译 411
一桩离婚案件&严胜男 译 420
小旅店&严胜男 译 428
拉丁文问题&严胜男 译 442
德·菲默罗尔侯爵&严胜男 译 453