第一章 绪论 1
一 语料研究概况与研究方向和研究对象的选取 1
（一）语料研究概况 1
（二）研究方向的选取 4
（三）研究对象的选取 6
二 词义演变研究的理论基础和研究取向 8
（一）词义演变研究的三个理论基础 8
（二）词义演变研究的目标和趋向 14
三 研究方法和研究步骤 18
（一）研究方法 18
（二）研究步骤 20
第二章 变文单音动词词例分析 22
第一节 同义词来源分析 22
一 “感谢”类动词的来源和词义演变分析 22
（一）“感谢”类动词在变文中的使用 22
（二）汉语史上出现的“感谢”类单音动词 28
（三）“感谢”类动词词义演变分析 28
（四）“惭”、“愧”义变的过程和条件 31
二 “病愈”类动词的来源和词义演变分析 36
（一）变文中“病愈”类动词的使用 36
（二）其他“病愈”类词 43
（三）“病愈”类词演变的分类与词义演变的理据 45
三 “穿衣”类动词的来源和词义演变分析 47
（一）“穿衣”类动词在变文中的使用 47
（二）其他“穿衣”类动词 52
（三）“穿衣”类动词词义演变的理据及其演变特点 53
四 “知道”类动词的来源和词义演变分析 55
（一）变文中“知道”类动词的使用 55
（二）其他“知道”类单音动词 65
（三）“知道”类单音动词的来源和词义演变分析 68
（四）“悉”、“详”、“委”的演变过程 72
（五）“会”如何演变出知道义 74
五 “邀请”类动词的来源和词义演变分析 77
（一）变文中“邀请”类动词的使用 77
（二）“邀请”类动词演变分析 85
（三）“屈”的演变过程 86
六 “欺骗”类动词的来源和词义演变分析 89
（一）变文中“欺骗”类动词的使用 89
（二）其他“欺骗”类动词及演变分析 94
（三）“欺骗”类动词的来源 97
（四）“脱”何以有“欺骗”义 99
七 “责怪”类、“称赞”类的来源和词义演变分析 101
（一）“责怪”类 102
（二）“称赞”类 112
（三）“责怪”类和“称赞”类动词词义演变对比分析 122
八 “遮蔽”类动词的来源和词义演变分析 128
（一）“遮蔽”类动词在变文中的使用 128
（二）其他“遮蔽”类单音动词 135
（三）“遮蔽”类动词词义演变分析 136
（四）“荫”、“影”、“映”如何引申出遮蔽义 137
第二节 多义词演变分析 139
一 “追、逐、趁”的多义性及其词义演变分析 139
（一）“追”、“逐”、“趁”在变文中的使用 139
（二）“追”、“逐”、“趁”的词义演变分析 146
二 “捉、把、握、执、持”的多义性和词义演变分析 150
（一）“捉、把、握、执、持”在变文中的使用 150
（二）“捉、把、握、执、持”的词义演变分析 158
三 “消”的多义性及其词义演变分析 160
第三节 义位推源 170
一 “吃”何以有承受义 171
二 “助”何以有问候义 178
三 “遮”何以有请托义 183
四 “留”何以有赠送义 187
第四节 综合考察 191
一 “穿”表穿衣义的来源和演变 191
（一）“穿”表穿衣义的出现和来源 191
（二）“穿”表穿衣义的发展 198
（三）“穿”表穿衣义流行原因试探 201
二 “填”的偿还义的来源和演变 205
（一）“填”的偿还义在变文中的使用情况 205
（二）汉语“清偿债务概念”的表达 207
（三）汉语“清偿债务概念”的意象图式 212
（四）“填”的偿还义的演变过程 214
（五）“填”的概念隐喻与汉语表达中的相关现象 217
第三章 变文词义演变的理论分析 223
第一节 词义演变与变文词汇系统的形成 223
一 词义演变与变文单音词的多义化和复合词的形成 224
（一）为并列式复合词的形成提供可选形式 226
（二）为复合词的词义演变提供演变模式 228
二 词义演变与同义词群的共时变化 230
三 古白话词汇系统的形成与词义演变 231
第二节 词义演变的历史考察和认知分析 234
一 词义演变的历史考察 234
二 词义演变的认知分析 237
三 影响词义演变的其他语言因素 238
结语 242
附录 从俗谚看敦煌变文的民间文学特色及其口语化特征 244
参考文献 259
后记 275