目录 3
第一部分 翻译 3
第一章 翻译综述及四级考试英汉翻译的要求、特点与评分标准 3
第一节 翻译综述 3
第二节 考试要求 4
第三节 翻译题型的特点 4
第四节 评分标准 5
第二章 常用英汉翻译技巧与方法 7
第一节 词类转化法 7
第二节 增词法 9
第三节 省略法 13
第四节 重复法 16
第五节 反笔译法 18
第六节 分句译法 19
第七节 合句译法 20
第八节 词序调整法 21
第九节 引申法 23
第十节 选词用词 25
第三章 常见英语句型与结构的翻译 26
第一节 被动句的翻译 26
第二节 否定句的翻译 29
第三节 比较句的翻译 33
第四节 独立结构的翻译 36
第五节 定语从句的翻译 37
第六节 状语从句的翻译 40
第七节 名词性从句的翻译 41
第八节 长句的翻译 45
第九节 倍数的翻译 49
第四章 考生常犯的错误及原因分析 51
第五章 英汉翻译练习 54
第一节 翻译技巧与方法练习 54
第二节 常见英语句型与结构翻译练习 59
第三节 翻译模拟练习 75
第二节 汉英翻译应注意的几个问题 85
第一节 概述 85
第六章 汉英翻译技巧 85
第三节 汉英翻译练习 92
附录Ⅰ 英汉翻译练习参考答案 96
第一节 翻译技巧与方法练习参考答案 96
第二节 常见英语句型与结构翻译练习参考答案 98
第三节 翻译模拟练习参考答案及短文注释 106
附录Ⅱ 汉英翻译练习参考答案 122
主要参考书目 124
第二部分 写作 127
引言 127
第一章 篇章 128
第一节 解释说明类作文的谋篇 128
第二节 对比类作文的谋篇 132
第三节 图表类作文的谋篇 134
第四节 书信类作文的谋篇 138
第五节 利弊分析型作文的谋篇 140
第六节 立论类作文的谋篇 143
第二章 段落 147
第一节 段落写作的要求和基本原则：一致性和连贯性 147
第二节 段落的基本构成 151
第三节 三段式作文的段落模式 157
第三章 句子 164
第一节 常用命题方式的开篇句型 164
第二节 其他开篇常用句型 166
第四节 如何造句 167
第三节 常用于结尾的句型 167
第四章 词语 181
第一节 常用同义词的辨析 181
第二节 连接词的归纳 186
第五章 历届英语四级考试作文题目及范文 187
第六章 其他模拟作文题目及参考范文（一） 195
第七章 其他模拟作文题目及参考范文（二） 209
主要参考书目 220
附录：大学英语四级考试作文题评分原则及标准 221