Section Ⅰ 旅行 1
购票 1
(1)飞机票 1
买票 1
从芝加哥到北京经停东京 1
用支票购买到上海的双程机票 2
预约和确认 4
预订去上海的飞机票 4
希望列入候补名单 5
确认飞往香港的航班 6
(2)火车票 9
购买去北京的卧铺票 9
询问去承德的火车 9
购买去纽约的单程火车票 10
乘飞机 13
(1)机场 13
询问 13
找航空公司柜台 13
询问地点 13
询问起飞到达时间 14
办理登机手续 15
行李直接托运到旅行目的地 15
对座位的偏爱 16
行李超重 16
手提行李 17
错过起飞时间 17
转机 20
转机登机 20
办理转机登机手续 20
刚好赶上登机 20
提取行李 22
到哪里去取行李 22
行李损坏 22
行李遗失 22
找行李存放箱 23
免税店 24
购买免税烟酒 24
儿童没有购买免税酒资格 25
机场广播 26
广播找人 27
(2)飞机上 28
机上服务用语 28
晕机 28
感觉有点儿冷 29
要饮料 29
机上用餐 30
机上谈话 32
谈论旅行经验 32
谈论学术会议 33
换座位 33
机上广播 34
出入境 37
(1)移民局(边防检查) 37
通过中国边防检查站 37
通过美国移民局检查 37
(2)海关 39
无申报物品 39
携带摄像机入境 40
携带烟酒入境 40
乘火车 43
进站 43
找座位 43
查票 44
换车 45
Section Ⅱ 住宿 48
预约房间 48
电话预约 48
在服务台预约 49
更改预约 50
住宿登记 53
办理住宿手续(事先有预订) 53
办理住宿手续(事先无预订) 54
各种服务 58
搬运行李 58
前台 59
客房服务 60
送餐服务 62
洗衣服务 64
叫醒服务 66
退房 72
用旅行支票付账 72
记账出错 73
Section Ⅲ 观光 76
城市观光 76
(1)询问和求助 76
索取旅游资料 76
问路 76
询问观光行程 77
(2)观光市容 77
准备去观光上海市容 77
在伦敦观光 78
询问城市名产 79
(3)照相 80
拍集体照 80
拍照留念 80
猎取镜头 80
自然风光 84
(1)在石林 84
介绍石林的位置 84
石林的组成部分 85
李子青石林 85
长湖和大叠水瀑布 87
(2)在黄山 89
黄山名称的由来 89
黄山的三大主峰 90
黄山四绝 92
名胜古迹 95
(1)长城 95
介绍长城 95
谈论长城的长度和城墙的高度 96
谈论修建长城的时间和原因 97
烽火台 97
在长城顶上 98
评价长城 99
(2)紫禁城 101
紫禁城的由来 101
修建紫禁城的时间和紫禁城的面积 102
太和殿 103
中和殿 105
保和殿 105
内宫 106
(3)兵马俑 108
地理位置 108
谈论兵马俑博物馆的大小 109
参观一号坑兵马俑 109
(4)承德避署山庄 112
计划去承德 112
谈论避暑山庄的历史 112
游览避暑山庄宫殿区 113
游览避暑山庄湖区 114
游览避暑山庄山峦区 115
园林 117
(1)西湖 117
介绍杭州与西湖 117
西湖湖景 118
山上观湖 119
平湖秋月 120
三潭映月 120
花港观鱼 121
(2)苏州园林 123
介绍苏州 123
狮子林园 124
拙政园 125
留园 126
网师园 126
户外活动 130
(1)钓鱼 130
谈论钓鱼的乐趣 130
谈论周末垂钓 130
谈钓鱼 131
(2)野餐 133
计划去野餐 133
在森林中野餐 134
(3)郊游 136
到郊区欣赏田野风光 136
远足 137
到海滨小游 137
市内交通 141
(1)乘公共汽车 141
城市公共汽车 141
乘长途巴士 141
机场巴士 142
找公共汽车站 142
(2)乘出租车 145
叫出租车 145
打电话叫出租车 145
打出租车赶飞机 145
付车费和小费 146
Section Ⅳ 购物 149
在百货商店 149
在友谊商店购物 149
给女儿买礼物 150
介绍商品特点 150
讨价还价 151
询问注意事项 152
换商品 152
在超级市场 156
购物列单 156
招呼和回应顾客 157
买食品 157
买果品和蔬菜 158
在收款处付款 159
在礼品店 161
买珍珠项链 161
买文房四宝送朋友 162
买礼品领带 162
买T恤衫送朋友 163
逛商店 167
在商店随便逛逛 167
观赏橱窗中陈列的手表 168
看外衣 168
路边市场 171
去逛路边市场 171
谈论买水果 172
去农民市场 172
讨价还价买鲜花 173
买丝巾 174
Section Ⅴ 用餐 178
订座 178
预订雅座 178
预订四人桌位 179
引座 180
事先有订座 180
事先没有订座 181
换餐桌 182
点菜 184
(1)西餐 184
牛排和羊肉 184
今天的特餐 186
(2)中餐 187
四川菜 187
海鲜餐 188
付账 190
用信用卡付账 190
我请客 191
我们各付各的账 191
在酒吧 193
一起喝酒 193
鸡尾酒 193
和吧台服务员的谈话 195
快餐 196
麦当劳 196
快餐店 197
Section Ⅵ 邮电 200
邮政 200
买邮票 200
寄特快专递 200
寄挂号信 201
邮寄印刷品 202
取包裹 202
买集邮用品 202
电话 206
普通电话 206
拨错了号码 207
打对方付费电话 207
留口信给受话人 208
查电话号码 209
叫人电话 209
互联网 213
谈论搜索擎 213
在网上查找大众传播媒介 214
使用公共英特网终端 214
注册免费电子邮箱 216
Section Ⅶ 银行 221
开户 221
储蓄存款账户 221
支票账户 221
存款和取款 224
存款 224
取款 224
支票和旅行支票 226
兑现支票并购买旅行支票 226
兑现旅行支票 227
外币兑换 229
美元换港元 229
同时兑换几种货币 230
Section Ⅷ 遇到困难时 234
遗失 234
我的公文包忘在出租车上了 234
我的手表不见了 234
失窃 235
有人偷进我的房间 235
我的护照被偷了 236
迷路 237
我们在什么地方 237
我乘错了车 238
Section Ⅸ 附录 240
附录一 酒名 240
附录二 中西菜单 249
附录三 中国名胜 256
附录四 外国名胜 257
附录五 中外主要节日 260
附录六 酒店机构名称 261
附录七 世界各国主要航空公司代码 264