目 录 1
1、千篇而不一律 （代序言） 1
2、人生的五福 〔美〕马克·吐温 1
3、二十年后 〔美〕欧·亨利 5
4、文人聚宴 〔美〕华盛顿·欧文 9
5、椭圆形的肖像 〔美〕爱伦·坡 12
6、打烟囱工雅什 〔美〕辛格 15
7、我的私有财产 〔美〕威·德米勒 22
8、忠实的费奇小姐 〔美〕阿兰·马克斯 25
9、一磅奶油 〔美〕无名氏 30
10、一个幸运的贼 〔法〕莫泊桑 33
11、一局台球 〔法〕都德 37
12、被诅咒的房子 〔法〕加博里约 42
13、步步高升的人 〔法〕布洛克 48
14、鞋匠布隆杜 〔法〕佩里埃 53
15、三隐士 〔俄〕列夫·托尔斯泰 55
16、阔别重逢 〔俄〕浦宁 63
17、意见簿 〔俄〕契诃夫 68
18、铁？ 〔俄〕索洛杜布 70
19、脸上有伤疤的人 〔英〕毛姆 74
20、不死鸟 〔英〕斯·特·沃纳 79
21、黄昏 〔英〕萨奇 84
22、彩气 〔西班牙〕加斯基尔 88
23、向往乡村的鞋匠 〔西班牙〕布拉斯科 93
24、轻信带来的烦恼 〔西班牙〕比德佩 96
25、我的芳邻 〔印度〕泰戈尔 98
26、火车上的女郎 〔印度〕鲁斯金·邦德 103
27、X胡同二十二号 〔埃及〕艾·台木尔 107
28、沼泽地 〔日本〕芥川龙之介 112
29、盯梢 〔日本〕星新一 115
30、来自天上的供花 〔日本〕山本雅一 119
31、看破红尘 〔德〕海因里希·伯尔 123
32、祖父是怎样发财的 〔荷兰〕扎恩特奈夫 126
33、保姆安娜的纪念日 〔捷克〕哈谢克 129
34、要不是那么高的话 〔波兰〕艾·洛·佩雷兹 133
35、画猫的男孩 〔希腊〕拉夫卡蒂奥·赫恩 139
36、《父子要学狗叫》 〔匈牙利〕米克沙特 143
37、向传统习惯的一次挑战 〔瑞典〕斯特林堡 145
38、阿维·阿斯皮纳尔的闹钟 149
〔澳大利亚〕亨利·劳森 149
39、大理石工作台 〔土耳其〕赛裴丁 153
40、赎罪节那天发生的丑闻 160
〔犹太〕肖洛娜·阿莱汉姆 160
41、势力小人 〔加拿大〕莫利·卡拉汉 165
42、三封信 〔乌拉圭〕奎罗加 170
43、女人 〔多米尼加〕胡安·鲍斯 174