目录总序 1
叙略 1
著述叙录《扬鞭集》自序 3
《瓦釜集》代自序 5
《半农杂文》自序 8
《中国文法通论》序 15
《四声实验录》序赘 18
《四声实验录》引言 26
《中国文法讲话》自序 28
《国语运动略史》提要 29
《汉语字声实验录》提要 33
《十二等律的发明者朱载堉篇》序跋 39
读《海上花列传》 41
影印贯华堂原本《水浒传》叙 57
重印《何典》序 60
关于《何典》的再版 63
校点《香奁集》后记 64
《宋元以来俗字谱》序 66
《中国俗典总目稿》序 69
重刊《霓裳续谱》序 73
也算发刊词 76
《初期白话诗稿》序目 79
《刘天华先生纪念册》序 83
《吴歌甲集》序 85
书林漫拾《浑如篇》题记 89
《北平俗曲略》序 90
王芷章《腔调考原》序 92
《梅兰芳歌曲谱》序 96
《词律研究》序 101
应用文及其作法——为中华书局初中国文教科书作 105
《光社年鉴》首集序 107
《光社年鉴》二集序 110
《中华小说界》译文序跋（十则） 113
《乾隆英使觐见记》序 119
《福尔摩斯侦探案全集》跋 121
译《茶花女》剧本序 126
《茶花女》序外语 128
《国外民歌》译序 130
《孔德小丛书》卷头语 138
《苏莱曼东游记》译序 140
海外的中国民歌 141
《朝鲜民间故事》校后语 150
品书题记东抄西袭 157
几首道光年间的小曲的开场 157
马建忠上李鸿章书 159
逛城隍庙牌子曲 164
白话诗的先驱者 168
神州国光录之二 170
神州国光录之一 170
《湘湖杂诗》 171
《西游补》 173
《当兵苦》 176
《迂仙别纪》八则 177
阴势及其他 179
北语诗 182
二十年前的北京 183
洗炭桥 186
董份遗事之一 186
林则徐照会英吉利国王公文 192
书亡弟天华遗影后 196
《翻清说》跋 200
题跋一则 203
双凤凰砖斋小品文（二十四则） 204
半农遗札（十四通） 212
藏书题识（二十三则） 217