第1章 语用、性别语言、文化的定义及其他 1
1．1 什么是语用学，为什么要研究语用 1
1．1．1 什么是语用学 1
1．1．2 为什么要研究语用 4
1．2 什么是性别语言，性别语言的成因是什么 9
1．2．1 什么是性别语言 9
1．2．2 性别语言的成因是什么 21
1．3 什么是文化，文化的本质特征是什么 28
1．3．1 什么是文化 28
1．3．2 文化的本质特征是什么 30
1．4 什么是性别文化，性别文化的成因是什么 33
1．4．1 什么是性别文化 33
1．4．2 性别文化的成因是什么 35
第2章 语用学与社会语言学 39
2．1 语用学研究的主要内容 39
2．1．1 指示词语 39
2．1．2 会话含意理论 40
2．1．3 前提 45
2．1．4 言语行为理论 50
2．2 社会语言学研究的主要内容 52
2．3 语用学和社会语言学研究内容的相同和相异方面 56
2．3．1 语用学和社会语言学研究内容的相同方面 57
2．3．2 语用学和仁会语言学研究内容的相异方面 58
2．4 社会语言学和语用学的发展趋势 59
第3章 语境与语用 63
3．1 什么是语境 63
3．2 语境与语用的关系 66
3．3 语境对语用的作用 69
3．3．1 语境对话语表达起制约作用 69
3．3．2 语境对话语理解起解释作用 71
3．3．3 语境对性别语言的性度大小起决定作用 76
第4章 遵守与违反语用原则之性别差异 80
4．1 遵守与违反“合作原则”之性别差异 82
4．1．1 Grice的合作原则 82
4．1．2 对数量准则的遵守与违反 82
4．1．3 对关系准则的遵守与违反 84
4．1．4 对方式准则和质量准则的遵守与违反 85
4．2 遵守与违反“礼貌原则”之性别差异 85
4．2．1 Leech的礼貌厚则 85
4．2．2 对损惠准则的遵守与违反 87
4．2．3 对褒贬准则的遵守与违反 88
4．2．4 对求同准则的遵守与违反 90
4．3 对“面子论”的遵守与违反 93
4．3．1 重叠 94
4．3．2 打断 95
4．4 社会“权势”、“平等”关系与性别差异 98
4．4．1 社会“权势”关系与性别差异 98
4．4．2 社会“平等”关系与性别差异 100
第5章 言语行为之性别差异 104
5．1 恭维言语行力之性别差异 104
5．1．1 句法与词汇结构之性别差异 104
5．1．2 恭维涉及的话题及其性别差异 106
5．1．3 恭维反应策略及其性别差异 108
5．1．4 恭维语的功能及其性别差异 109
5．2 道歉言语行为之性别差异 110
5．2．1 道歉话题及其策略之性别差异 111
5．2．2 道歉反应策略之性别差异 113
5．3 称呼言语行为之性别差异 114
5．4 邀请言语行为之性别差异 117
5．5 招呼言语行为之性别差异 120
5．6 请求言语行为之性别差异 125
第6章 委婉语之性别差异 133
6．1 什么是委婉语 133
6．2 委婉词语的性别标记 135
6．2．1 有关性禁忌的委婉语 135
6．2．2 有关委婉词语意义的扬升与贬降 138
6．2．3 有关形象描写的委婉词语 140
6．2．4 有关反意疑问句的委婉特征 141
6．3 委婉词语与社会角色 141
6．4 委婉词语的语用功能 144
6．4．1 委婉词语的“新陈代谢”功能 145
6．4．2 委婉词语的“避讳”功能 147
6．4．3 委婉词语的“间接表达”功能 149
6．4．4 委婉词语的“礼貌”功能 150
6．4．5 委婉词语的“自我保护”功能 157
第7章 语义多层面上的性别差异 160
7．1 从词语的外延意义看性别差异 160
7．1．1 对外延意义的理解不能因人而异 161
7．1．2 外延意义可以分解成若干个语义成分 161
7．1．3 外延意义可以分解成有标记形式和无标记形式 162
7．2 从词语的内涵意义看性别差异 165
7．2．1 词语的性别原型内涵 165
7．2．2 旧词添新义，褒义变贬义 167
7．3 从词语的风格意义看性别差异 169
7．3．1 感叹词语 169
7．3．2 诅咒词语 169
7．3．3 礼貌用语 170
7．3．4 强势词语 170
7．4 从词语的感情意义看性别差异 171
7．4．1 感叹词语 172
7．4．2 昵称 172
7．4．3 语调 172
7．5 从词语的联想意义看性别差异 173
7．5．1 人名给人的职想 173
7．5．2 普通词语给人的联想 174
7．6 从词语的搭配意义看性别差异 176
7．6．1 同义词的搭配 176
7．6．2 不同类型词的搭配 176
第8章 人际功能表达之性别差异 179
8．1 什么是人际功能 179
8．2 语气 180
8．3 情态 186
8．4 语调 188
第9章 性别语言研究的现状及发展趋势 193
9．1 国外性别语言研究的兴起、现状及主要特征 193
9．2 国内性别语言研究的兴起、现状及主要特征 198
9．2．1 性别语言文化研究进入著作和教材 198
9．2．2 性别语言文化的专门研究 200
9．3 性别语言研究的内容及主要观点 204
9．3．1 语言中的性别歧视 204
9．3．2 性别语言的表现形式 207
9．3．3 言语交际上的性别差异 208
9．4 性别语言研究的发展趋势 210
本书主要参考书目 219