《英语中级口译资格证书考试中级口语教程》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:严诚忠,朱妙南编著
  • 出 版 社:上海:上海外语教育出版社
  • 出版年份:2003
  • ISBN:7810806475
  • 页数:208 页
图书介绍:本书是英语中级口译证书资格考试的教材,供应试生学习使用。

CONTENTS 1

UNIT 1

SECTION A The Core Text:Asia-Pacific Economic Cooperation 1

SECTION B Sample Dialogues About Business and Managcment 5

1.A Rise in Salary 5

2.About Business 7

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 8

1.APEC China 2001 8

2.China's Stance on APEC Affairs 9

3.China's Economic and Trade Relations with Other APEC Members 10

SECTION D Exercises 11

UNIT 2

SECTION A The Core Text:For Better Understanding in Oral Communication 16

SECTION B Sample Dialogues About Language Learning and School Life(Ⅰ) 18

1.A Teacher of Spoken English 18

2.Preparing a Speech 19

3.Back from Vacation 20

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 21

1.How to Be Chairman in a Discussion 21

2.Public Speaking 21

3.Living and Dying of Languages 22

SECTION D Exercises 23

UNIT 3

SECTION A The Core Text:Have an Orderly Framework for Your Speech 28

SECTION B Sample Dialogues About Language Learning and School Lifc(Ⅱ) 30

1.Personal Experience 30

2.Advice Collecting 31

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 33

1.Neither Too Many,Nor Too Short 33

2.Logical Division and Logical Sense 34

3.Presentation 34

SECTION D Exercises 35

UNIT 4

SECTION A The Core Text:Something About Cosmetics 38

SECTION B Sample Dialogues About Modern Science 40

1.The Effect of TV 40

2.An Unpleasant Experience 41

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 43

1.Some Advice About Shopping in a Department Store 43

2.The Struggle for Food 44

3.Eating Habits 44

SECTION D Exercises 45

UNIT 5

SECTION A The Core Text:The Spirit of a Great Figure 49

SECTION B Sample Dialogues About Traveling and Sightseeing 51

1.Phoning the Travel Agent About a Trip 51

2.Talking About Sightseeing in London 52

3.A Business Trip Abroad 53

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 55

1.The Golden Gate Bridge 55

2.The Geological Wonder 55

3.Great Britain—Physical Background 56

SECTION D Exercises 57

UNIT 6

SECTION A The Core Text:Translation Vs Interpretation 61

SECTION B Sample Dialogues About Culture and Tradition 65

1.At a Vegetarian Lunch 65

2.Two Art Lovers 66

3.Thanksgiving Day in the US 66

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 68

1.The First Thanksgiving Day 68

2.What Is a Typical American Family Now? 70

3.High School Education in America 71

SECTION D Exercises 72

UNIT 7

SECTION A The Core Text:Sports in the United States 75

SECTION B Sample Dialogues About Sports 78

1.Finding the Way to the Gymnasiun 78

2.Having Tea After Swimming 79

3.Talking About Sports 79

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 81

1.Sports Around the World 81

2.Football and Cricket:Britain's Most Popular Sports 82

3.Outdoor and Indoor Games 83

SECTION D Exercises 84

UNIT 8

SECTION A The Core Text:Video Games—Parents' Headaches 90

SECTION B Sample Dialogues About Family Life 94

1.Opinions on Family Types(Ⅰ) 94

2.Opinions on Family Types(Ⅱ) 95

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 96

1.Family Life:the Changing Scene 96

2.My Mother and Myself—a Schoolgirl's Words 97

3.From a Lady's Letter to Her Mother 98

SECTION D Exercises 99

UNIT 9

SECTION A The Core Text:Live Away from Large Cities 102

SECTION B Sample Dialogues in the Form of Telephone Conversation 105

1.Short Talks 105

2.A Longer Talk over the Phone 106

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 109

"1.Public Transportation in San Francisco 109

2.World Refugees 110

3.The Negative Effect of the Telephone 111

SECTION D Exercises 112

UNIT 10

SECTION A The Core Text:The Style of a World Famous Chinese 116

SECTION B Sample Dialogues About the Western Society 119

1.A Street Interview 119

2.A House-call lnterview 120

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 122

1.A Talk About the Medical Profession 122

2.Men and Computer in the 21st Century 123

3.The Steel-collar Workers 124

SECTION D Exercises 125

UNIT 11

SECTION A The Core Text:Learn to Educate Yourself 130

SECTION B Sample Dialogues About Opinion Exchange 132

1.On the Promotion Campaign 132

2.A Panel Discussion 133

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 135

1.Some Facts About Education in the USA 135

2.Canada and Its Population 136

3.Weather in America 137

SECTION D Exercises 139

UNIT 12

SECTION A The Core Text:The Development of Rice Production 143

SECTION B Sample Dialogues About Food 145

1.How to Prepare Food 145

2.In a Restaurant 146

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 148

1.Native Indians Contribute to Modern American Culture 148

2.The Glorious Cartoonist 150

3.The Spider 151

SECTION D Exercises 152

UNIT 13

SECTION A The Core Text:TV Does Irreparable Harm 156

SECTION B Sample Dialogues About Interviews 158

1.A Job Interview 158

2.Interviewing a Writer 159

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 162

1.Double the Waste 162

2.High School and Colleges in the USA 163

3.Ernest Hemingway 164

SECTION D Exercises 167

UNIT 14

SECTION A The Core Text:A Congratulatory Speech 170

SECTION B Sample Dialogues About Impressions 172

1.Impressions of Montreal and Ottawa 172

2.Impressions of Hong Kong and Singapore 172

3.Impressions of L.A. and San Francisco 173

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 174

1.Part of a Speech by a British Minister 174

2.Towards Office Automation 175

3.A Reporter's Impression of the New Road 176

SECTION D Exercises 178

UNIT 15

SECTION A The Core Text:A Speech by a Managing Director 182

SECTION B Sample Dialogues About Business and Trading(Ⅰ) 185

1.Negotiating a Contract 185

2.A Phone Call About Late Payment of an Invoice 186

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 187

(1)Firms Call for Able Managers 187

(2)An Introduction to a Company 188

(3)The Causes of Inflation 189

SECTION D Exercises 190

UNIT 16

SECTION A The Core Text:Gaining Success in Business Through Strategic Improvising 195

SECTION B Sample Dialogues About Business and Trading(Ⅱ) 198

1.A Business Meeting(Ⅰ) 198

2.A Business Meeting(Ⅱ) 199

SECTION C Passages for Reading and Oral Practice 201

1.Developing National Minority Regions 201

2.The Poor British Exporter 202

3.The Most Powerful Businessman in Hong Kong in 1997 202

SECTION D Exercises 205