目录 1
法国汉学界对于中西文化首次撞击的研究（代重版序） 耿升 1
第一版序言 1
中译本序 1
导论 1
史料来源 1
第一章从同情到敌视 1
一项诱惑人的事业 1
利用中国的经典著作 11
错误与混乱 17
气氛的恶化 26
冒牌的儒教徒 33
科学和宗教 41
第二章宗教态度与同化现象 47
儒教士大夫 47
佛教僧侣 55
平民百姓 64
第三章宗教和政治 89
上帝和皇帝 89
作为邪教派别的基督教 95
颠覆的危险 108
第四章中国人的伦理和基督徒的伦理 124
表面的相似性 124
身体与灵魂 129
人性与自我修身 132
因果报应 146
他们厌恶人生 152
使中国的圣贤和神祗堕入地狱 157
玷污中国的风化 164
第五章 中国人的天 基督徒的上帝 175
中国人的天 175
宇宙的动力（气） 182
创世 189
佛教徒的批判 194
化生 201
对原罪和神之完德的批判 211
语言和思想 217
参考书目 227
论16—18世纪的中欧文化交流 233
附录： 233
再论中欧早期的文化交流 246
中西文化首次撞击中的政治与宗教 265
中欧交流中的时空、科学和宗教 294
17世纪基督徒与中国人世界观之比较 305
16世纪末—17世纪中叶的中国哲学与基督教 325
之比较 325
中欧国家观念的比较 336
17世纪基督教在中国的本土化问题 349
入华耶稣会士与中国明末社会 359
法国著名汉学家谢和耐教授小传及其主要汉学 370
著作目录 370