戏 剧 3
良心悲剧 童道明 3
目 录 3
吝啬的骑士 童宁 译 16
莫扎特与沙莱里 童宁 译 44
石客 童宁 译 60
瘟疫流行时的宴会 童宁 译 110
美人鱼 童宁 译 123
骑士时代的几个场景 童宁 译 159
鲍里斯·戈都诺夫 苏玲译 194
致《祖国之子》出版人的信 333
批 评 333
1824～1830年间发表的文章 苏玲译 333
论斯塔尔夫人和А．穆哈诺夫先生 334
谈莱蒙特先生为И．А．克雷洛夫寓言的译本所作的序言 337
书信、随感和评论片断 342
文学笔记片断 352
莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》 358
1830～1831年间刊载于《文学报》上的文章 360
苏玲译 360
《悼骑兵将军Н．Н．拉耶夫斯基》 360
П．А．维亚泽姆斯基所译贡斯当的小说《阿道尔夫》 361
荷马的《伊里昂纪》 362
论刊物的批评 362
俄罗斯民族史 364
《尤里·米洛斯拉夫斯基，又名1612年的俄罗斯人》 371
论森松的笔记 374
Д.И．冯维辛的《在哈尔季娜公爵夫人处的谈话》 376
《朝霞集》 377
《卡列利亚，又名马尔法·约安诺夫娜·罗曼诺娃的被囚》 386
论维亚泽姆斯基公爵的文章 398
在莎士比亚的一出喜剧里 399
尖刻的笑话并非最后的评判 399
《1830年涅瓦文选》 400
英国是漫画和讽刺诗的家乡 401
对《伊里昂纪》短论的说明 401
拉伊奇先生认为有必要回答 402
弥尔顿如是说 403
论维多克的笔记 404
《昆虫收藏》 405
在《LE FURET》报上登载了 407
VIE,POESIES ET PENSEES DE JOSEPH 407
DELORME 407
BEUVE 408
LES CONSOLATIONS.POESIES PAR SAINTE 408
1831～1833年间发表的文章 苏玲译 420
驳《波尔塔瓦》的批评者们 420
友谊的盛典，又名被证实无辜的亚历山大·安菲莫维奇·奥尔洛夫 423
关于布尔加林先生的小指头及其他的几句话 432
致《〈俄国残疾军人报>文学增刊》出版人的信 438
《帕维尔·卡捷宁的诗作和译诗》 439
1836年刊载于《现代人》的文章 苏玲译 442
《白俄罗斯大主教格奥尔基·科尼斯基作品集》 442
《阿日杜盖谷地》后记 453
《瓦斯托拉，又名愿望》 454
《狄康卡近乡夜话》 455
俄国科学院 456
法国科学院 462
亚·普希金出版的Н．А．杜罗娃笔记 491
М．Е．洛巴诺夫关于外国文学和祖国文学之精神的意见 492
伏尔泰 502
《色雷斯人的哀歌》 512
轶事 525
约翰·特纳尔 530
《对Н．М．卡拉姆津〈俄罗斯国家史>一书的诠释》 538
《论人的义务》 567
《圣徒辞典》 570
一部新小说 573
致出版人的信 573
一点说明 579
《骑兵姑娘》 582
编辑出版人的说明和按语 584
拟用于《现代人》的文章和评论 苏玲译 589
亚历山大·拉季舍夫 589
约安娜·达尔克的最后一位亲戚 599
论弥尔顿及夏多布里昂所译的《失乐园》 603
Н．帕夫洛夫的三篇小说 615
《丘辛手记》 616
《不满的人》 617
С．П．舍维廖夫的《诗歌史》 618
夏普·多特罗什的《西伯利亚旅行记》和叶卡捷 620
琳娜二世的“解毒剂” 620
В．Л．П．的《旅行记》 620
《铁面具》 622
对Н．М．卡拉姆津的笔记《论古代和近代俄国》的按语 624
关于波扎尔斯基公爵和公民米宁纪念碑的按语 625
关于遗失霍尔姆城一订户之地址的启事 626
拟用于《现代人》“图书品评”栏的文章之篇目 626