目 录 3
理论·综合类 3
楚图南谈我艺术团出访欧洲的收获 3
进一步发展与各国人民的文化联系 8
新中国五年来的对外文化交流 18
发扬万隆精神，开展与亚非各国的文化交流 23
新中国的对外文化联系 27
欢迎苏联文化代表团访问我国 30
祝中苏文化交流进一步发展 34
楚图南谈一九五六年我对外文化交流工作 39
中波文化合作的成就 45
中苏两国的文化交流与合作 48
中日文化交流的意义 51
楚图南谈促进亚非国家文化交流 55
中罗文化合作的成就 58
中柬文化交流史上新的一页 62
祝中朝文化合作进一步发展 66
张奚若谈文化交流工作 69
十年来中外文化交流和友好往来 76
缅甸文化代表团访华 81
六十年代第一年的中国对外文化友好关系 83
中朝日三国学术界和知名人士关于促进学术文化交流的共同声明 88
中国文艺之花在日本盛放的一年 93
愿月圆人寿 98
戏剧·杂技类 99
朝鲜艺术家在我国活动散记 （38 99
我国对外文化交流十五年来成就巨大 100
我国对外文化交流工作的发展 103
当前日中文化交流的意义 107
文学·人物类 113
悼念史沫特莱 113
欢迎爱伦堡、聂鲁达先生 116
爱伦堡与聂鲁达访问鲁迅纪念馆 119
纪念果戈理逝世百年 121
纪念雨果诞生一百五十周年 125
纪念高尔基诞生八十五周年 130
纪念史坦尼斯拉夫斯基逝世十五周年 136
纪念四位世界文化名人 138
古巴英雄的一百周年纪念 140
郭沫若在纪念四位世界文化名人大会上的演说 144
纪念世界文化名人德沃夏克 152
纪念世界文化名人菲尔丁逝世二百周年 155
纪念阿里斯托芬诞生二千四百周年 157
苏联作家肖洛霍夫给中国读者的一封信 158
世界文化名人纪念会在京举行 160
纪念《草叶集》和《堂·吉诃德》 163
纪念俄国作家谢德林诞生一百三十周年 167
我国筹备纪念世界十大文化名人 170
北京各界纪念三位世界文化名人 171
北京举行莫扎特诞生二百周年纪念会 173
画家伦勃朗诞生三百五十周年 175
纪念文化名人肖伯纳和易卜生 177
悼德国杰出的作家布莱希特 179
乌克兰伟大作家弗兰科纪念会 181
纪念保加利亚杰出诗人保泰夫和瓦佐夫 183
欢迎乔治·萨杜尔先生 184
纪念格林卡逝世一百周年 187
纪念英国诗人布莱克和美国诗人朗弗罗 189
哀悼意大利名作家马拉帕尔特 190
纪念世界文化名人哥尔多尼 193
小提琴之王——奥伊斯特拉赫 195
纪念捷教育家考门斯基 197
悼念希腊名作家卡桑萨基 199
纪念朝鲜古典作家朴燕岩诞生二百二十周年 202
为纪念泰戈尔诞生百周年，周总理赠款拨作纪念基金 203
纪念保加利亚诗人雅沃罗夫诞生八十周年 204
纪念阿尔巴尼亚革命诗人米吉安尼逝世二十周年 206
首都纪念穆索尔斯基 207
纪念果戈理诞生一百五十周年 208
纪念亨德尔逝世二百周年 209
纪念巴尔扎克诞生一百六十周年 210
纪念世界文化名人彭斯和达尔文 213
纪念波兰诗人斯洛伐茨基诞辰 215
纪念莱蒙托夫诞生一百四十五周年 216
纪念世界文化名人达库尼亚 218
纪念席勒诞辰二百周年 219
肖洛姆·阿莱汉姆诞生一百周年纪念会 221
保革命诗人瓦普察洛夫诞生五十周年纪念会 223
纪念契诃夫诞生一百周年 225
纪念比昂森逝世五十周年 227
陈毅接见日本文学家代表团 228
首都文艺界盛会欢迎日本文学家代表团 229
纪念马克·吐温逝世五十周年 231
纪念托尔斯泰逝世五十周年 233
纪念世界文化名人笛福、缪塞 235
纪念世界文化名人弗·培根诞生四百周年 236
纪念古巴民族英雄何塞·马蒂诞生一百零八周年 239
纪念世界文化名人谢甫琴柯 240
纪念世界文化名人萨米恩托 241
纪念朝鲜诗人朴仁老诞生四百周年 243
狄更斯诞生一百五十周年纪念 245
北京文化界集会纪念赫尔岑 248
纪念爱尔兰著名作家乔伊斯诞辰一百周年 250
纪念美国作家欧·亨利诞生一百周年 252
纪念世界文化名人西班牙剧作家维迦诞辰 255
纪念绥拉摩菲维支诞生一百周年 256
中国文学在日本 258
纪念革命诗人马雅可夫斯基诞辰 263
纪念鉴真和尚逝世一千二百周年 264
纪念世界文化名人世阿弥诞生六百周年 268
纪念莎士比亚诞生四百周年 270
纪念美国进步女作家史沫特莱逝世十五周年 271
音乐·舞蹈类 275
致全世界音乐工作者的和平呼吁书 275
中国青年文工团参加第三届世界青年学生联欢节 277
我国艺术团获得国际艺术比赛五个一等奖 278
中国艺术在第五届世界青年与学生和平友谊联欢节 280
和平万岁！友谊万岁！ 283
和平与友谊不可阻挡 286
中国民族艺术的光辉 288
我国音乐家在“布拉格之春”举行音乐会 289
观印度卡玛拉姊妹的表演 290
看泰国艺术的表演 292
艺术是友谊的桥梁 294
看墨西哥民族现代芭蕾舞团的演出 295
真诚的友谊，珍贵的演出 297
欢迎日本的“白毛女”——松山树子 299
祝罗伯逊六十华诞 301
澳大利亚音乐舞蹈艺术家代表团在北京首次演出 303
中国舞剧《宝莲灯》在新西伯利亚上演 305
玻利维亚歌舞团在京演出 307
一次愉快的艺术享受 308
欢迎苏联国家大剧院芭蕾舞团 310
第一届国际肖邦音乐学术会开幕 313
巴西人民的歌声 314
记秘鲁音乐家阿·格瓦拉·奥乔亚的作品演奏 316
欢迎锡兰朋友 318
阿富汗王国歌唱团举行访华演出开幕式 320
阿尔及利亚艺术团在京首次演出 322
等观看朝鲜艺术家演出 323
毛主席和我党和国家领导人刘少奇、周恩来、邓小平 323
来自北欧的艺术之花 324
中拉友协等单位欢宴古巴芭蕾舞团 326
苏丹文化代表团访华首次演出 328
日本合唱团在京首次公演 330
朱德接见印度尼西亚艺术团并观看表演 332
纪念贝多芬 334
新人辈出 337
花柳德兵卫舞蹈团在中国学《宝莲灯》 340
日本蕨座民族歌舞团首次在京演出 342
中国艺术团在日本 344
记中国艺术团在香港演出 347
“贝林尼查”民间歌舞团的演出 349
几内亚第二国立舞蹈团在京首次演出 350
古巴国家芭蕾舞团在京首次演出 352
阿拉伯民间舞蹈艺术 353
看巴基斯坦民间舞蹈团演出 355
记中国民族艺术团访缅演出 357
看法国古典芭蕾舞团的演出 359
记中国前线歌舞团在金边的公演 362
记中国民族歌舞团访日演出 364
记中国西藏歌舞团在尼泊尔的演出 367
香尼泊尔文化代表团访华演出 370
苏联欢迎我解放军歌舞团演出 372
记中国民族歌舞团在智利访问演出 374
中国“乌兰牧骑”在法国从来没有的新鲜事 376
欢迎巴基斯坦文化艺术团访华演出 381
中国民间艺术团在西非访问演出 383
南美演出纪事 391
北京文艺界集会庆祝日本前进座剧团成立三十周年 394
艺术和友谊的花朵并蒂开 397
为日本话剧团访华演出欢呼 399
“孙悟空”扬名布加勒斯特 403
中国潮剧团赴柬访问演出散记 405
西半球的人民热情欢迎中国艺术团 407
中国戏剧在日本 412
将《红楼梦》改编成朝鲜唱剧之后 415
中日戏剧家更亲密地团结起来 417
中国艺术团在西欧六国演出的盛况 421
热烈祝贺日本话剧团访华演出 424
现代京剧第一次到国外演出 426
中国杂技团访非 428
中国杂技团访问也门杂记 431
在伊拉克、阿富汗和尼泊尔访问演出散记 433
友谊之花永远在中国和印度尼西亚人民的心上盛开 436
北京杂技在东京 440
沈阳杂技团在仰光演出 442
武汉杂技艺术团在古巴 444
武汉杂技团在墨西哥城 446
沈阳杂技团在坦桑 448
沈阳杂技艺术团在乌干达 450
沈阳杂技团在东非、也门 453
中国杂技艺术团访问西欧纪事 455
太原杂技艺术团访问索马里 458
上海杂技演员在兄弟国家里 461
友谊的花朵 463
电影·电视类 469
苏联影片在中国 469
我国电影在国际上的荣誉 471
中国人民电影为世界和平事业奋斗的光荣成就 475
庆祝“苏联影片展览”开幕 479
祝阿拉伯联合共和国电影周 483
德国电影工作者对中国新电影的感观 485
中国电影在捷克斯洛伐克 488
苏联电影在中国 491
中国电影在英国 494
五十多个国家放映了我国影片 497
参加捷克斯洛伐克中国电影周 499
香港观众第一次看到新中国影片 501
电贺卓别林荣获国际和平奖金 503
世界各国人民热爱新中国电影 504
我国影片参加爱丁堡国际电影节 512
我国影片在洛加诺国际电影节上 513
祝“印度共和国电影周”开幕 515
中国电影代表团出席巴黎国际电影创作者会议 517
约里斯·伊文思先生和他的作品 518
一九五六年我国电影国际交流工作空前发展 521
“郁金香·芳芳”在茶话会上 523
庆祝“亚洲电影周”开幕 526
中国电影在国外 529
周恩来招待各国电影代表团 532
祝“埃及电影周”开幕 534
一九五八年中国电影在国外 536
贺墨西哥电影周 539
我文化部授予苏联电影工作者奖章奖状 541
《风筝》和它的法国编导 542
《风从东方来》影片受到观众欢迎文化部授奖给苏联工作人员 544
中苏影片交换放映成就巨大 545
我国影片《山上运河》在国际科学普及影片电影节上 547
荣获奖状 547
厄瓜多尔的中国电影联欢节 548
中国电影在第四届国际非洲电影节的胜利 550
中国电影在也门 552
我看国电影 554
中国印度尼西亚电影协会发表共同声明 556
《建国以来得奖影片选映》影片得奖介绍 557
时代风云录 560
第三届亚非电影节公报 565
中国电影饮誉非洲 568
第三届亚非电影节追记 571
美术·文物类 583
美术、文学和新闻作品比赛 583
北京举行日本画家雪舟纪念会 584
罗马尼亚现代版画在北京展出 586
埃及艺术展览会在北京开幕 587
敦煌艺术在日本 589
日本画家尾形光琳诞生三百周年 595
世界文化名人法国画家杜米埃纪念展览 597
缅甸蒲甘壁画在京展出 598
朝鲜造型艺术的成就 599
北京举行日本现代画展览会 601
俄罗斯画家鲁布列夫、西班牙画家贝拉斯克斯、日本 603
画家葛饰北斋纪念展览会在京举行 603
评日本现代画展并致日本画家 604
阿尔巴尼亚画家万珠什·米奥作品展览观后 608