前言 3
译者序 7
第1章 尽皆过火，尽是癫狂 11
香港VS好莱坞 30
第2章 本土英雄 39
双龙会——李小龙与成龙 63
第3章 中华四海 77
第4章 话当年西方的香港热 101
敢教铁汉也流泪——吴宇林 123
第5章 香港制造 145
满汉全席——徐克 169
第6章 公式、形式、成规 185
投其所好——王晶 211
第7章 情节：松散与拖拉 219
第8章 动作动情：动作片的艺术 245
武侠三大导——张彻、刘家良、胡金铨 290
第9章 前卫大众电影 303
爱情任你点——《重庆森林》 329
鸣谢 339
影片索引 343