翻译： 17
诗与诗人 19
他隐匿在世界之中 24
关于〈虎的金色〉 26
忒多的伞 30
法兰克·欧哈拉（与王添源合译） 32
艾伦·金士堡（与王添源合译） 39
史蒂维·史密斯（与王添源合译） 47
妮琪·乔凡尼（与王添源合译） 53
罗勃·克瑞利（与王添源合译） 62
葛维·肯纳尔（与王添源合译） 74
盖瑞·史奈德（与王添源合译） 82
康旻思（与王添源合译） 89
中外文学评介： 107
世界人 109
最佳落选者——千里达小说家奈保尔 117
黑色藏镜人——汤玛士·平琼 120
众心之心——雪莱的身世与诗艺 127
地狱的布道者——拜伦的诗艺与思想 136
挖掘北爱尔兰的根与溃疡——简介薛摩斯·韩奈的作品 146
他隐匿在世界之中——义大利神秘主义与蒙塔莱 151
「巴尔札克社会」中的《高老头》 161
存在主义文学代表作《瘟疫》 169
简介《基督山恩仇记》 173
附录： 181
关于林耀德之重要评论及访谈&杨宗翰 183
林耀德逝世后相关纪念诗文要目&杨宗翰 196
【林耀德档案】 199