目录 1
第一部分 文化学：语言与文化的上级学科 1
从文化结构看跨文化交际研究的重点与难点顾嘉祖 3
语言·符号 文化——从有声语言到无声语言陆昇 15
论中西思维方式连淑能 39
第二部分 综合理论：语言与文化学科的框架 69
语言与文化综论林纪诚 71
试论语言的吸收、同化功能与民族文化心理顾嘉祖 86
语言与思维顾嘉祖 103
第三部分 分层理论：语言与文化学科的分支结构 103
许宁云 123
论语言的模糊性与文化的模糊性顾嘉祖 123
詹朋朋 143
语言习得与文化习得顾嘉 143
王斌华 165
语言与性别顾嘉 165
刘辉 186
修辞与文化略论林纪诚 186
自我理念及汉英话语模式的比较研究任裕海 200
论社会文化与语言的联想意义沈安平 214
言语风格及其文化内涵赵雪如 233
语言禁忌现象的立体透视张向阳 248
第四部分 国别差异：语言与文化的民族个性 261
从委婉语的应用看英美社会的文化价值观郑立信 263
美国俚语的基本特征与社会功能郑立信 276
英国语言与政治意识顾嘉祖 290
日常英语和英格兰民族陈昌义 303
澳大利亚文化与澳大利亚英语徐雅琴 321
中日语言、文化之对比李惠然 338
朱永生 338
汉语与中国文化蔡镜浩 361
第五部分 重点研究的领域之一：文学文本中 377
的语言与文化 379
中西文化间的一条曲径徐青根 379
英国玄学派诗歌的文化学研究马嵬 397
第六部分 动态透视：语言与文化的变迁 417
英语变化与英美社会——现代英语变化原因徐鹏 419
刍议 447
跋顾嘉祖——开拓语言与文化研究的新视野 452
论文英语提要 452