引言 1
“本土化”心理辅导的实践与研究 3
理论探索 1
对“Counselling”的反思&王文珮 3
无为而为的辅导&江景良 7
中国文化对快乐的启示&何敏贤 16
从中西文化差异看心理辅导的本土化&叶锦成 24
中国诗词小曲中的情绪心理&赵志裕 55
实践探索 85
禅学与心理辅导的应用&吴兆文 87
问题解决模式治疗法在华语人群中的应用&李慕仪 94
双交为用法：中医临床心理学仁者式治疗法的一个实践个案&李怀敏 114
沙维尔模式与本地文化：一个香港实践的反思&张包意琴 陈丽云 173
身、心、灵全人介入的研究与实践&陈丽云 192
森田疗法在学校团体辅导中的应用研究&樊富珉 苏细清 194
特殊群体辅导研究 203
香港华人的死亡及悲痛的互赖关系&何敏贤 樊富珉 郑躬卢 205
医疗心理学在全科医院的应用&李永浩 冯淑敏 212
关于中国人对待残疾人态度的研究&李湄珍 228
“去者善终、留者善别”--香港华人善别辅导的开展&周燕雯 陈丽云 245
华人男性施虐者的叙述分析与治疗&陈高凌 256
香港不育夫妇的需要及心理介入服务&陈瑜 278
辅导本土化专题讨论 285
关于本土化理论 287
关于本土化实践 297
关于跨文化比较 305
个案及论文报告 309
讨论小结 329
附录：作者及参与讨论者简介 332