目 录梦与醒之间的探索者 1
《诗十七首》 （1954） 1
序 曲 3
秋天的群岛 5
写给梭罗的五个诗节 7
果戈理 9
水手奇谈 11
诗节与反诗节 13
鼓动的沉思 15
石头 16
联 系 17
早晨临近 18
汹涌的船头有一种安宁 19
子夜转折点 20
歌 21
挽 歌 27
尾 声 33
《路上的秘密》（1958） 39
稀疏的瑞典房舍 41
随屋顶上的歌唱而醒来的人 44
天气图 45
四种情绪 46
随想曲 48
午 睡 50
三点钟的伊兹兹尔 52
路上的秘密 54
辙 迹 55
启应祷词 56
一个来自贝宁的人 57
巴拉基列夫的梦 60
攻击之后 63
旅行的程式 65
《完成一半的天堂》（1962） 69
夫 妇 71
树木与天空 72
面对面 73
鸣 响 74
穿过树林 75
皮毛斑驳的十一月 77
旅 程 79
C大调 82
正午的冰雪融化 84
当我们重新看见岛屿 86
从山上 88
蒸馏咖啡 89
宫 殿 91
锡罗斯 93
在尼罗河三角洲 95
一个游动着的幽暗身影 97
哀乐 98
快板 100
完成一半的天堂 102
夜 曲 104
冬 夜 106
《钟声与辙迹》（1966） 109
带有注释的肖像 111
里斯本 113
从一段非洲日记 114
顶 端 116
致 意 117
冬天的程式 121
早晨的鸟儿 124
关于历史 126
孤 独 129
在工作的边缘 133
某人死后 135
俄克拉荷马 136
夏天的平原 138
落在内部的倾盆大雨 139
在压力下 142
开启和关闭的空间 143
一位北方的艺术家 145
在旷野中 147
缓慢的音乐 150
《在黑暗中观看》（1970） 151
名 字 153
几分钟 154
七月，呼吸着的空间 155
在河边 156
郊区 159
交通 160
夜班 162
打开的窗户 164
序曲 166
直 立 169
书 架 171
《路径》（1973） 173
致防线后的朋友 175
自一九六六年冰雪融化时 177
十月的速写 178
更远 179
前哨 181
沿着辐射光线 184
看穿地面 187
一九七二年十二月傍晚 189
解散的集会 190
五月下旬 192
挽歌 193
《波罗的海》（1974） 195
波罗的海 197
《真理障碍物》（1978） 215
国 民 217
横道线 219
林中空地 220
深秋之夜的长篇小说怎样开始 222
给马茨和莱拉 224
自一九四七年冬天 226
舒伯特风格 228
画廊 232
零下 240
船与村庄 241
黑色的山 242
回家 243
长久干旱之后 244
林中一地 246
丰沙尔 247
《疯狂的市场》（1983） 249
风琴演奏会中的小憩 251
自一九七九年三月 254
记忆观察我 255
冬天的凝视 256
车站 258
回 信 259
冰岛飓风 261
蓝色的银莲花 262
蓝色房子 263
人造卫星的眼睛 265
一九八零年 266
黑色明信片 267
火焰的涂写 268
很多脚步 269
尾 曲 270
梦幻研讨 271
古典抄本 274
钟 乐 277
莫洛凯岛 281
《给生者与死者》（1989） 283
被遗忘的船长 285
六个冬天 288
巴德隆达的夜莺 291
五月初的诗节 292
催眠曲 293
上海的街道 294
欧洲的深处 297
传单 298
室内无穷无尽 299
弗美尔 303
罗马式风格的拱顶 306
警句 307
十九世纪的女性肖像 308
中世纪的主题 309
航空邮信 310
短歌 312
金色黄蜂 313
《悲哀的贡多拉》（1996） 317
四月与沉默 319
国家危险 321
夜晚之书的一页 322
悲哀的贡多拉 324
有太阳的风景 329
前民主德国的十一月 330
自一九九零年七月 332
布谷鸟 333
三个诗节 335
愿做一个孩子 337
两个城市 338
光芒涌入 339
夜晚的旅程 340
俳句 341
自一八六零年的岛屿上 345
沉默 347
隆冬 348
自一八四四年的一幅速写 349
《记忆观察我》（自传选章） 351
记忆 353
博物馆 359
初级学校 364
战 争 368
图书馆 372
语法学校 377
驱邪 387
拉丁语 391
附录 397
答文刊《乌尔伊拉斯》 399
特兰斯特罗默生平和创作年表 402