译者的话 1
第一章 求职碰撞 2
早点惹祸 2
土豆坏事 5
爱尔兰人的运气 8
目光接触 11
老爷车 14
特克斯的烤猪排 18
友好的动作 20
不只是一场球赛 24
车厢晃动之际 26
捷径 29
夏季实习生 33
工作计划表 38
出租车 42
信心的飞跃 46
泥塑汽车 50
第二章 面试与性 54
酒吧静悄悄 54
如果你想要 59
石油大王 62
自然的规律 66
理想的一对 70
离开我这片云 71
罢工纠察线 74
酒吧女招待 77
不怀好意的安排 80
另一半更胜一筹 82
窈窕淑女 85
昔日冤家 88
惟恐旧病重犯 91
言过其实 94
第三章 雇主视角 94
垂涎欲滴 98
初步筛选 101
现场公开招聘会 105
墨西哥人的反抗 108
令人信服的辩解 111
过度肥胖 113
悠闲的午餐 116
电话面试 118
老实人 123
履历空挡 125
解雇费 129
理发剃须 132
心不在焉 133
可乐饮料 135
快递公司 136
第四章 意外遭遇 138
体面午餐 138
精心准备 145
妈妈的明星梦 147
巴塞罗那奥运会 151
如此背景 153
亲笔签名 155
第一印象 160
返回东部 162
法语，德语和计算机语言 164
面试着装 168
高分落选 171
涂改专家 173
细微的改正 176
两份简历 180
最长的一天 182
视而不见 185
感谢信 187
教会学校 191
台上面试 194
联接故障 196
终局 199
第五章 另类人物 203
言多必失 203
铲还是枪 207
聚会上的来电 210
毕恭毕敬 215
幽默感 218
运动鞋 221
无辜被控 225
死亡排 228
老伙计 231
糟糕的感觉 234
黄色便笺 237
颐指气使 238
建设性的批评 242
挑战 244
展示 247
健康是金 250
第六章 自我保护 253
还是家好 253
三心二意 257
高尔夫伙伴 260
艺术爱好者 264
危机中心 266
挤压术(1) 267
教堂后殿 270
三脚猫 273
没完没了 275
专家意见 279
祸从口出 282
考试 284
时机不佳 286
外交官 288
大角鹿 292
朝秦暮楚 295
挤压术(2) 298
合二为一 301
第七章 来日方长 304
波士顿马拉松 304
挑战者号 306
升迁 310
忧心忡忡 313
陶瓷工厂 316
市场调查 319
公开审理 321
扫帚星 325
聪明反被聪明误 328
极度恐惧 331
定额 332
合三为一 334
种族歧视 337
诚实至上 339
捐助 342
将军参谋 344
空头支票 346
一见钟情 348
喜结连理 353
钱币 357