目 录 1
难忘的日日夜夜（代前言） 张玉书 1
开幕词 张玉书 5
北京大学校务委员会主任王学珍先生致欢迎词 8
德意志联邦共和国驻华大使韩培德博士先生致词 9
德意志民主共和国驻华大使馆参赞舒尔策先生致词 10
冯至教授的贺信 11
季羡林教授的题词 13
我们为何相聚在这里（诗） 柯 岩 14
并非没有可能（诗） 绿 原 17
海涅——人生的太阳（散文） 刘白羽 19
代表名单 23
过去、现在和将来——海涅在中国 孙凤城 26
共和国 约·安·克鲁色 35
1972—1985：海涅在德意志联邦 35
研究与接受 55
——1945年以来日本海涅研究概略 木庭宏 55
海涅和新世界 罗·克·霍鲁普 66
拉丁美洲在海涅的作品中 海涅在 83
拉丁美洲 苏·昌托普 83
1843年的一次德国之行 98
——海涅《德国——一个冬天的 98
童话》的产生 温·沃斯勒 98
“永恒的焦虑”：《德国——一个冬天的童话》中 112
的旅行者和神灵 狄·代特莱夫森 112
论海涅早期抒情诗的艺术特色 何 珊 122
“我用我臣大的痛苦作成一首首小诗” 156
——以《回忆》一诗为例论海涅晚期 156
抒情诗 弗·贝尔格 156
中国鉴赏派对海涅诗歌艺术的研讨 马家骏 180
海涅的《时代的诗》 邵思婵 189
海涅与意大利 埃·科本 194
巴黎。1840—1855年的德意志观点 福·汉森 207
关于《哈尔茨山游记》 冯国庆 234
试论海涅游记对德国散文的贡献 俞天心 243
多姿多彩的中篇小说《施纳贝莱沃普斯基先生 256
回忆录》 刁承俊 256
海涅与德国浪漫主义 龚翰熊 260
海涅《论浪漫派》散论 刘 彪 272
《论浪漫派》对我们的现实价值 余匡复 288
海涅的中国观和他《论浪漫派》中的 295
“中国公主” 高中甫 295
海涅美学思想刍议 邓双琴 301
海涅美学思想浅析 徐友敬 311
论狄俄斯库里接受模式——关于对海涅和 323
别尔内的接受历史 格·冯贝格 323
区别 埃·弗雷德里克森 333
亨利希·海涅与拉厄尔·梵恩哈根 333
——19世纪早期男女作家的 333
海涅与叔父所罗门 顾正祥 350
瓦格纳与海涅 胡其鼎 361
试论海涅和鲁迅的讽刺风格 伍竞先 377
海涅和艾思奇 薛 华 385
海涅和冯至 赵乾龙 390
海涅作品在中国 李智勇 397
从女性角度看海涅 403
——《卢苔齐亚》和《自白》中的 403
女性形象 玛·瓦拉赫 403
对立与和谐 许桂亭 419
战士海涅 张玉书 431
德文目录 451
英文目录 455