目 录 3
先秦诗歌今译 3
《诗经》 吕晴飞辑 3
国风·周南： 3
樛木 吕晴飞今译 3
桃夭 吕晴飞今译 4
兔罝 吕晴飞今译 5
汉广 吕晴飞今译 5
汝坟 吕晴飞今译 7
国风·召南： 8
甘棠 吕晴飞今译 8
羔羊 吕晴飞今译 8
殷其雷 吕晴飞今译 9
摽有梅 吕晴飞今译 10
小星 吕晴飞今译 11
江有汜 吕晴飞今译 12
野有死？ 吕晴飞今译 13
何彼秾矣 吕晴飞今译 13
国风·邶风： 14
燕燕 时化雨今译 14
终风 时化雨今译 16
式微 时化雨今译 17
简兮 时化雨今译 18
北门 时化雨今译 19
北风 时化雨今译 20
新台 时化雨今译 22
二子乘舟 时化雨今译 23
国风·鄘风： 24
柏舟 金亦木今译 24
墙有茨 金亦木今译 25
桑中 金亦木今译 26
载驰 金亦木今译 27
淇奥 亦也今译 29
国风·卫风： 29
氓 亦也今译 31
竹竿 亦也今译 33
河广 亦也今译 34
有狐 亦也今译 35
木瓜 亦也今译 36
国风·王风： 37
黍离 吕晴飞今译 37
君子于役 吕晴飞今译 39
中谷有蓷 吕晴飞今译 40
兔爱 吕晴飞今译 41
国风·郑风： 42
缁衣 吕晴飞今译 42
将仲子 吕晴飞今译 43
有女同车 吕晴飞今译 44
山有扶苏 吕晴飞今译 45
狡童 吕晴飞今译 46
？兮 吕晴飞今译 46
褰裳 吕晴飞今译 47
东门之？ 吕晴飞今译 48
风雨 吕晴飞今译 48
子衿 吕晴飞今译 49
野有蔓草 吕晴飞今译 50
国风·齐风： 51
东方未明 武晓文今译 51
卢令 武晓文今译 52
国风·魏风： 52
陟岵 武晓文今译 52
伐檀 武晓文今译 54
国风·唐风： 55
蟋蟀 武晓文今译 55
绸缪 武晓文今译 56
鸨羽 武晓文今译 57
葛生 武晓文今译 59
无衣 武晓文今译 59
蒹葭 吕晴飞今译 61
国风·秦风： 61
黄鸟 吕晴飞今译 62
晨风 吕晴飞今译 64
无衣 吕晴飞今译 65
渭阳 吕晴飞今译 66
权舆 吕晴飞今译 67
国风·陈风： 68
东门之枌 陶伟烈今译 68
衡门 陶伟烈今译 69
东门之池 陶伟烈今译 69
东门之杨 陶伟烈今译 70
防有鹊巢 陶伟烈今译 71
月出 吕晴飞今译 72
泽陂 陶伟烈今译 73
隰有长楚 吕晴飞今译 74
国风·桧风： 74
国风·曹风： 75
蜉蝣 陶伟烈今译 75
国风·豳风： 76
七月 吕晴飞今译 76
鸱鸮 陶伟烈今译 80
东山 吕晴飞今译 82
伐柯 吕晴飞今译 84
小雅·采薇 吕恢文今译 85
小雅·鸿雁 吕恢文今译 87
小雅·巷伯 吕恢文今译 88
小雅·苕之华 吕恢文今译 90
小雅·何草不黄 吕恢文今译 91
大雅·生民 吕恢文今译 92
颂诗·周颂·噫嘻 吕恢文今译 95
颂诗·周颂·丰年 吕恢文今译 95
届原与楚辞 吕晴飞辑 96
离骚 吕晴飞今译 97
九歌 吕晴飞辑 120
东皇太一 吕晴飞今译 121
东君 吕晴飞今译 122
云中君 吕晴飞今译 124
湘君 吕晴飞今译 125
湘夫人 吕晴飞今译 127
大司命 吕晴飞今译 129
少司命 吕晴飞今译 131
河伯 吕晴飞今译 133
山鬼 吕晴飞今译 134
国殇 吕晴飞今译 136
礼魂 吕晴飞今译 137
九章 吕晴飞辑 138
惜诵 吕晴飞今译 139
涉江 吕晴飞今译 143
哀郢 吕晴飞今译 147
抽思 吕晴飞今译 150
怀沙 吕晴飞今译 154
思美人 吕晴飞今译 158
惜往日 吕晴飞今译 162
桔颂 吕晴飞今译 166
悲回风 吕晴飞今译 168
两汉魏晋诗歌今译 177
项羽 杨俊萱辑 177
垓下歌 杨俊萱今译 177
刘邦 杨俊萱辑 177
大风歌 杨俊萱今译 177
鸿鹄歌 杨俊萱今译 178
唐山夫人 杨俊萱辑 178
安世房中歌（其六） 杨俊萱今译 179
刘彻 杨俊萱辑 179
秋风辞 杨俊萱今译 179
据地歌 杨俊萱今译 180
东方朔 杨俊萱辑 180
刘细君 杨俊萱辑 181
悲愁歌 杨俊萱今译 181
李陵 杨俊萱辑 181
北方有佳人 杨俊萱今译 182
王褒 耿建利辑 182
李延年 杨俊萱辑 182
歌一首（别歌） 杨俊萱今译 182
梁鸿 杨俊萱辑 183
武溪深行 场俊萱今译 183
马援 杨俊萱辑 183
五噫歌 杨俊萱今译 184
思友诗 杨俊萱今译 184
班固 梅雁辑 184
咏史诗 李观鼎今译 185
张衡 杨俊萱辑 186
四愁诗 杨俊萱今译 186
秦嘉 杨俊萱辑 188
赠妇诗三首 杨俊萱今译 188
徐淑 梅雁辑 190
答秦嘉诗 李观鼎今译 190
朱穆 梅雁辑 191
与刘伯宗绝交诗 李观鼎今译 192
仲长统 梅雁辑 193
蔡邕 梅雁辑 193
翠鸟 李观鼎今译 193
述志诗（二首选一） 李观鼎今译 194
辛延年 梅雁辑 195
羽林郎 李观鼎今译 195
宋子侯 梅雁辑 196
董娇饶 李观鼎今译 197
汉乐府 198
战城南 李延祜今译 198
上邪 李延祜今译 199
陌上桑 李延祜今译 200
陇西行 李延祜今译 202
白头吟 李延祜今译 204
怨歌行 李延祜今译 205
枯鱼过河泣 李延祜今译 205
孔雀东南飞 李延祜今译 206
古歌（高田种小麦） 李延祜今译 206
东门行 李延祜今译 219
古乐府 李延祜今译 220
伤歌行 李延祜今译 221
十五从军征 李延祜今译 222
古诗 223
青青河畔草 王国安今译 223
今日良宴会 王国安今译 224
涉江采芙蓉 王国安今译 225
冉冉孤生竹 王国安今译 225
庭中有奇树 王国安今译 227
迢迢牵牛星 王国安今译 227
去者日已疏 王国安今译 228
孟冬寒气至 王国安今译 229
客从远方来 王国安今译 230
明月何皎皎 王国安今译 230
橘柚垂华实 王国安今译 231
穆穆清风至 陈仁凤今译 232
兰若生春阳 陈仁凤今译 233
古绝句 233
蒿砧今何在 杨俊萱今译 233
日暮秋云阴 杨俊萱今译 234
菟丝从长风 杨俊萱今译 234
南山一桂树 杨俊萱今译 235
别诗 235
骨肉缘枝叶 李观鼎今译 235
黄鹄一远别 李观鼎今译 236
结发为夫妻 李观鼎今译 238
良时不再至 李观鼎今译 239
嘉会难再遇 李观鼎今译 239
民谣 240
五侯歌 李观鼎今译 240
孔融 梅雁辑 241
杂诗岩岩钟山首 李观鼎今译 241
临终诗 殷华琈今译 242
曹操 梅雁辑 243
蒿里行 殷华琈今译 243
短歌行 殷华琈今译 244
苦寒行 殷华琈今译 246
却东西门行 殷华琈今译 248
步出夏门行——龟虽寿 殷华琈今译 248
蔡琰 殷华琈辑 249
悲愤诗 殷华琈今译 249
王粲 梅雁辑 252
咏史 自古无殉死 殷华琈今译 252
杂诗 日暮游西园 殷华琈今译 254
七哀诗西京乱无象 殷华琈今译 254
边城使心悲 殷华琈今译 256
陈琳 梅雁辑 257
饮马长城窟行 金乃逯今译 257
刘桢 梅雁辑 258
赠从弟亭亭山上松 胡鸿今译 258
阮瑀 梅雁辑 259
驾出北郭门行 殷华琈今译 259
咏史诗误哉秦穆公 殷华琈今译 260
燕丹善勇士 殷华琈今译 261
应玚 梅雁辑 262
别诗浩浩长河水 殷华琈今译 262
曹丕 梅雁辑 262
善哉行 殷华琈今译 263
燕歌行（二首选一） 金乃逯今译 264
杂诗漫漫秋夜长 金乃逯今译 265
西北有浮云 金乃逯今译 265
土宋 梅雁辑 266
去妇诗（二首选一） 殷华琈今译 266
左延年 殷华琈辑 266
言志诗 殷华琈今译 267
从军行 殷华琈今译 267
何晏 梅雁辑 267
应璩 梅雁辑 268
百一诗 李观鼎今译 268
曹植 梅雁辑 269
薤露行 胡鸿今译 269
名都篇 胡鸿今译 270
浮萍篇 胡鸿今译 272
野田黄雀行 胡鸿今译 273
赠徐幹 胡鸿今译 274
送应氏二首 胡鸿今译 275
杂诗（七首选四） 胡鸿今译 277
南国有佳人 281
七哀 胡鸿今译 281
揽衣出中闺 281
西北有织妇 281
高台多悲风 281
七步诗 胡鸿今译 282
嵇康 陈思辑 282
赠秀才入军（十八首选一） 陈思今译 282
良马既闲 283
阮籍 陈思辑 283
咏怀（八十二首选七） 284
夜中不能寐 陈思观鼎今译 284
湛湛长江水 李观鼎今译 285
昔年十四五 李观鼎今译 286
西方有佳人 陈思观鼎今译 287
朝阳不再盛 陈思今译 288
壮士何慷慨 陈思今译 289
少年学击剑 陈思今译 290
傅玄 陈思辑 291
豫章行·苦相篇 陈思观鼎今译 292
车遥遥篇 陈思今译 293
张华 陈思辑 294
情诗（五首选一） 陈思今译 294
潘岳 陈思辑 295
游目四野外 295
悼亡诗（三首选一） 陈思今译 296
左思 陈思辑 298
咏史（八首选四） 李观鼎今译 298
弱冠弄柔翰 303
吾希段干木 303
济济京城内 303
习习笼中鸟 303
猛虎行 陈思今译 303
杂诗 陈思今译 305
招隐（二首选一） 陈思今译 306
娇女诗 陈思今译 307
潘尼 梅雁辑 310
迎大驾 李观鼎今译 311
陆机 陈思辑 312
赴洛道中作 陈思今译 312
悲哉行 陈思今译 313
招隐诗 陈思今译 315
张翰 陈思辑 317
思吴江歌 陈思今译 317
张协 陈思辑 317
杂诗（十首选一） 李观鼎今译 318
王赞 陈思辑 319
杂诗 陈思今译 319
刘琨 陈思辑 320
扶风歌 陈思今译 320
重赠卢谌 李观鼎今译 322
郭璞 陈思辑 324
游仙诗（十四首选一） 陈思今译 325
孙绰 梅雁辑 326
秋 日 李观鼎今译 326
咏史（二首选一） 李观鼎今译 327
袁宏 梅雁辑 327
泰山吟 卢燕丽今译 328
谢道韫 梅雁辑 328
拟嵇中散咏松诗 卢燕丽今译 329
王献之 梅雁辑 330
桃叶歌（三首） 卢燕丽今译 330
吴隐之 梅雁辑 331
酌贪泉赋诗 卢燕丽今译 331
陶渊明 梅雁辑 332
和刘柴桑 李观鼎今译 332
庚戌岁九月中于西田获早稻 李观鼎今译 334
移居（二首选一） 李观鼎今译 335
杂诗（十二首选二） 李观鼎今译 336
癸卯岁始春怀古田舍（二首） 李观鼎今译 337
归园田居（五首选三） 李观鼎今译 340
饮酒（二十首选三） 李观鼎今译 342
拟古（九首选三） 李观鼎今译 345
读《山海经》（十三首选一） 李观鼎今译 348
咏贫士（七首选一） 李观鼎今译 349
咏荆轲 李观鼎今译 350
桃花源诗 李观鼎今译 352
挽歌诗（三首选一） 李观鼎今译 354
歌谣 355
吴孙皓初童谣 卢燕丽今译 355
并州歌 李观鼎今译 355
豫州歌 卢燕丽今译 356
巴东三峡歌（二首） 李观鼎今译 357
南北朝诗歌今译 361
谢灵运 耿建利辑 361
邻里相送至方山 韩薇今译 361
七里濑 韩薇今译 362
登池上楼 韩薇今译 364
登江中孤屿 韩薇今译 365
石壁精舍还湖中作 韩薇今译 367
夜宿石门 韩薇今译 368
岁暮 韩薇今译 369
东阳溪中赠答（二首） 韩薇今译 370
谢惠连 耿建利辑 370
秋怀 张惠仁今译 371
泛湖归出楼中望月 张惠仁今译 373
陆凯 耿建利辑 374
赠范晔 张惠仁今译 375
颜延之 耿建利辑 375
阮步兵（《五君咏》之一） 张惠仁今译 376
嵇中散（《五君咏》之二） 张惠仁今译 377
向常侍（《五君咏》之三） 张惠仁今译 378
汤惠休 耿建利辑 378
怨诗行 陈树欣今译 379
杨花曲 张惠仁今译 380
谢庄 耿建利辑 381
怀园引 韩藢今译 381
白紵歌（其三） 陈树欣今译 381
鲍照 耿建利辑 384
代东门行 张惠仁今译 385
代放歌行 张惠仁今译 386
代出自蓟北门行 张惠仁今译 388
代结客少年场行 张惠仁今译 390
奉君金卮之美酒 391
（《拟行路难》之一） 张惠仁今译 391
璇闺玉墀上椒阁 392
（《拟行路难》之三） 张惠仁今译 392
泻水置平地 393
（《拟行路难》之四） 张惠仁今译 393
（《拟行路难》之六） 张惠仁今译 394
对案不能食 394
中庭五株桃 395
（《拟行路难》之八） 张惠仁今译 395
君不见桔箨走阶庭 396
（《拟行路难》之十一） 张惠仁今译 396
君不见少壮从军去 397
（《拟行路难》之十四） 张惠仁今译 397
诸君莫叹贫 398
（《拟行路难》之十八） 张惠仁今译 398
梅花落 张惠仁今译 400
代春日行 张惠仁今译 401
赠傅都曹别 陈树欣今译 402
发后渚 陈树欣今译 403
咏史 陈树欣今译 404
拟古·十五讽诗书 陈树欣今译 405
拟古·幽并重骑射 陈树欣今译 407
拟古·凿井北陵隈 陈树欣今译 408
拟古·束薪幽篁里 陈树欣今译 409
拟古·蜀汉多奇山 陈树欣今译 410
胡风吹朔雪 412
（《学刘公干体》选一） 陈树欣今译 412
玩月城西门廨中 张惠仁今译 413
吴迈远 耿建利辑 414
长相思 李方今译 414
王融 耿建利辑 416
巫山高 李方今译 416
临高台 李方今译 417
饯谢文学离夜 李方今译 418
孔稚珪 耿建利辑 418
游太平山 李方今译 419
谢朓 耿建利辑 419
入朝曲 张丽妔今译 419
江上曲 张丽妔今译 420
临高台 张丽妔今译 421
同王主簿有所思 张丽妔今译 422
同谢谘议咏铜雀台 张丽妔今译 422
玉阶怨 张丽妔今译 423
王孙游 张丽妔今译 423
游东田 张丽妔今译 424
暂使下都夜发新林至京邑 425
赠西府同僚 张丽妔今译 425
新亭渚别范零陵云 张丽妔今译 426
怀故人 张丽妔今译 427
之宣城郡出新林浦向板桥 张丽妔今译 428
晚登三山还望京邑 张丽妔今译 429
直中书省 张丽妔今译 430
落日怅望 张丽妔今译 431
离夜 张丽妔今译 432
陆厥 耿建利辑 433
临江王节士歌 庞旸今译 433
襄阳蹋铜蹄歌：陌头征人去 庞旸今译 434
萧衍 耿建利辑 434
范云 耿建利辑 435
东飞伯劳歌 庞旸今译 435
送沈记室夜别 庞旸今译 436
送别 庞旸今译 436
之零陵郡次新亭 庞旸今译 437
咏寒松 庞旸今译 438
江淹 耿建利辑 438
望荆山 庞旸今译 438
游黄檗山 庞旸今译 439
古意报袁功曹 庞旸今译 441
古别离 庞旸今译 442
岁暮怀感伤 庞旸今译 443
若木出海外 庞旸今译 443
曹景宗 耿建利辑 444
光华殿侍宴赋竞病韵 庞旸今译 444
临高台 庞旸今译 445
沈约 耿建利辑 445
夜夜曲（选一） 庞旸今译 446
别范安成 庞旸今译 446
怀日诗·伤谢朓 庞旸今译 447
寒松 庞旸今译 448
柳恽 耿建利辑 448
江南曲 朱靖华今译 448
赠吴均（选一） 朱靖华今译 449
何逊 耿建利辑 450
酬范记室云 龚重胜今译 450
咏早梅 龚重胜今译 451
临行与故游夜别 龚重胜今译 452
与胡兴安夜别 龚重胜今译 453
慈姥矶 龚重胜今译 454
边城思 龚重胜今译 455
相送 龚重胜今译 456
吴均 耿建利辑 456
送归曲 龚重胜今译 457
答柳恽 龚重胜今译 458
发湘州赠亲故别 龚重胜今译 459
赠王桂阳 龚重胜今译 460
春咏 龚重胜今译 461
山中杂诗 龚重胜今译 462
刘峻 耿建利辑 462
出塞 李方今译 463
王僧孺 耿建利辑 463
寄何记室 李方今译 464
春日寄乡友 李方今译 464
夜愁示诸宾客 李方今译 465
陶弘景 耿建利辑 465
寒夜怨 李方今译 466
诏问山中何所有赋诗以答 李方今译 466
刘孝绰 耿建利辑 467
春别 李方今译 467
萧子显 耿建利辑 467
古意 李方今译 468
王籍 耿建利辑 469
入若耶溪 李方今译 469
刘孝威 耿建利辑 470
陇头水 李方今译 470
萧纲 耿建利辑 471
雁门太守行 李方今译 471
采莲曲（二首选一） 李方今译 472
春江行 李方今译 473
王筠 耿建利辑 474
杂曲（二首选一） 李方今译 474
朱超 耿建利辑 474
舟中望月 李方今译 474
刘昶 耿建利辑 475
断句 李方今译 475
温子异 耿建利辑 476
捣衣诗 李方今译 476
邢邵 耿建利辑 477
思公子 李方今译 477
祖珽 耿建利辑 477
望海 李方今译 477
萧悫 耿建利辑 478
春庭晚望 李方今辑 478
秋思 李方今辑 479
颜之推 耿建利辑 480
古意（二首选一） 李方今译 480
冯淑妃 耿建利辑 481
感琵琶弦 李方今译 482
关山篇 朱靖华今译 482
渡河北 朱靖华今译 483
庚信 耿建利辑 484
云居寺高顶 朱靖华今译 484
昭君辞应诏 朱靖华今译 485
乌夜啼 朱靖华今译 486
《拟咏怀》二十七首（选八） 487
其四 朱靖华今译 487
其六 朱靖华今译 488
其七 朱靖华今译 489
其十 朱靖华今译 490
其十一 朱靖华今译 491
其十七 朱靖华今译 492
其二十二 朱靖华今译 493
其二十六 朱靖华今译 494
晚秋 朱靖华今译 494
梅花 朱靖华今译 495
寄徐陵 朱靖华今译 496
寄王琳 朱靖华今译 496
重别周尚书二首（选一） 朱靖华今译 497
和侃法师三绝（选一） 朱靖华今译 497
秋夜望单飞雁 朱靖华今译 498
沈炯 耿建利辑 498
独酌谣 朱靖华今译 499
咏老马 朱靖华今译 500
阴铿 耿建利辑 501
渡青草湖 龚重胜今译 501
晚出新亭 龚重胜今译 503
五洲夜发 龚重胜今译 503
周弘正 耿建利辑 504
入武关 龚重胜今译 504
陇头送征客 龚重胜今译 505
张正见 耿建利辑 506
关山月 龚重胜今译 506
饮马长城窟行 龚重胜今译 507
徐陵 耿建利辑 508
关山月 龚重胜今译 509
长相思（二首） 龚重胜今译 510
别毛永嘉 龚重胜今译 511
韦鼎 耿建利辑 512
长安听百舌 龚重胜今译 512
江总 耿建利辑 513
杂曲（三首选一） 龚重胜今译 513
于长安归还扬州 龚重胜今译 514
哭鲁广达 龚重胜今译 515
萧淳 515
长相思 龚重胜今译 515
高丽定法师 516
咏孤石 吕亦文今译 517
吴声歌曲 耿建利辑 517
子夜歌·始欲识郎时 伏琥今译 517
子夜歌·今夕与欢别 伏琥今译 518
子夜歌·郎为旁人取 伏琥今译 519
子夜歌·朝思出前门 伏琥今译 519
子夜歌·夜长不得眠 伏琥今译 520
子夜歌·侬作北辰星 伏琥今译 520
子夜四时歌·春歌： 521
春风动春心 伏琥今译 521
罗裳迮红袖 伏琥今译 521
春林花多媚 伏琥今译 522
自从别欢后 伏琥今译 522
轻衣不重彩 伏琥今译 523
子夜四时歌·夏歌： 523
田蚕事已毕 伏琥今译 523
子夜四时歌·秋歌： 524
自从别欢来 伏琥今译 524
秋风入窗里 伏琥今译 524
子夜四时歌·冬歌： 525
渊冰厚三尺 王砚波今译 525
途涩无人行 王砚波今译 525
读曲歌（其二） 王砚波今译 526
读曲歌（其一） 王砚波今译 526
读曲歌（其三） 王砚波今译 527
读曲歌（其四） 王砚波今译 527
团扇郎 王砚波今译 528
青溪小姑曲 王砚波今译 528
青溪小姑歌 王砚波今译 529
明下童曲 王砚波今译 529
西曲歌 耿建利辑 530
莫愁乐·莫愁在何处 亚迅今译 530
莫愁乐·闻欢下扬州 亚迅今译 531
采桑度·蚕生春三月 亚迅今译 531
拔蒲 龚重胜今译 532
杂曲歌辞 耿建利辑 532
西洲曲 龚重胜今译 532
长干曲 吕晴飞今译 534
企喻歌（四首） 吕亦文今译 535
横吹曲辞 耿建利辑 535
琅琊王（二首） 龚重胜今译 536
紫骝马歌辞（二首） 龚重胜今译 537
雀劳利歌 龚重胜今译 538
捉搦歌·华阴山头百丈井 龚重胜今译 539
折杨柳歌辞（四首） 龚重胜今译 540
折杨柳枝歌 龚重胜今译 542
陇头歌辞（三首） 吕亦文今译 543
幽州马客吟歌辞 龚重胜今译 543
高阳乐人歌 龚重胜今译 544
木兰诗 俞长江今译 545
杂歌谣辞 耿建利辑 548
敕勒歌 吕智敏今译 548
李波小妹歌 龚重胜今译 549
隋唐五代诗歌今译 553
卢思道 亚迅辑 553
从军行 张秉戍今译 553
园中杂咏桔树 张秉戍今译 555
李孝贞 亚迅辑 555
春江花月夜（二首） 张秉戍今译 556
杨广 亚迅辑 556
杨素 亚迅辑 557
山斋独坐赠薛内史（二首） 张秉戍今译 557
薛道衡 亚迅辑 559
人日思归 张秉戍今译 559
侯夫人 亚迅辑 559
妆成 张秉戍今译 560
春日看梅（二首） 张秉戍今译 560
孔绍安 亚迅辑 561
落叶 李尊美李世凯今译 561
陈子良 亚迅辑 562
送别 李尊美 李世凯今译 562
七夕看新妇隔巷停车………………………李尊姜 李世凯今译（563 ）无名氏 563
送别诗 李尊美李世凯今译 563
野望 李尊美今译 564
王绩 亚迅辑 564
寒山 亚迅辑 565
杳杳寒山道 李尊美今译 565
上官仪 亚迅辑 566
入朝洛堤步月 李尊美今译 566
骆宾主 亚迅辑 567
在狱咏蝉 吕晴飞今译 567
杜审言 亚迅辑 568
和晋陵陆丞早春游望 李尊美今译 568
苏味道 亚迅辑 569
正月十五日夜 李尊美今译 570
王勃 亚迅辑 571
送杜少府之任蜀州 张时华今译 571
山中 李尊美今译 572
杨炯 亚迅辑 572
宋之问 亚迅辑 573
从军行 史凯今译 573
题大庾岭北驿 史继中今译 574
沈佺期 亚迅辑 574
独不见 史凯今译 575
杂诗三首（其三） 黎凯今译 576
夜宿七盘岭 史凯今译 576
李适之 亚迅辑 577
罢相 李世凯李尊美今译 578
陈子昂 亚迅辑 578
登幽州台歌 张时华今译 579
贺知章 亚迅辑 579
回乡偶书 张时华今译 579
张若虚 亚迅辑 580
春江花月夜 晓晴今译 580
张说 亚迅辑 582
送梁六自洞庭山 晓晴今译 582
邺都引 晓晴今译 583
张九龄 亚迅辑 584
感遇十二首（其一） 史凯今译 584
感遇十二首（其七） 史凯今译 585
望月怀远 李尊美李红滨今译 586
归燕诗 李世凯今译 586
王之焕 亚迅辑 587
凉州词 张时华今译 588
登鹳雀楼 张时华今译 588
孟浩然 亚迅辑 589
秋登万山寄张五 晓晴今译 589
夏日南亭怀辛大 晓晴今译 590
望洞庭湖赠张丞相 晓晴今译 591
留别王维 晓晴今译 591
宿建德江 晓晴今译 592
过故人庄 张时华今译 593
春晓 张时华今译 593
古从军行 李尊美李红滨今译 594
李颀 亚迅辑 594
送魏万之京 李尊美今译 595
綦毋潜 亚迅辑 596
春泛若耶溪 伯兮今译 597
王昌龄 亚迅辑 597
从军行二首 张时华今译 598
出塞 张时华今译 598
闺怨 张时华今译 599
采莲曲 吕智敏今译 599
祖咏 亚迅辑 600
望蓟门 史继中今译 600
土维 亚迅辑 601
青溪 晓晴今译 602
陇西行 晓晴今译 603
春中田园作 晓晴今译 603
新晴野望 晓晴今译 604
辋川闲居赠裴秀才迪 晓晴今译 605
送梓州李使君 晓晴今译 605
山居秋暝 晓晴今译 606
鸟鸣磵 晓晴今译 607
鹿柴 晓晴今译 608
木兰柴 晓晴今译 608
竹里馆 晓晴今译 609
观猎 晓晴今译 609
使至塞上 晓晴今译 610
相思 张时华今译 611
九月九日忆山东兄弟 张时华今译 611
渭城曲 张时华今译 612
丘为 亚迅辑 612
寻西山隐者不遇 李世凯今译 612
李白 亚迅辑 614
古风·秦王扫六合 王主玉今译 614
蜀道难 王主玉今译 616
战城南 粟伯兮今译 618
将进酒 张时华今译 619
行路难 张时华今译 621
鲁东门观刈蒲 吕智敏今译 621
关山月 王主玉今译 622
长干行 张时华今译 623
妾薄命 张时华今译 625
清平调词三首 王主玉今译 626
静夜思 张时华今译 627
春思 王主玉今译 627
长相思 张时华今译 628
丁都护歌 吕智敏今译 629
赠汪伦 粟伯兮今译 630
宿五松山荀媪家 吕智敏今译 630
梦游天姥吟留别 吕晴飞今译 631
渡荆门送别 张时华今译 634
黄鹤楼送孟浩然之广陵 张时华今译 634
望庐山瀑布 张时华今译 635
望天门 张时华今译 636
秋浦歌·炉火照天地 王主玉今译 636
秋浦歌·白发三千丈 王主玉今译 637
日出入行 王主玉今译 637
月下独酌（其一） 王主玉今译 639
王湾 亚迅辑 640
早发白帝城 张时华今译 640
次北固山下 粟伯兮今译 641
崔颢 亚迅辑 641
黄鹤楼 粟伯兮今译 642
长干曲二首 粟伯兮今译 642
王翰 亚迅辑 643
凉州词 伯兮今译 643
张旭 亚迅辑 644
桃花溪 姚晶华今译 644
燕歌行 粟伯兮今译 645
高适 亚迅辑 645
营州歌 游友基今译 647
自淇涉黄河途中作 吕智敏今译 648
别董大 粟伯兮今译 648
听张立本女吟 游友基今译 649
张巡 亚迅辑 649
闻笛 游友基今译 650
刘长卿 亚迅辑 650
长沙过贾谊宅 游友基今译 651
穆陵关北逢人归渔阳 游友基今译 651
金昌绪 亚迅辑 652
春怨 粟伯兮今译 653
杜甫 亚迅辑 653
望岳 耿建利今译 654
画鹰 王主玉今译 654
兵车行 粟伯兮今译 655
饮中八仙歌 王主玉今译 657
丽人行 耿建利今译 659
春日忆李白 王主玉今译 660
前出塞 粟伯兮今译 661
月夜 粟伯兮今译 662
春望 粟伯兮今译 663
哀江头 王主玉今译 663
羌村三首 粟伯兮今译 665
曲江二首 王主玉今译 667
赠卫八处士 粟伯兮今译 668
石壕吏 粟伯兮今译 669
新婚别 粟伯兮今译 671
佳人 王主玉今译 672
梦李白二首 王主玉今译 674
蜀相 粟伯兮今译 676
客至 粟伯兮今译 677
春夜喜雨 粟伯兮今译 677
茅屋为秋风所破歌 粟伯兮今译 678
赠花卿 粟伯兮今译 679
闻官军收河南河北 粟伯兮今译 680
咏怀古迹 粟伯兮今译 681
又呈吴郎 粟伯兮今译 681
白帝 王主玉今译 682
登高 王主玉今译 683
江南逢李龟年 王主玉今译 684
岑参 亚迅辑 684
白雪歌送武判官归京 惠星今译 685
走马川行，奉送封大夫出师西征 惠星今译 686
元结 亚迅辑 687
石鱼湖上醉歌 惠星今译 688
张继 亚迅辑 688
枫桥夜泊 惠星今译 689
阊门即事 惠星今译 689
钱起 亚迅辑 689
巴陵夜别王八员外 游友基今译 690
？至 亚迅辑 690
江行无题（选一） 吕智敏今译 690
郎士元 亚迅辑 691
柏林寺南望 游友基今译 691
韩翃 亚迅辑 692
寒食 姚晶华今译 692
司空曙 亚迅辑 693
云阳馆与韩绅宿别 游友基今译 693
戴叔伦 亚迅辑 694
江村即事 游友基今译 694
兰溪棹歌 惠星今译 695
女耕田行 惠星今译 695
韦应物 亚迅辑 696
淮上喜会梁州故人 游友基今译 697
寄全椒山中道士 游友基今译 697
观田家 吕智敏今译 698
寒食寄京师诸弟 惠星今译 699
采莲曲 惠星今译 700
李康成 亚迅辑 700
滁州西涧 惠星今译 700
卢纶 亚迅辑 701
塞下曲二首 惠星今译 701
晚次鄂州 惠星今译 702
李益 亚迅辑 703
喜见外弟又言别 游友基今译 703
从军北征 游友基今译 704
江南曲 惠星今译 705
孟郊 亚迅辑 705
游子吟 惠星今译 705
巫山曲 游友基今译 706
织妇辞 吕智敏今译 707
登科后 游友基今译 708
洛桥晚望 游友基今译 708
崔护 亚迅辑 709
观祈雨 惠星今译 709
李约 亚迅辑 709
题都城南庄 姚晶华今译 710
常建 亚迅辑 710
题破山寺后禅院 姚晶华今译 710
张籍 亚迅辑 711
野老歌 吕智敏今译 711
猛虎行 惠星今译 712
节妇吟 惠星今译 713
夜到渔家 吕智敏今译 714
秋思 吕智敏今译 714
西州 惠星今译 715
王建 亚迅辑 716
水夫谣 惠星今译 716
望夫石 惠星今译 718
精卫词 惠星今译 718
韩愈 亚迅辑 719
雨过山村 惠星今译 719
次潼关先寄张十二阁老使君 吴丹娅今译 720
山石 吴丹娅今译 720
听颖师弹琴 吴丹娅今译 722
早春呈水部张十八员外 吴丹娅今译 723
左迁至蓝关示侄孙湘 惠星今译 723
雍裕之 亚迅辑 724
农家望晴 惠星今译 724
张碧 亚迅辑 725
农父 惠星今译 725
刘禹锡 亚迅辑 725
金陵怀古………………………………………………姚晶华今？？？酬乐天扬州初逢席上相赠 姚晶华今？ 727
竹枝词（杨柳青青江水平） ？星今译 728
浪淘沙 ？星今译 728
石头城 心生今？？ 729
乌衣巷 姚晶华今？ 729
西塞山怀古 姚晶华今译 730
白居易 满迅辑 731
观刈麦 惠星今译 732
买花 惠星今译 733
轻肥 吕智敏今译 735
缭绫 吕智敏今译 736
采地黄者 吕智敏今译 738
上阳人（愍怨旷也） 赵乃增今译 739
新丰折臂翁 惠星今译 741
卖炭翁 惠星今译 744
长恨歌 惠星今译 746
琵琶行 吕晴飞今译 753
问刘十九 赵乃增今译 758
花非花 赵乃增今译 759
古原草 惠星今译 760
放言五首（其一） 赵乃增今译 760
钱塘湖春行 惠星今译 762
杭州春望 赵乃增今译 762
白云泉 赵乃增今译 764
秋雨夜眠 赵乃增今译 764
李绅 亚迅辑 765
古风二首 擎扉今译 765
柳宗元 亚迅辑 766
登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州 游友基今译 767
秋晓行南谷经荒村 游友基今译 768
中夜起望西园值月上 游友基今译 768
田家三首（选一） 吕智敏今译 769
江雪 擎扉今译 770
渔翁 擎扉今译 771
李涉 亚迅辑 771
牧童词 游友基今译 771
井栏沙宿遇夜客 游友基今译 772
元稹 亚迅辑 772
遣悲怀 擎扉今译 773
行宫 姚晶华今译 773
闻乐天授江州司马 擎扉今译 774
菊花 姚晶华今译 774
酬乐天频梦微之 姚晶华今译 775
织妇词 擎扉今译 775
贾岛 亚迅辑 776
题李凝幽居 高玉琛今译 777
暮过山村 高玉琛今译 777
访隐者不遇 高玉琛今译 778
渡桑乾 擎扉今译 779
张祜 亚迅辑 779
宫词二首（其一） 游友基今译 779
题金陵渡 游友基今译 780
朱庆馀 亚迅辑 780
近试上张水部 擎扉今译 781
刘叉 亚迅辑 781
从军行 擎扉今译 781
偶书 游友基今译 782
李贺 亚迅辑 783
姚秀才爱予小剑因赠 游友基今译 783
李凭箜篌引 姚晶华今译 784
示弟 姚晶华今译 785
咏怀二首（其一） 姚晶华今译 786
雁门太守行 姚晶华今译 787
梦天 擎扉今译 788
南园 擎扉今译 789
金铜仙人辞汉歌 姚晶华今译 789
昌谷北园新笋 擎扉今译 790
许浑 亚迅辑 791
秋日赴阙题潼关驿楼 周振甫今译 791
谢亭送别 周振甫今译 792
杜牧 亚迅辑 792
过华清宫 擎扉今译 793
江南春 擎扉今译 793
赤壁 姚晶华今译 794
泊秦淮 吕晴飞今译 794
寄扬州韩绰判官 姚晶华今译 795
山行 擎扉今译 796
秋夕 擎扉今译 796
清明 姚晶华今译 796
雍陶 亚迅辑 797
天津桥春望 周振甫今译 797
温庭筠 亚迅辑 798
赠少年 亦也今译 798
过五丈原 周振甫今译 799
咸阳值雨 周振甫今译 800
商山早行 周振甫今译 800
陈陶 亚迅辑 801
陇西行 擎扉今译 801
李商隐 亚迅辑 802
锦瑟 晏明今译 802
乐游原 晏明今译 803
夜雨寄北 晏明今译 803
风雨 晏明今译 804
隋宫 晏明今译 805
无题 晏明今译 805
无题 晏明今译 806
马嵬 擎扉今译 807
嫦娥 晏明今译 808
忆梅 晏明今译 808
初起 晏明今译 809
柳 晏明今译 809
赵嘏 亚迅辑 810
江楼感旧 冠观今译 810
曹邺 亚迅辑 810
官仓鼠 擎扉今译 811
罗隐 亚迅辑 811
西施 吴丹娅今译 811
自遣 吴丹娅今译 812
雪 吴丹娅今译 812
蜂 吴丹娅今译 813
感弄猴人赐朱绂 亦也今译 813
皮日休 亚迅辑 814
橡媪叹 亦也今译 814
韦庄 亚迅辑 815
金陵图 亦也今译 816
黄巢 亚迅辑 816
伤田家 亦也今译 817
题菊花 亦也今译 817
聂夷中 亚迅辑 817
章碣 亚迅辑 818
焚书坑 亦也今译 818
薛媛 亚迅辑 819
写真寄夫 亚迅今译 819
韩偓 亚迅辑 819
菊 亚迅今译 820
郑谷 亚迅辑 820
深院 亚迅今译 820
杜荀鹤 亚迅辑 821
送人游吴 亦也今译 821
山中寡妇 吕晴飞今译 822
再经胡城县 亦也今译 822
王驾 亚迅辑 823
社日 亦也今译 823
崔涂 亚迅辑 823
孤雁 吕晴飞今译 824
陈玉兰 亚迅辑 825
寄夫 亦也今译 825
秦韬玉 亚迅辑 825
贫女 亦也今译 826
葛鸦儿 亚迅辑 826
怀良人 亦也今译 826
述国亡诗 舒敏今译 827
花蕊夫人 亚迅辑 827
湘驿女子 828
题玉泉溪 舒敏今译 828
无名氏 828
金缕衣 舒敏今译 828
宋代诗歌今译 831
张詠 叶昌辑 831
与进士宋严话别 叶昌今译 831
塞上 叶昌观鼎今译 832
柳开 叶昌辑 832
郑文宝 叶昌辑 833
柳枝词 叶昌今译 833
穆修 叶昌辑 834
贵侯园 叶昌今译 834
王禹偁 叶昌辑 835
对雪 叶昌今译 835
官舍竹 叶昌观鼎今译 838
寇准 叶昌辑 839
村行 叶昌 观鼎今译 839
春日登楼怀归 叶昌今译 840
书河上亭壁（其三） 叶昌今译 841
杨朴 叶昌辑 841
莎衣 叶昌今译 841
魏野 叶昌辑 842
寻隐者不遇 叶昌今译 842
林？ 叶昌辑 843
山园小梅 叶昌今译 843
孤山寺端上人房写望 叶昌 观鼎今译 844
李九龄 叶昌辑 845
荆溪夜泊 叶昌观鼎今译 845
山行见桃花 叶昌 观鼎今译 845
倩桃 叶昌辑 846
呈寇公 叶昌今译 846
刘筠 叶昌辑 847
钱惟？ 叶昌辑 847
对竹思鹤 叶昌今译 847
柳絮 叶昌今译 848
杨亿 叶昌辑 849
汉武 叶昌今译 849
司马池 叶昌辑 850
行色 叶昌观鼎今译 850
吕夷简 叶昌辑 851
天华寺 叶昌今译 851
范仲淹 叶昌辑 852
江上渔者 叶昌今译 852
野色 叶昌今译 852
张先 叶昌辑 853
题西溪无相院 叶昌今译 853
晏殊 叶昌辑 854
示张寺丞王校勘 叶昌今译 854
重展西湖二首（其一） 叶昌今译 855
宋庠 叶昌辑 855
宋祁 叶昌辑 856
落花 叶昌今译 856
曾公亮 叶昌辑 858
宿甘露僧舍 叶昌今译 858
余靖 叶昌辑 858
子规 叶昌今译 859
梅尧臣 叶昌辑 859
汝坟贫女 叶昌 观鼎今译 860
鲁山山行 叶昌 观鼎今译 861
寄题徐都官新居假山 叶昌 观鼎今译 861
东溪 叶昌观鼎今译 862
石介 叶昌辑 863
岁晏村居 叶昌 观鼎今译 863
欧阳修 叶昌辑 864
戏答元珍 叶昌今译 864
春日西湖寄谢法曹歌 叶昌今译 865
别滁 叶昌今译 866
晚泊岳阳 叶昌 观鼎今译 867
怀嵩新开南轩与郡僚小饮 叶昌 观鼎今译 867
苏舜钦 叶昌辑 868
览照 叶昌今译 868
淮中晚泊犊头 叶昌 观鼎今译 869
初晴游沧浪亭 叶昌今译 869
韩琦 叶昌辑 870
北塘避暑 叶昌今译 870
郡圃春晚 叶昌今译 871
赵抃 叶昌辑 872
次韵孔宪蓬莱阁 叶昌 观鼎今译 872
石象之 叶昌辑 873
咏愁 叶昌 观鼎今译 873
李觏 叶昌辑 874
苦雨初霁 叶昌今译 874
读长恨辞 叶昌今译 874
咏柳 叶昌今译 875
曾巩 叶昌辑 875
凝香斋 叶昌今译 876
王珪 叶昌辑 876
游赏心亭 叶昌今译 877
司马光 叶昌辑 877
和君贶题潞公东庄 叶昌今译 878
独步至洛滨 叶昌今译 879
王安石 叶昌辑 879
河北民 叶昌 观鼎今译 880
葛溪驿 叶昌 观鼎今译 881
思王逢原三首（其一） 叶昌今译 881
示长安君 叶昌今译 882
夜直 叶昌今译 883
泊船瓜洲 叶昌今译 884
葛蕴作《巫山高》，爱其飘逸， 885
因亦作两篇（其二） 叶昌今译 885
登宝公塔 叶昌今译 886
明妃曲二首（其一） 叶昌今译 887
北陂杏花 叶昌今译 888
书湖阴先生壁二首（其一） 叶昌 观鼎今译 889
刘敞 叶昌辑 890
春草 叶昌今译 890
刘攽 叶昌辑 890
新晴 叶昌今译 891
郑獬 叶昌辑 891
绝句 叶昌今译 891
春尽 叶昌今译 892
王安国 叶昌辑 892
游庐山宿栖贤寺 叶昌今译 893
俞紫芝 叶昌辑 893
咏草 叶昌 观鼎今译 893
徐积 叶昌辑 894
赠黄鲁直 叶昌今译 894
次韵东坡还自岭南 叶昌今译 895
李之仪 叶昌辑 895
晏几道 叶昌辑 896
与郑介夫 叶昌今译 896
书扇 叶昌今译 896
晁端友 叶昌辑 897
宿济州西门外旅馆 叶昌今译 897
王令 叶昌辑 898
饿者行 叶昌今译 898
暑热思风 叶昌今译 899
张舜民 叶昌辑 900
村居 叶昌今译 900
方惟深 叶昌辑 901
谒荆公不遇 叶昌今译 901
舟下建溪 叶昌今译 901
冯山 叶昌辑 902
山路梅花 叶昌今译 902
和子由渑池怀旧 叶昌今译 903
苏轼 叶昌辑 903
游金山寺 叶昌观鼎今译 904
雨中游天竺灵感观音院 叶昌今译 906
六月二十七日望湖楼 907
醉书五绝（其一） 叶昌今译 907
饮湖上，初晴后雨二首（其二） 叶昌今译 907
新城道中二首（其一） 叶昌今译 908
病中游祖塔院 叶昌今译 909
有美堂暴雨 叶昌观鼎今译 910
宿九仙山 叶昌今译 911
东栏梨花 叶昌今译 912
待月台 叶昌今译 912
筼筜谷 叶昌今译 913
月夜与客饮酒杏花下 叶昌今译 914
次韵秦太虚见戏耳聋 叶昌今译 915
系御史台狱寄子由二首（其一） 叶昌 观鼎今译 917
初到黄州 叶昌今译 918
正月二十日与潘、郭二生出郊寻春， 919
忽记去年是日同至女王城作诗 919
乃和前韵 叶昌今译 919
海棠 叶昌今译 920
题西林壁 叶昌今译 920
惠崇春江晓景二首（其一） 叶昌今译 921
荔枝叹 叶昌今译 921
杨蟠 叶昌辑 924
陪润州裴如晦学士游金山回作 叶昌今译 924
孔平仲 叶昌辑 925
霁夜 叶昌观鼎今译 925
禾熟 叶昌今译 926
道潜 叶昌辑 926
绝句 叶昌今译 926
黄庭坚 叶昌辑 927
寄黄几复 叶昌今译 927
登快阁 叶昌今译 928
戏呈孔毅父 叶昌今译 929
次韵黄斌老所画横竹 叶昌今译 930
雨中登岳阳楼望君山 叶昌今译 930
鄂州南楼书事四首（其一） 叶昌今译 931
清明 叶昌今译 932
秦观 叶昌辑 933
春日五首（其一） 叶昌今译 933
泗州东城晚望 叶昌今译 934
秋月三首（其） 叶昌今译 934
李唐 叶昌辑 935
题画 叶昌今译 935
米芾 叶昌辑 935
望海楼 叶昌今译 936
垂虹亭 叶昌今译 937
贺铸 叶昌辑 937
清燕堂 叶昌今译 937
宿芥塘佛祠 叶昌今译 938
吴门秋怀 叶昌今译 939
陈师道 叶昌辑 939
九日寄秦觏 叶昌今译 939
田家 叶昌今译 940
泛淮 叶昌今译 941
春怀示邻里 叶昌今译 941
绝句四首（选二） 叶昌今译 942
感春十三首（选二） 叶昌今译 943
张？ 叶昌辑 943
劳歌 叶昌今译 945
海州道中二首 叶昌今译 946
初见嵩山 叶昌今译 946
和周廉彦 叶昌 观鼎今译 948
夜坐 叶昌今译 949
刘次庄 叶昌辑 949
敷浅原见桃花 叶昌今译 949
浪花 叶昌今译 950
王寀 叶昌辑 950
周邦彦 叶昌辑 951
春雨 叶昌今译 951
宗泽 叶昌辑 951
早发 叶昌今译 952
唐庚 叶昌辑 952
讯囚 叶昌今译 952
春日郊外 叶昌今译 954
白鹭 叶昌今译 955
徐俯 叶昌辑 956
春游湖 叶昌今译 956
吴涛 叶昌辑 957
绝句 叶昌今译 957
叶梦得 叶昌辑 957
赴建康过京口呈刘季高 叶昌今译 957
程俱 叶昌辑 958
王庭珪 叶昌辑 959
夜半闻横管 叶昌今译 959
送胡邦衡之新州贬所二首 叶昌今译 960
二月二日出郊 叶昌今译 961
李纲 叶昌辑 962
病牛 叶昌今译 962
吕本中 叶昌辑 963
兵乱后杂诗（选三） 叶昌今译 963
连州阳山归路 叶昌今译 965
李清照 叶昌辑 965
夏日绝句 叶昌今译 965
曾几 叶昌辑 966
三衢道中 叶昌今译 966
陈与义 叶昌辑 967
秋夜 叶昌今译 967
和张矩臣水墨梅五绝（其一） 叶昌今译 968
中牟道中二首 叶昌 观鼎今译 968
登岳阳楼 叶昌今译 970
伤春 叶昌 观鼎今译 971
李弥逊 叶昌辑 971
春日即事 叶昌今译 972
朱淑真 叶昌辑 972
东马塍 叶昌今译 972
朱弁 叶昌辑 973
送春 叶昌今译 973
刘子翚 叶昌辑 974
江上 叶昌今译 974
汴京纪事二十首（选二） 叶昌今译 975
董颖 叶昌辑 976
江上 叶昌今译 976
陈奂 叶昌辑 977
梅花 叶昌今译 977
韩元吉 叶昌辑 977
陆游 叶昌辑 978
送陆务观福建提仓 叶昌今译 978
游西山村 叶昌今译 979
剑门道中遇微雨 叶昌今译 980
春残 叶昌今译 980
关山月 叶昌今译 981
江楼醉中作 叶昌今译 982
初发夷陵 叶昌今译 983
六月十四日宿东林寺 叶昌今译 984
书愤 叶昌今译 985
临安春雨初霁 叶昌今译 986
秋夜将晓出篱门迎凉有感 叶昌今译 987
十一月四日风雨大作二首（其二） 叶昌今译 987
书愤二首（其一） 叶昌今译 988
沈园二首 叶昌今译 989
梅花绝句 叶昌今译 990
催租行 叶昌今译 991
范成大 叶昌辑 991
示儿 叶昌今译 991
早发竹下 叶昌今译 992
秋前风雨顿凉 叶昌今译 993
咏河市歌者 叶昌今译 994
四时田园杂兴（选五） 叶昌今译 994
杨万里 叶昌辑 997
过百家渡四绝句（选二） 叶昌今译 997
小池 叶昌今译 999
新柳 叶昌今译 999
晓出净慈寺送林子方 叶昌今译 1000
过松源晨炊漆公店六首（其五） 叶昌今译 1000
朱熹 叶昌辑 1001
春 日 叶昌今译 1001
观书有感二首 叶昌今译 1001
陈造 叶昌辑 1002
姜夔 叶昌辑 1003
过垂虹桥 叶昌今译 1003
题赵秀才壁 叶昌今译 1003
平甫见招不欲往二首（其一） 叶昌观鼎今译 1004
除夜自石湖归苕溪十首（其一） 叶昌今译 1005
韩？ 叶昌辑 1005
风雨中诵潘邠老诗 叶昌今译 1005
戴复古 叶昌辑 1006
夜宿田家 叶昌今译 1006
刘克庄 叶昌辑 1007
军中乐 叶昌今译 1007
冶城 叶昌今译 1008
落梅 叶昌 观鼎今译 1009
方岳 叶昌辑 1010
春思 叶昌今译 1010
观渔 叶昌今译 1011
题临安邸 叶昌今译 1012
林升 叶昌辑 1012
游园不值 叶昌今译 1012
叶绍翁 叶昌辑 1012
文天祥 李观鼎辑 1013
过零丁洋 李观鼎今译 1013
正气歌（并序） 李观鼎今译 1014
汪元？ 李观鼎辑 1018
醉歌十首（其五） 李观鼎今译 1018
郑思肖 李观鼎辑 1019
湖州歌（其三十八） 李观鼎今译 1019
画菊 李观鼎今译 1020
林景熙 李观鼎辑 1020
山窗新糊有故朝封事稿 1020
阅之有感 李观鼎今译 1020
谢翱 李观鼎辑 1021
西台哭所思 李观鼎今译 1021
金元诗歌今译 1025
元好问 程裕祯辑 1025
过晋阳故城书事 程裕祯今译 1025
八月并州雁 程裕祯今译 1026
并州少年行 程裕祯今译 1027
秋怀 程裕祯今译 1029
虎害 程裕祯今译 1029
少室南原 程裕祯今译 1031
颍亭 程裕祯今译 1031
岐阳三首（选一） 程裕祯今译 1032
壬辰十二月车驾东狩后即事（五首选三） 程裕祯今译 1033
癸巳五月三日北渡三首 程裕祯今译 1034
续小娘歌十首（选八） 程裕祯今译 1035
雁门道中书所见 程裕祯今译 1038
出都二首 程裕祯今译 1039
涌金亭示同游诸君 程裕祯今译 1040
李汾 陈征 黄莺辑 1042
下第 陈征黄莺今译 1043
麻革 陈征黄莺辑 1043
渡洛 陈征黄莺今译 1043
洛阳怀古 陈征黄莺今译 1044
晚步张巩田间 陈征黄莺今译 1044
杨果 陈征黄莺辑 1044
刘秉忠 陈征黄莺辑 1046
溪上 陈征 黄莺今译 1046
郝经 陈征黄莺辑 1047
老马 陈征黄莺今译 1047
落花 陈征黄莺今译 1048
刘因 陈征黄莺辑 1049
村居杂诗 陈征黄莺今译 1049
饮山亭雨后 陈征黄莺今译 1050
夏日饮山亭 陈征黄莺今译 1051
望易京 陈征黄莺今译 1051
白 沟 陈征 黄莺今译 1052
观梅有感 陈征黄莺今译 1053
下山 陈征 黄莺今译 1054
曹之谦 陈征黄莺辑 1054
居庸叠翠 陈征 黄莺今译 1055
秋夜 陈征黄莺今译 1055
陈孚 陈征黄莺辑 1055
开平即事二首（之二） 陈征 黄莺今译 1056
永州 陈征 黄莺今译 1057
江天暮雪 陈征 黄莺今译 1058
博浪沙 陈征 黄莺今译 1059
王恽 陈征黄莺辑 1059
过沙沟店 陈征黄莺今译 1060
方回 陈征黄莺辑 1060
春晚杂兴 陈征黄莺今译 1061
治圃杂书 陈征黄莺今译 1061
早行 陈征黄莺今译 1062
方夔 陈征黄莺辑 1062
袁易 陈征黄莺辑 1063
春雨漫兴（之一） 陈征黄莺今译 1063
与师言客钱塘，凡三月余，师言归后，作诗奉寄 1064
陈征黄莺今译 1064
戴表元 陈征黄莺辑 1065
十月朔旦寄贵白兄弟 陈征黄莺今译 1065
感旧歌者 陈征黄莺今译 1066
尹廷高 陈征黄莺辑 1067
长芦舟中夜坐 陈征黄莺今译 1067
赵孟頫 陈征黄莺辑 1068
东城 陈征 黄莺今译 1068
见章得一诗，因次其韵 陈征 黄莺今译 1069
绝句 陈征黄莺今译 1069
岳鄂王墓 陈征黄莺今译 1070
和姚子敬秋怀 陈征 黄莺今译 1071
闻捣衣 陈征黄莺今译 1072
溪上 陈征黄莺今译 1073
杨载 陈征黄莺辑 1074
宗阳宫望月分韵得声字 陈征黄莺今译 1074
赠孙思顺 陈征黄莺今译 1075
宿浚仪公湖亭 陈征黄莺今译 1076
仇远 陈征黄莺辑 1077
陪戴祖禹泛湖，分韵得天字 陈征黄莺今译 1077
登泰山 陈征黄莺今译 1078
张养浩 陈征黄莺辑 1078
黄州道中 陈征黄莺今译 1079
郊饮醉归 陈征黄莺今译 1080
范梈 陈征黄莺辑 1080
王氏能远楼 陈征黄莺今译 1081
卢师东谷怀城中诸友 陈征黄莺今译 1082
何中 陈征黄莺辑 1082
知非堂夜坐 陈征黄莺今译 1083
发新涂金水亭 陈征黄莺今译 1083
晓发辞夫矶，时李洞溉之先行 陈征黄莺今译 1084
宿田家 陈征黄莺今译 1085
雨后晚行 陈征黄莺今译 1086
春风如少年效程汉翁 陈征黄莺今译 1086
饶州道上 陈征黄莺今译 1087
吴莱 陈征黄莺辑 1088
风雨渡扬子江 陈征黄莺今译 1088
宋无 陈征黄莺辑 1090
乌夜啼 陈征黄莺今译 1090
战城南 陈征黄莺今译 1092
铜陵五松山中 陈征黄莺今译 1093
柳贯 陈征黄莺辑 1093
次韵鲁参政观潮 陈征黄莺今译 1094
黄庚 陈征黄莺辑 1095
约王琴所不来，舟中偶成 陈征黄莺今译 1095
书山阴驿 陈征黄莺今译 1096
西州即事 陈征黄莺今译 1096
春日即事 陈征黄莺今译 1097
傅若金 陈征黄莺辑 1098
金陵晚眺 陈征黄莺今译 1098
衡湘驿 陈征黄莺今译 1099
拒马河 陈征黄莺今译 1100
题栖碧山为淦龚舜咨赋 陈征黄莺今译 1101
邯郸行 陈征 黄莺今译 1102
揭傒斯 陈征黄莺辑 1103
夏五月武昌舟中触目 陈征黄莺今译 1103
重饯李九时毅赋得南楼月 陈征 黄莺今译 1104
虞集 陈征黄莺辑 1105
衡山县晓渡 陈征 黄莺今译 1105
张令鹿门图 陈征黄莺今译 1106
舟次湖口 陈征 黄莺今译 1107
挽文山丞相 陈征黄莺今译 1108
至正改元辛已寒食日 1109
示弟及诸子侄 陈征黄莺今译 1109
萨都剌 陈征黄莺辑 1110
赠弹筝者 陈征黄莺今译 1110
道过赞善庵 陈征黄莺今译 1111
送人之浙东 陈征黄莺今译 1111
秋词 陈征黄莺今译 1112
次韵登凌歊台 陈征黄莺今译 1112
秋日病起池上 陈征 黄莺今译 1113
上京即事五首（选二） 陈征黄莺今译 1114
层楼晚眺 陈征黄莺今译 1115
过嘉兴 陈征黄莺今译 1116
闽中苦雨 陈征黄莺今译 1117
过高邮射阳湖 1117
杂咏九首（选一） 陈征黄莺今译 1117
过广陵驿 陈征黄莺今译 1118
黄 溍 陈征黄莺辑 1119
夜兴 陈征黄莺今译 1119
寄方韶文先生 陈征黄莺今译 1120
寄逸人高漫士 崔文恒今译 1121
林鸿 崔文恒辑 1121
陪仇仁父先生登石头城 陈征黄莺今译 1121
初至宁海二首（选一） 陈征黄莺今译 1121
独立 陈征黄莺今译 1122
即 事 陈征黄莺今译 1123
夏日漫书 陈征黄莺今译 1123
王冕 陈征黄莺辑 1124
劲草行 陈征黄莺今译 1125
墨梅 陈征黄莺今译 1126
梅花 陈征黄莺今译 1126
黄镇成 陈征黄莺辑 1127
东阳道中 陈征黄莺今译 1127
贡师泰 陈征黄莺辑 1127
遣怀 陈征黄莺今译 1128
同载南归，约至扬子桥分别，因为赋此 陈征黄莺今译 1129
风湿舟中 陈征黄莺今译 1129
朱仲文编修还江西，诸公分题赋诗为饯，子适 1129
许有壬 陈征黄莺辑 1130
荻港早行 陈征黄莺今译 1130
朱德润 陈征黄莺辑 1131
沙湖晚归 陈征黄莺今译 1131
张翥 陈征黄莺辑 1132
丹青小景山水 陈征黄莺今译 1132
秦淮晚眺 陈征黄莺今译 1133
郡城晚望览临武台故墓 陈征黄莺今译 1134
顾瑛 陈征黄莺辑 1134
？贤 陈征黄莺辑 1135
南城咏古（选一） 陈征黄莺今译 1135
泊垂虹桥口占 陈征黄莺今译 1135
陈基 陈征黄莺辑 1136
十一月晦与同幕诸公登南高峰因过湖上小集 1136
陈征黄莺今译 1136
桐庐夜泊 陈征黄莺今译 1137
吴师道 陈征黄莺辑 1137
赤壁图 陈征黄莺今译 1138
题官舍壁 陈征黄莺今译 1139
野中暮归有怀 陈征黄莺今译 1139
杨维桢 陈征黄莺辑 1140
庐山瀑布谣 陈征黄莺今译 1141
鸿门会 陈征黄莺今译 1142
送客洞庭西 陈征黄莺今译 1143
题苏武牧羊图 陈征黄莺今译 1144
赋幽慵斋 陈征 黄莺今译 1145
高明 陈征黄莺辑 1145
倪瓒 陈征黄莺辑 1146
述怀 陈征黄莺今译 1146
刘君元晖八月十四日邀余玩月快雪 1147
斋中，命余诗，因赋。 陈征黄莺今译 1147
北里 陈征 黄莺今译 1148
三月一日自松陵过华亭 陈征黄莺今译 1149
东林隐所寄陆征士 陈征黄莺今译 1150
荒村 陈征黄莺今译 1150
垂虹亭 陈征黄莺今译 1151
郭翼 陈征黄莺辑 1152
阳春曲 陈征 黄莺今译 1152
陈高 陈征黄莺辑 1152
岁首自广陵入高邮舟中作 陈征黄莺今译 1153
对客暮坐 陈征黄莺今译 1154
刘诜 陈征黄莺辑 1154
夜半舟发丹阳 陈征黄莺今译 1154
吴景奎 陈征黄莺辑 1155
过临平 陈征 黄莺今译 1155
张昱 陈征黄莺辑 1156
送沈生还江州 陈征黄莺今译 1156
送丁道士还半陵 陈征黄莺今译 1157
醉题 陈征黄莺今译 1158
西山亭留题 陈征黄莺今译 1159
感事 陈征黄莺今译 1160
朱希晦 陈征黄莺辑 1160
客邸中秋对月 陈征黄莺今译 1161
寄友 陈正黄莺今译 1162
钱惟善 陈征黄莺辑 1163
述怀寄光远并简城中诸友 陈征黄莺今译 1163
周砥 陈征黄莺辑 1164
经杜樊川水榭故墓 陈征黄莺今译 1164
金涓 陈征黄莺辑 1164
云门道中 陈征 黄莺今译 1164
潘纯 陈征黄莺辑 1165
题豫章杨季子水北山房 陈征黄莺今译 1165
题岳武穆王坟二首（选一） 陈征黄莺今译 1166
晓出西园由谷中归 陈征 黄莺今译 1167
甘复 陈征 黄莺辑 1167
叶颙 陈征黄莺辑 1168
渔父曲 陈征 黄莺今译 1168
日暮江村杂兴 陈征黄莺今译 1169
题幽居 陈征 黄莺今译 1169
至正戊戍九日感怀（二首） 陈征黄莺今译 1170
杨云鹏 陈征黄莺辑 1172
登濮州北城 陈征 黄莺今译 1172
戴良 陈征黄莺辑 1173
怀宋庸庵 陈征黄莺今译 1173
胡天游 陈征黄莺辑 1174
扬花吟 陈征 黄莺今译 1174
明代诗歌今译 1179
张以宁 崔文恒辑 1179
过辛稼轩神道 崔文恒今译 1179
峨嵋亭 崔文恒今译 1179
刘基 崔文恒辑 1180
望孤山作 崔文恒今译 1181
走马引 崔文恒今译 1181
古戍 崔文恒今译 1183
追和音上人 崔文恒今译 1183
感兴 崔文恒今译 1184
贝琼 崔文恒辑 1185
穆陵行 崔文恒今译 1185
送杨九思赴广西都府经历 崔文恒今译 1187
送王克让员外赴陕西 崔文恒今译 1188
陶凯 崔文恒辑 1188
长平戈头歌 崔文恒今译 1189
壬子秋过故宫 崔文恒今译 1190
宋讷 崔文恒辑 1190
杨基 崔文恒辑 1191
闻邻船吹笛 崔文恒今译 1191
长江万里图 崔文恒今译 1192
岳阳楼 崔文恒今译 1193
刘崧 崔文恒辑 1193
姑苏曲 崔文恒今译 1194
玉华山 崔文恒今译 1195
高启 崔文恒辑 1195
塞下曲 崔文恒今译 1196
悲歌 崔文恒今译 1197
明皇秉烛夜游图 崔文恒今译 1197
登金陵雨花台望大江 崔文恒今译 1199
清明呈馆中诸公 崔文恒今译 1201
吊岳王墓 崔文恒今译 1202
秋柳 崔文恒今译 1202
行经华阴 崔文恒今译 1203
周立 崔文恒辑 1203
张羽 崔文恒辑 1204
附：谷宏《行经华阴》 崔文恒今译 1204
秋日苕溪道中 崔文恒今译 1205
赠僧还日本 崔文恒今译 1206
孙责 崔文恒辑 1206
下瞿塘 崔文恒今译 1207
次归州 崔文恒今译 1208
湖州乐 崔文恒今译 1210
林弼 崔文恒辑 1210
秦皇庙 崔文恒今译 1211
徐责 崔文恒辑 1212
柳短短送陈舜道 崔文恒今译 1212
王蒙 崔文恒辑 1212
暮宿田家作 崔文恒今译 1213
张简 崔文恒辑 1214
醉樵歌 崔文恒今译 1214
王彝 崔文恒辑 1216
秋林高士图 崔文恒今译 1216
刘炳 崔文恒辑 1217
寄许永明公冕昆季得夫先生 崔文恒今译 1217
同周伯宁连榻剧谈悲歌有感 崔文恒今译 1218
袁凯 崔文恒辑 1218
客中除夕 崔文恒今译 1219
京师得家书 崔文恒今译 1219
淮东逢张十二信 崔文恒今译 1220
题李陵泣别图 崔文恒今译 1220
凌云翰 崔文恒辑 1222
关山雪霁图 崔文恒今译 1222
邱民 崔文恒辑 1223
鲁渊 崔文恒辑 1224
送友人至杭 崔文恒今译 1224
重九 崔文恒今译 1225
蓝仁 崔文恒辑 1226
暮归山中 崔文恒今译 1226
蓝智 崔文恒辑 1226
过云洞岭 崔文恒今译 1227
甘瑾 崔文恒辑 1227
寄马彦会 崔文恒今译 1228
浦源 崔文恒辑 1228
送人之荆门 崔文恒今译 1229
吴文泰 崔文恒辑 1230
送人之巴蜀 崔文恒今译 1230
乌斯道 崔文恒辑 1231
泽畔 崔文恒今译 1231
夜坐 崔文恒今译 1232
许继 崔文恒辑 1232
胡奎 崔文恒辑 1233
梦游庐山 崔文恒今译 1233
顾文昱 崔文恒辑 1234
白雁 崔文恒今译 1235
高秉 崔文恒辑 1236
题台江别意饯顾存信归番禺 崔文恒今译 1236
王恭 崔文恒辑 1237
闻笛歌送人之