第一章 跟Migs谈音乐，学美语 3
03.69 瑞斯与格瑞莱兹乐队 3
03.70 Old 97's乐队与鲍勃·史耐德 11
03.71 麦当娜的音乐 19
03.72 玛丽娅演唱“蓝调音乐” 25
03.73 艾丽西娅·凯斯 33
03.74 滑稽音乐大师Weird Al 41
03.75 萨德音乐会 47
03.76 纪念艾莉雅 55
第二章 跟John谈生活，学美语 65
03.77 飞盘高尔夫 65
03.78 滑雪高手 71
03.79 “篮球明星”米盖尔 77
03.80 大学橄榄球 85
03.81 田纳斯的药方 95
03.82 多晒点太阳 101
03.83 米奇病得好严重 107
03.84 加州行 113
第三章 跟Nedra谈电影，学美语 121
03.85 《哈姆雷特》 121
03.86 《奥赛罗》 131
03.87 《浓情巧克力》 141
03.88 《红磨坊》 149
03.89 《甜蜜的十一月》 157
03.90 《美国甜心》 167
03.91 《美国派Ⅱ》 175
03.92 《六天，七夜》 181
第四章 跟Tanis，学习美国生活小常识 191
03.93 怎样租房 191
03.94 预定客房 201
03.95 电话约会须知 209
03.96 语音留言 219
03.97 为晚间活动做计划 231
第五章 跟我们来咖啡吧，与美国朋友实地交流 231
03.98 打的 239
03.99 点酒 247
03.100 获得勇气 255
03.101 结交新朋友 261
03.102 开始相互了解 267
附录Ⅰ 276
编译问答 276
音乐部分 276
关于 瑞斯与格瑞莱兹乐队 276
关于 Old 97's乐队与鲍勃·史耐德 277
关于 麦当娜的音乐 278
关于 萨德音乐会 279
关于 纪念艾莉雅 279
生活部分 279
关于 飞盘高尔夫 279
关于 滑雪高手 280
关于 大学橄榄球 281
电影部分 281
关于 《奥赛罗》 281
关于 《红磨坊》 282
关于 《甜蜜的十一月》 284
常识部分 285
关于 怎样租房 285
关于 电话约会须知 285
关于 语音留言 287
咖啡吧谈话部分 288
关于 为晚间活动做计划 288
关于 结交新朋友 288
关于 开始相互了解 289
附录Ⅱ 290
词汇表 290