怨歌 〔英〕 乔叟 1
自画像 (外一篇) 〔法〕 蒙田 4
诉诸武力! 〔美〕 帕·亨利 8
致夫人 〔法〕 巴贝夫 13
别了，法兰西 〔法〕 夏多布里昂 16
我要拥抱鹰旗 〔法〕 拿破仑 18
贝多芬遗书 〔德〕 贝多芬 20
激昂之歌：《马赛曲》 〔法〕 拉马丁 24
情书一束 〔法〕 巴尔扎克 27
致安·彼·凯恩 〔俄〕 普希金 35
太阳与树荫--给朱丽叶特的信 〔法〕 雨果 37
牛车 〔法〕 雨果 44
悼念乔治·桑 〔法〕 雨果 46
水中女仙 (外一篇) 〔法〕 贝尔特朗 49
盖兹堡献仪演说 〔美〕 林肯 52
致米·彼·波戈金 〔俄〕 果戈理 54
致福伦夫人书 〔美〕 斯托夫人 56
我生活的地方; 我为何生活 〔美〕 梭罗 62
海边幻想 〔美〕 惠特曼 79
不可杀人 〔俄〕 托尔斯泰 81
双重屋子 〔法〕 波德莱尔 89
赛姆给莉薇的六封信 〔美〕 马克·吐温 92
我的憎恶 〔法〕 左拉 97
白色的睡莲 (外一篇) 〔法〕 马拉美 104
自然伙伴 〔法〕 莫泊桑 109
死了 〔俄〕 柯罗连科 111
致爱兰·黛丽 〔英〕 萧伯纳 113
春天·夏天 (节选) 〔英〕 吉辛 116
在1920年诺贝尔文学奖授奖仪式上的演说 〔挪威〕 汉姆生 124
致比埃尔 〔法〕 居里夫人 127
梦十夜 〔日〕 夏目漱石 131
晚秋初冬 〔日〕 德富芦花 154
苍苍茫茫的夜晚 〔日〕 德富芦花 156
人 〔俄〕 高尔基 158
一夕观 〔日〕 北村透谷 166
幽默家自述 〔加拿大〕 里柯克 168
年轻的母亲 〔法〕 瓦莱里 172
致马·莫莱蒂 〔意大利〕 黛莱达 173
狱中书简 〔德〕 卢森堡 176
太阳的话 〔日〕岛崎藤村 177
荒野 〔苏〕 普里什文 180
诗意盎然的黎明 〔法〕 科莱特 189
布利克随笔 〔奥地利〕 里尔克 191
乔迁时的遐想 〔德〕 黑塞 194
村庄 〔德〕 黑塞 213
假如我有三天看得见 〔美〕 海伦·凯勒 216
五十感怀 〔奥地利〕 茨威格 229
四月诗情 (外一篇) 〔西班牙〕 希梅内斯 233
挪威的欢乐时光 〔挪威〕 恩特塞 235
牵牛花 〔日〕 志贺直哉 244
爱的生命·歌 〔黎巴嫩〕 纪伯伦 247
致密伦娜 〔奥地利〕 卡夫卡 254
致墨西歌妇女 〔智利〕 加·米斯特拉尔 258
在海边 〔英〕 曼斯菲尔德 261
大山与大海 〔苏〕 茨维塔耶 263
你所给予我的生命 〔秘鲁〕 何塞·马里亚特吉 268
人类一定会胜利 〔美〕 福克纳 269
我梦想 〔美〕 马丁·路德·金 271
小品文 〔捷克〕 扬·聂鲁达 275
故乡情 〔英〕 威廉·赫逊 279
两条路 〔德〕 里克特 284
音乐家激动 〔日〕 小泽征尔 286
希望 〔法〕 密特朗 290
永不停息的歌声 〔苏〕 谢·舒尔塔科夫 292
黑玫瑰 (三则) 〔保加利亚〕 遏林·沛林 297
白嘴鸦飞来了 〔苏〕 尼·斯米尔诺夫 300
美洲，请不要熄灭你的明灯 〔智利〕 巴·聂鲁达 302
随想录 〔德〕 斯特里马克 306
少女日记 〔德〕 安娜·弗兰克 323
烟湖更添一段愁 〔泰国〕 司马攻 326
感觉 〔美〕 许达然 330
如梦方醒 〔法〕 米歇尔·赫斯特 332
我为什么要教书 〔美〕 ·彼得·G·贝德勒 335
故乡的雷雨声 〔美〕 鲍勃·莫尔德 339
情人滑下我的梦 〔马来西亚〕 刃贝 342
山是眉峰聚，水是眼波横 〔美〕 李蓝 344