第一部分 教学法、教学大纲及教改研究 1
外语教学大纲的本质——论研究生外语教学大纲(1) 吴江梅 1
为研究生外语教学大纲定位——论研究生外语教学大纲(2) 吴江梅 5
教学思路的变革 杜连瑞 8
研究生英语口语测试设计思路 孙力 10
大学英语教学改革的关键所在 田华 13
硕士研究生英语教与学——通过对我校在校研究生状况之分析来探求英语教学改革的新思路 祁崇海 曾玛丽 15
研究生英语教学改革的探索与实践 韩丽峰 郭海云 19
通过两套教材课件的比较看英语课堂教学 吴晓春 23
适应新要求，改进教学方法 刘兰芝 25
以学生为中心的小组教学模式 王素青 29
英语听说课程改革势在必行——在职人员申请硕士学位全国英语统考听说部分 毛晓霞 32
浅谈大学英语教学中提高听说能力的途径 张晓晖 34
研究生英语教学中阅读材料的选择 牛洁珍 刘英丽 37
多种智力理论对研究生英语教学的启示 段艳丽 40
研究生英语运用能力的调查与思考 何英 罗达十 43
互动式教学法在研究生英语教学中的应用 胡江波 47
从研究生英语使用中的差错看研究生英语的教学改革 江素侠 50
非英语专业研究生英语教学重心的转移——从英语语言知识的传授到英语语言能力的培养 李桂荣 53
英语口语教学改革试析 卢莹 王立新 李茜 张小燕 吴丹 56
Employing the Communicative Approach to Listen and Speak Effectively Ma Hongli Du Haiying 58
一份关于英语教师职业素质的调查问卷 马平 62
网络在英语大课中的实用性 王红 65
第二部分 英语技能培养和训练研究与实践 69
出发语与目的语的对应规范——法律术语翻译探索 祝迎新 黄琼 69
翻译教学在研究生英语学习中的“收”与“放” 范虹 72
谈公外研究生英语听说课中的语音教学——关于语音习得的调查报告 孙洪丽 75
略论英语派生词缀的教学 曾范敬 78
大学英语四级听写——复合式听写 袁朝晖 81
多方位地提高大学英语写作教学 徐惠芬 84
浅探利用视听资源和有声作业促进研究生求知听力的提高 张武萍 87
大班写作“三步教学法”尝试 王建新 90
Project-work——提高英语综合能力的有效途径 田凤英 93
上好英美电影课，提高学生听说能力 戴云 王梅英 97
改变阅读观念，提高阅读效率 韩满玲 刘伟 101
论英译汉中的“主语转换” 姬晓彬 柴大虎 104
如何提高英语阅读效率 梁艳春 108
提高英语写作能力的可行性对策 李立 113
如何有效地提高硕士研究生的英语阅读能力——“综合或交替”模式在研究生英语教学中的运用 柳君丽 116
读写学互动小议 常锦平 120
精读教学与翻译能力互动——谈非英语专业研究生翻译能力的培养 马瑛杰 123
第三部分 语言学理论研究及其应用 126
直译和意译两种翻译方法的分析与研究 杨若东 126
论隐喻的语言功能 杨明 132
乔姆斯基语言理论对第二语言学习的启示 刘伟 韩满玲 135
语用推理在衔接与连贯关系建立过程中的作用 李莉 138
A Preliminary Study of Pragmatic Ambivalence and Strategies for its Restriction Du Ping(都平) 142
汉英话语组织法差异与中国学生英语语感的建立 戴江雯 145
主位和主位推进模式与口译 左嘉 148
翻译中的篇章分析 王雪莹 153
委婉语的产生与使用 王建华 吴昊 157
英语中暗含否定的语用效果 沈彤 159
浅谈英语话语中的歧义现象 刘庆华 162
On Cohesion and Coherence 文丹莉 隋娜 164
A Brief Survey of Research on Metaphor 杨明 170
第四部分 社会文化心理等因素与英语教学探讨 174
硕士研究生英语教学中的文化导入探讨 戴云 174
外语教学中的社会文化因素 谢芳 毕玉玲 178
To What Extent Is Pressure Playing an Important Role in Language Leaming? Li Yanlin 181
学习动机及其对教学的启示 陶嘉玮 188
焦虑情绪与听力教学的关系 王欣欣 191
非语言知识对英语习得的影响 冯玲 194
从文化角度看研究生英语阅读能力的培养 高建平 198
第五部分 文学研究及其他 202
冷酷的父亲：美国旧南方的形象化——浅析《押沙龙，押沙龙!》中的托马斯·塞德潘 都岚岚 隋娜 202
永远的劳伦斯 刘英丽 牛洁珍 205
英国文化委员会——全球最成功的语言推广机构 武波 208
Bilingualism in Taben Village：A Fieldwork Report 高岩鹰 212