目 录 1
总序 林贤治 1
［秘鲁］塞萨尔&巴列霍（1892—1938） 1
我感到痛苦［1］ 3
［危地马拉］阿斯图里亚斯（1899—1974） 3
危地马拉［4］ 28
拉丁美洲的小说——时代的见证［11］［希腊］乔治&塞弗里斯（1900—1971） 28
一个诗人的日记［28］ 36
［古巴］卡彭铁尔（1904 1980） 36
美洲一瞥：大草原——洪荒世界［36］小说家的社会作用 ［42］［委内瑞拉］西尔瓦（1908—1985） 58
谈谈卡彭铁尔［59］ 63
［德］萨尔（1902— ） 63
架在脖子上的刀 ［63］ 67
［英］卡内蒂（1905— ） 67
钟的秘密心脏［67］ 81
不可捉摸 ［74］ 81
历史与忧郁［76］ 81
［波兰］米沃什（1911— ） 81
另一个欧洲的孩子［82］ 103
论检查制度［94］ 103
［德］赫姆林（1915— ） 103
暮色集（节译）［103］ 120
［瑞典］魏斯（1916 1982） 120
告别［120］ 124
［阿根廷］安德森&因贝尔特（1910— ） 124
技术与民主［124］ 130
［阿根廷］胡利奥&科塔萨尔（1914—1984） 130
拉丁美洲的现实与文学 ［130］ 145
真正的骄傲［139］ 145
［智利］费尔南多&阿莱格里亚（1918— ） 145
聂鲁达的诗歌漫谈［145］ 155
［俄］索尔仁尼琴（1919— ） 155
对新奇无休止的迷恋［155］ 174
一点说明 ［163］ 174
地下文学 ［164］ 174
呼吸［173］ 174
［美］威塞尔（1928— ） 174
论文化与艺术中的革命［174］ 202
大屠杀与作家的苦恼［184］ 202
寻找正直 ［186］ 202
大屠杀之后的艺术与文化 ［187］遇见塞缪尔·贝克特［197］［捷克］米兰&昆德拉（1929— ）［JY］ 202
某地背后 ［202］ 239
耶路撒冷讲话：小说与欧洲 ［218］被贬低的塞万提斯遗产［224］［俄］布罗茨基（1940— ） 239