《一个青年艺术家的画像 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:(爱)James Joyce原著;(美)Brian Phillips等导读 田一万译
  • 出 版 社:天津:天津科技翻译出版公司
  • 出版年份:2003
  • ISBN:754331651X
  • 页数:172 页
图书介绍:本系列是哈佛在校学生将学习经验和读书笔记融会贯通编写而成,以经典性和流行性并存的作品为基础,用精辟地道的当代英语为中国读者提供全新的阅读和思维方法。每册均包括:全文纵览,作品分析,作家介绍,情节分析,经典句子释义等。编写风格清晰明快,用导读方式以点带面,从而区别于单纯的英文名著类读物。每册以不同的作品为线索,使读者迅速进入英语阅读的内涵,增强英语学习的乐趣和信心,从而达到在提高英语水平的同时扩大知识面的目的,英汉对照形式更适合中国读者阅读。

CONTEXT 1

目录 1

来龙·去脉 7

PLOT OVERVIEW 7

情节·览 13

CHARACTER LIST 13

角色·亮相 23

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 23

主角·赏 23

Stephen Dadalus 斯蒂芬·迪达勒斯 23

Simon Dedalus 西蒙·迪达勒斯 25

Emma Clery 爱玛·克莱瑞 25

Charles Stewart Parnell 27

查尔斯·斯图尔特·帕内尔 27

Cranly 克兰利 27

The Development of Indicidual Consciousness 31

THEMES,MOTIFS SYMBOLS 31

主题·主题成分·象征 31

独立意识的发展 33

The Pitfalls of Religious Extremism 33

宗教极端主义潜在的危险 35

The Role of the Artist 艺术家的角色 35

The Need for Irish Autonomy 37

爱尔兰自治的需要 37

Music 音乐 37

Flight 逃离 39

Prayers,Secular Songs,and Latin Phrases 41

祷文、非宗教歌曲和拉丁语短语 43

Green And Maroon 绿色和绛紫色 43

Emma 爱玛 43

Section 1 第1部分 45

Chapter 1 第1章 45

断章·取义 45

SUMMARY ANALYSIS 45

Sections 2-3 第2~3部分 53

Chapter 2 第2章 63

Sections 1-2 第1~2部分 63

Sections 3-4 第3~4部分 71

Section 5 第5部分 79

Chapter 3 第3章 79

Section 1 第1部分 81

Section 2 第2部分 85

Section 3 第3部分 93

Chapter 4 第4章 93

Section 1 第1部分 95

Sections 2-3 第2~3部分 101

Sections 1-2 第1~2部分 109

Chapter 5 第5章 109

Sections 3-4 第3~4部分 119

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 129

语出·有因 139

KEY FACTS 139

作品档案 147

STUDY QUESTIONS ESSAY TOPICS 147

问题·论题 147

Study Questions 问·答 147

Suggested Essay Topics 推荐论题 153

REVIEW RESOURCES 157

回味·深入 157

Quiz 四选一 157

Notes 注释 163

Glossary of Words Latin Phrases 词汇·拉丁文 165

Suggestions for Further Reading 相关链接 172