第一章 神父，理发师两人与堂吉诃德谈论他的病情 1
第二章 桑丘·潘沙和堂吉诃德的外甥女、女管家之间一次难忘的争吵及其他趣事 7
第三章 堂吉诃德、桑丘·潘沙和卡拉斯科学士三人的愉快对答 10
第四章 桑丘·潘沙回答参孙·卡拉斯科学士的提问及其他一些值得一提的事情 15
第五章 桑丘·潘沙和妻子特莉莎·潘沙之间的一场妙趣横生的谈话及其他一些值得记述的趣事 19
第六章 堂吉诃德的外甥女、女管家三人的谈话，这是本传记最重要的一个章节 23
第七章 叙述堂吉诃德与诗从的一番话及其他要事 26
第八章 堂吉诃德去拜访社尔西内娅·德尔·托波索小姐途中的遭遇 31
第九章 本章叙述的事情，你读后更知 35
第十章 桑丘如何找到一个使杜尔西娅小姐着魔的巧计，以及其他一些既真实又可笑的事情 38
第十一章 令人惊叹的奇遇：英勇的堂吉诃德看见大板车上“死神议会或死神会议” 43
第十二章 奇遇：英勇的堂吉诃德和勇敢的镜子骑士会面 47
第十三章 继续叙述与林中骑士的奇遇及两个侍从妙趣横生的谈话 51
第十四章 继续叙述与林中骑士的遭遇 55
第十五章 说明镜子骑士和他的侍从究竟是谁 61
第十六章 堂吉诃德遇上一位拉·曼却的有识之士 62
第十七章 堂吉诃德与狮子相遇，结局圆满，此事最可以证明他的非凡勇气 67
第十八章 叙述堂吉诃德在绿衣骑士家中受到的款待及其他种种趣事 73
第十九章 多情牧羊人的遭遇及其他趣事 80
第二十章 叙述有钱的加马乔的婚礼以及穷人巴西尔的遭遇 84
第二十一章 加马乔婚礼的进展以及其他趣闻 89
第二十二章 叙述骁勇的堂吉诃德冒着巨大的危险进入坐落于拉·曼却中心的蒙特斯诺斯地洞，并大获全胜 93
第二十三章 卓越不凡的堂吉诃德讲述他在蒙特斯诺斯深穴中听见到的种种妙事。这些事荒诞离奇，令人难以置信 98
第二十四章 叙述许许多多细枝末节的事情，然而它们对于正确理解这段宏浩的传记是不可或缺的 104
第二十五章 叙述学驴叫趣闻，演木偶戏的人，以及令人难以忘怀的会算命的猴子预卜吉凶 108
第二十六章 叙述木偶戏中的动人情节及其他妙事 113
第二十七章 彼得师傅的真实身份和猴子的来历；堂吉诃德插手驴叫纠纷，结果却是事与愿违，悻悻而改 119
第二十八章 作者贝南格利说，只要仔细阅读，便能领会本章内容 123
第二十九章 著名的魔船历险记 126
第三十章 堂吉诃德遭遇漂亮女猎人 130
第三十一章 本章叙述许多重大事件 133
第三十二章 叙述堂吉诃德对责难者的反驳，以及其他严肃的或者趣味的事情 138
第三十三章 公爵夫人以及她的侍女们和桑丘·潘沙的一番妙趣横生的闲谈，值得细细一读，仔细玩味 146
第三十四章 叙述为绝世佳人杜尔西内娅·德尔·托波索解除魔法的方法，这是全书中最著名的奇遇之一 151
第三十五章 叙述堂吉诃德获悉破除杜尔西内娅魔法的方法以及其他奇事 155
第三十六章 叙述伤悲夫人，或称脱利法尔第公爵夫人古怪离奇、难以想像的奇事，以及桑丘·潘沙写给他老婆特莉莎·潘沙的一封信 160
第三十七章 继续叙述“伤悲夫人”的著名奇遇 164
第三十八章 “伤悲夫人”叙述她的不幸 165
第三十九章 “三尾裙”夫人续讲她那奇怪且令人难忘的遭遇 169
第四十章 几件与这桩奇遇有关的事 171
第四十一章 木马送到，冗长的故事进入尾声 174
第四十二章 叙述桑丘·潘沙就任海岛总督之前，堂吉诃德的告诫和其他重要事情 179
第四十三章 讲述堂吉诃德给桑丘告诫的第二部分 182
第四十四章 桑丘·潘沙上任当总督，堂吉诃德留府遇奇事 185
第四十五章 叙述大人物桑丘掌管海岛，行使职权 191
第四十六章 叙述阿尔迪西多拉的爱情挑逗，铃铛和猫儿的作祟令堂吉诃德大受惊吓 194
第四十七章 讲述桑丘·潘沙任总督的所作所为 198
第四十八章 发生在堂吉诃德和公爵夫人的女管家堂娜·罗德里格兹身上的事，以及值得记录传诵的片段 203
第四十九章 叙述桑丘视察海岛 207
第五十章 下毒手打女管家并把堂吉诃德又拧又抓的魔法师是谁？以及小听差如何把信送给桑丘的老婆特莉莎·潘沙 213
第五十一章 叙述桑丘·潘沙在总督期间的其他经历 218
第五十二章 叙述另一位“伤悲夫人”，又称“伤心夫人”，即堂娜·罗德里格兹 223
第五十三章 叙述桑丘·潘沙总督狼狈离任 226
第五十四章 所叙之事只与本故事有关 229
第五十五章 叙述桑丘在路上的遭遇以及其他故事 234
第五十六章 堂吉诃德为维护女仆堂娜·罗德里格兹的女儿，和男仆托西洛斯进行一场空前绝后的大决斗 238
第五十七章 叙述堂吉诃德向公爵辞行；公爵夫人机智的侍女阿尔迪西多拉对堂吉诃德捣乱 240
第五十八章 发生在堂吉诃德身上的事接踵而至 244
第五十九章 叙述堂吉诃德巧遇一件奇事 250
第六十章 记述堂吉诃德去巴赛罗那路上发生的事 254
第六十一章 叙述堂吉诃德进入巴塞罗那及其他真实的故事 260
第六十二章 讲述一个有魔法的人头和其他必须陈述的琐事 262
第六十三章 桑丘在军舰里的不幸遭遇，以及摩尔美人的奇特经历 268
第六十四章 叙述堂吉诃德遇到最伤心的事 273
第六十五章 白月骑士的来历以及堂格雷果利欧脱离险境 275
第六十六章 读后便能看到和听到的事 277
第六十七章 堂吉诃德决心一年内不碰武器，当牧羊人，过田园生活；及一些有趣的真事 281
第六十八章 遭遇一群猪 283
第六十九章 发生在堂吉诃德身上最新奇的事 287
第七十章 接叙上章，补完这个故事 290
第七十一章 叙述堂吉诃德和侍从桑丘回家途中发生的事 294
第七十二章 叙述堂吉诃德和桑丘回家途中 297
第七十三章 堂吉诃德进村所看到的预兆以及其他有关的事情 300
第七十四章 叙述堂吉诃德生病，立遗嘱和去世 303