目 录 1
译者的话 1
关于《海上避碰规则指南》（第五版）一书 1
中规则条文及部分附录的说明 1
前言 1
序言 1
第五版绪言 1
中文版绪言 1
碰撞与法院 1
避碰规则的沿革 4
1972年国际海上避碰规则与评注 7
第一章总则 7
第二章驾驶和航行规则 20
第一节船舶在任何能见度情况下 20
的行动规则 20
第二节船舶在互见中的行动规则 88
动规则 127
第三节船舶在能见度不良时的行 127
第三章号灯和号型 147
第四章声响和灯光信号 175
第五章豁免 189
规则附录 191
附录一号灯和号型的位置和技术细节 191
附录二在相互邻近处捕鱼的渔船额外 197
信号 197
附录三声号器具的技术细节 198
附录四遇险信号 200
附录评注 202
1978年国际海员培训、发证和值班标准 204
公约规则II/1 204
国际海事组织关于航行值班的建议案（对负责航行值班驾驶员业务指导的建议案） 208
估计碰撞危险程度用表 214
避碰操纵（附操纵图） 215
操纵资料 219
Internation Requlations for Preventing Collisions atSea,1972 223