序 李良荣 1
引言 1
第一章 对外传播和中国 1
第一节 对外传播概念 1
第二节 对外传播的特点 3
第三节 对外传播在中国的产生背景及起始 10
第四节 对外传播在中国的发展阶段 14
第五节 我国20年来对外传播媒体的发展趋势 24
第二章 英语强势和我国英语媒体 26
第一节 国际传播中的英语强势 26
第二节 英语强势的影响 34
第三节 英语强势对我国英语媒体的影响 38
第四节 入世后我国英语媒体的四大困境 50
第三章 英语媒体的传播效果 56
第一节 调查方法和总体情况 57
第二节 对我国对外传播效果的肯定评价 58
第三节 我国英语媒体传播效果所存在的问题 61
第四节 成因分析 65
第五节 对我国英语媒体的总体评估 77
第四章 国家形象和中国 84
第一节 概念理解 84
第二节 为什么近年来我国的国家形象备受关注？ 85
第三节 我国历史形象的演变 89
第四节 现阶段我国的媒体国家形象特点 98
第五节 我国国家形象的变化规律：正负交替、回归真实 105
第六节 中国需要一个怎样的国家形象？ 110
第一节 媒体国家形象 112
第五章 媒体国家形象与涉华国际报道 112
第二节 西方主要英语媒体的涉华报道 116
第三节 美国媒体为何倾向于报道中国的负面国家形象？ 119
第四节 国际媒体拷贝世界中的“中国威胁论” 125
第五节 美国媒体新闻报道和国家利益 129
第六节 西方媒体和新闻自由 135
第六章 国际舆论和国际受众 145
第一节 国际舆论 145
第二节 涉华国际舆论 150
第三节 为什么我国在国际舆论中总是处于被动局面？ 155
第四节 国际受众 165
第一节 我国对外传播的战略观念 174
第七章 我国对外传播战略 174
第二节 我国对外传播战略目前存在的问题 180
第三节 对外传播战略目标讨论 182
第四节 我国对外传播战略实施 191
第五节 兼顾非媒体性的对外传播渠道 196
附件一：民意测验——趋向：美国对中国的矛盾情结 204
附件二：美国媒体的涉华报道——大会总结报告 224
附件三：我们应该怎样看待妖魔化——令人疑惑的爱恨情结 254
附件四：近代在华外文报纸简介 263
附件五：我国对外传播(英语)媒体简介 274
参考文献 289
后记 300