目次 1
斯捷潘的爱情 顾昕译 1
晶莹的心灵 白嗣宏译 12
考 试 白嗣宏译 22
乡下人 艾今译 33
费奥多尔…格拉伊演戏 艾今译 46
格林卡·玛柳金 高中音译 55
优秀驾驶员 高俐敏译 74
太阳、老人、少女 流钟译 101
评论家 张建华译 110
蛇 毒 韩哲英译 122
万尼亚 裴家勤译 137
怪 人 张建华译 149
狼 群 高中音译 164
慈母心 粟周熊译 174
没良心的人 艾今译 196
私生子 邓蜀平译 212
倔强汉 傅文译 235
出洋相 高俐敏译 245
过 客 刘海燕译 257
妻子送丈夫去巴黎 张建华译 268
委 屈 黎沙译 280
贰拾伍卢布整 黄柱宇译 293
一棵卡普隆小枞树 张建华译 301
演说家 傅文译 322
我女婿偷了一车柴 裴家勤译 332
切列德尼钦科与马戏团 艾今译 351
意 见 艾今译 366
秋 天 沈志宏译 375
肖像素描 张建华译 388
杰里亚宾老汉 艾今译 430
玩乐朋友 裴家勤译 435
附 录 459
舒克申论文学创作 张建华摘译 459
苏联文学界谈舒克申 470
和他的作品 张建华摘译 470