目 录 1
《外面的世界》（卷一） 袁筱一译 1
译序 3
前 言 7
关于文章排列的顺序 10
阿尔及利亚人的鲜花 12
小学生杜弗莱斯恩可以做得更好 14
“LILAS”这个词的长和宽差不多 19
巴塔伊、费多和上帝 22
关于乔治·巴塔伊 28
啊，不再有绞刑了吗？ 31
下等人的巴黎 34
巴黎的旅游业 36
维耶特的贵族血统 41
莫尔尼公爵的沼泽地 48
巴黎的拥挤 51
百分之一的小说可见天日 54
人造卫星时代的孩子并不胡思乱想 60
只够两个人的，就没有第三个人的份 64
公交公司的这些先生们 67
巴黎的种族主义 70
走开！ 72
皮埃尔·A，七岁零五个月 74
为《七月十四日》辩 79
布达佩斯的杀手们 81
巴黎，8月6日 85
引人发笑的绘画 88
塞纳－瓦兹，我的故土 91
奥朗什的纳迪娜 97
“垃圾箱”和“木板”要死了 104
施瓦西－勒洛瓦的恐慌 108
和一个不思悔改的“小流氓”的谈话 115
两个少数民族聚居区 137
与一个加尔默罗会修女的对话 148
快乐的绝望之路 156
这个黑色的大家伙 165
恐怖的知识 168
被驱逐出威尼斯的人：萨特 172
萨洛尼克的猛兽 175
载着一千具尸体的火车 180
让－玛丽·斯特罗布的《奥通》 183
塞里格－里斯 186
苔尔芬娜·塞里格，不为我们所知的名人 188
让娜·莫罗 194
玛尔戈·冯泰恩 204
蕾奥蒂娜·普里斯 210
玛德莱娜·勒诺是个天才 214
美丽娜 219
西尔维亚和她的灵魂 225
芭铎皇后 231
卡拉斯 235
让娜·索盖 237
大海深处 242
阿基·库罗达的《种种黑暗》 244
卡洛斯·达莱西奥 247
让－皮埃尔·瑟通的《城市喧嚣》 248
弗朗西斯·培根访谈录 250
一部光辉灿烂的著作 255
韭葱汤 259
面黄肌瘦的孩子 261
源于同一份爱的恐惧 264
罪恶的幸福梦想 266
没有死在集中营里 271
泰奥朵拉 276
《外面的世界》（卷二） 黄荭译 279
序 281
白岩 283
重温 284
大西洋的“黑” 288
帕斯卡尔 291
福楼拜是 293
给拉西中心的信 302
眼中的杀机 304
拉尔夫·吉布森 306
凡尔赛宫皇家女，皇族的写照 309
对法兰西的某种想法 316
圣特洛贝的特洛贝先生 318
让－玛丽·达莱 325
巴士底狱的裸体男子 327
雅尼娜·尼埃普斯 329
历史上的狗 333
右翼，死亡 336
寒冷，如腊月 338
我 343
关于里根 345
写给所有的时代，写给所有的封斋节 347
真实的缺失 350
我不相信光荣一词 359
给国际大赦组织的一封信 362
给范文同主席的信 364
毒品 366
明天，人类 368
胡言乱语 373
威尼斯 383
韦瑟伦城堡 385
维法·卡拉斯 390
布瓦提里城堡 392
翻译 396
我所作过的最浩大的阅读之一 398
读在火车 400
蓝色曼哈顿 407
医院寂静 408
为创作的新经济 409
神似 416
芭芭拉·莫里娜尔 419
喧嚣与寂静 422
罗杰·迪亚蒙地，电影之王 427
还是褒曼，总是褒曼、褒曼 430
《扒手》 434
年轻的赛尔吉和他的黑毡帽 436
给克罗斯特先生的信 437
给史密斯先生的信 439
我过去常想 441
母亲们 448
我母亲有 451
情人 459
就像一场婚礼弥撒 462
对让·韦斯丁的答复 466
巴黎，1992年1月26日 472
特鲁韦尔，1992年10月2日 475
她写了我 477
我不怕 479
·附录· 481
杜拉斯生平创作年表 481