《中国经典外文读库 唐代传奇选 汉英对照版》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:(唐)沈既济等编撰;杨宪益,戴乃迭英译
  • 出 版 社:北京:外文出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787119097657
  • 页数:237 页
图书介绍:该书属于“中国经典外文读库”系列丛书,该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。《唐代传奇选》所选作品,由已故的张友鹤先生等校订,王中立先生作了今译,杨宪益、戴乃迭夫妇完成英译。唐代传奇即唐代的短篇小说,内容主要表现唐代的生活,以所写故事及人物命运来表达作者的思想。由于作品大多描写人世真情,因此引起广大民众的共鸣和欣赏,受到社会的广泛喜爱。其中还有如《任氏传》《柳毅传》《霍小玉传》等名篇,不断被后世的戏曲和白话小说所改编流传,并由此走进民间大众,成为中国脍炙人口的故事。

补江总白猿传&佚名 2

任氏传&沈既济 14

柳毅传&李朝威 40

霍小玉传&蒋防 76

南柯太守传&李公佐 104

李娃传&白行简 134

无双传&薛调 170

杜子春传&李复言 190

昆仑奴&裴铏 208

虬髯客传&杜光庭 220