自序——过河拆桥读英诗 1
卷第一 【英国诗】 1
葛雷(Thomas Gray)诗研究 3
如何淹死一只老猫 3
雪莱(Percy Bysshe Shelley)诗研究 15
理性与感性对抗赛 阿波罗与牧羊神的山歌对唱 15
叶慈(W.B.Yeats)诗研究 35
文明的毁灭与再生 再度降临的天鹅 35
卷第二 【美国诗】 51
诗的点描画法 53
庞德(Ezra Pound)诗研究 53
佛洛斯特(Robert Frost)诗研究 61
搜索一座下雪的林子 61
蔷薇与爱 81
泉水与诗 牧场与雨蛙溪 87
雪花之禅 97
罗斯基(Theodore Roethke)诗研究 105
苍白无助的一群 都市人与草原鼠 105
穿着自己醒来 在开放之屋中醒觉 115
亲情之中闻天籁 爸爸与歌 123
毕霞璞(Elizabeth Bishop)诗研究 131
以地理科学入诗 131
诗的解构主义 143
亨利·泰勒(Henry Taylor)诗研究 143
何建金(James Hatch)诗研究 149
析字成图可为诗 149
爱与诗 155
十一位青年诗人诗研究 163
时间沙漏 163
人蛙对决 169
林中之屋 175
希望之舟 181
沈思之羽 185
悟道之後又如何? 191
大海一点也不斯文 197
一面易倒易塌的墙 201
冲淡忧郁 207
千言万语无一字 211
异乡之歌 217
卷第三 【英美民歌童谣】 221
鸡蛋人成份之分析 223
憨不提蛋不提(Humpty Dumpty) 223
青年战士之哀歌 233
青青故园草(Green Green Grass of Home) 233
魔幻人生 241
缀锦画(Tapestry) 241
抗议歌曲研究 251
迷迭香与炸弹 251