目录 1
Contents 1
序言 1
No.1 形变 Met amorphoses 4
附：“O秀（O Show）”与水 7
No.2 日美舞蹈工作坊 U.S.-Japan Encounter in Dance Workshop 7
No.3 胆小跛子兴衰记 The Rise and Fall of Timur the Lame 8
No.4 愚爱 Foo1 for Love 10
No.5 嗥 Howling 12
附：《嗥》剧导演薇拉娜（Virlana Tkacz）访谈摘要 17
No.6 悲惨世界 Les Miserables 17
No.7 芭蕾技术2002春季献演 Ballet Tech 2002 Spring Season Gala 21
No.8 奥克拉荷马 Oklahoma 22
No.9 玛利亚·黛尔·芭斯克 Maria Del Bosco 24
附：美国当代著名戏剧家理查德·福曼（Richard Foreman）访谈摘要 28
No.10 露馨妲·查尔兹独舞表演 Lucinda childs；Solos 28
No.11 被幸运愚弄的人 Fortune s Fool 31
No.12 接吻镜头 Kiss Shot 33
No.13 尤利西斯 Ulisse 34
No.14 泥之人 The Golem 37
No.15 三个倒霉蛋 Three Dark Tales 39
No.16 炼狱 The Crucible 42
No.17 布鲁斯：禁城 Forbidden City Blues 44
No.18 塞莱托·Y·马丽芭 Secreto Y Malibu 46
No.19 狮子王 The Lion King 48
No.20 塞维尔的理发师 Il Barbiere di Siviglia 54
No.21 讨论 Talk 56
No.22 德拉瓜达 De La Guarda 59
No.23 脱衣舞 Striptease 62
No.24 帕披亚 Poppea 64
No.25 神游：茶的即兴 Nomad：Impyovisations on Tea 66
No.26 蓝人组合：管子 Blue Man Group：Tubes 69
No.27 歌剧院魅影 The Phantom of the Opera 72
No.28 量罪记 Measure for Measure 76
No.29 奥尔菲 Orfeo 78
No.30 独舞：樱花革命 Akira Kasai in Pollen Revolution 80
No.31 和西瓜一起游泳 Swimming With Watermelons 82
No.32 莎剧大全 The Complete Works of William Shakspeare（Abridged） 84
No.33 磕磕绊绊 Spurn 87
No.34 林肯中心室内乐团音乐会 The Chamber Music of Lincoln Center 90
No.35 纳哈因病毒 Batsheva Dance Company：Naharin s Virus 91
No.36 蓝浪 Blue Surge 93
No.37 阳具操偶人 Puppetry of the Penis 96
No.38 赛葛利亚：心灵的悸动 Seguiriya：The Heart Beats 98
No.39 新人新作 New Stuff 100
No.40 丹尼斯·克里富兰 Dennis Cleveland 102
No.41 同性恋超级巨星演唱会 Lookin Cute/Feelin cute： 105
Dirty Gay Teen Pop Superstars in Concert 107
No.42 伤心酒店 Cabaret 107
No.43 马格诺的罗曼史 The Romance of Magno Rubio 112
No.44 德拉乌帕蒂 Draupadi 114
附：关于“辣妈妈”（La MaMa e.t.c.）与辣妈妈（Ellen Stewart） 117
No.45 瑞奇·杰的魔棒 Ricky Jay：On The Stem 117
No.46 后台安静 Noises Off 119
No.47 接触 Contact 123
No.48 击打 Stomp 126
No.49 纽约大学戏剧系研究生编导作品呈现演出 The Plays Presented by Graduate 130
Students of Dept.of Performance Studies，NYU 134
附：当代国际著名戏剧家理查·谢克纳教授（Richard Schechner）访谈摘要 134
No.50 彼得·潘 又名：不想长大的孩子 Peter Pan or The Boy Who Would Not Grow Up 134
附：“三合一”实验剧团（Trinity Repertory Company）访问印象 138
No.51 媾和性罢工 Lysistrata 138
No.52 维也纳：欲望之屋 Vienna：Lusthaus（revisited） （复排） 142
附：美国A．R．T．剧团（American Repertory Theatre）访问印象 142
附：访纽约戏剧工作坊（New York Theatre Workshop）艺术总监杰姆·C·尼古拉 145
（James C．Nicola），助理艺术总监琳达·S·凯曼（Linda S．Chapman） 145
No.53 暴风雨 The Tempest 145
No.54 埃菲杰内亚在奥里斯 Iphigeneia at Aulis 148
No.55 黑人舞蹈：罗密与朱丽 Black Dance：Rome Jewels 151
No.56 外地情之四（中国少数民族舞蹈发表会）Variations in A Foreign Land IV 152
A Concert of New Dances from China s Ethnic Minorities 154
No.57 Q E D （Q E D） 154
No.58 黑暗中的事情 This Thing of Darkness 156
No.59 山羊或谁是席薇亚？ 158
The Goat or Who is Sylvia？ 160
No.60 房间 Room 160
No.61 爵士乐 Jazz 164
附：关于著名戏剧家安·伯格（Anne Bogart）的“观点”及其他 164
No.62 仲夏夜之梦（驴子“秀”）The Donkey Show 166
No.63 卡纳达·李 Canada lee 168
No.64 租金 Rent 170
No.65 非常百老汇 Forbidden Broadway 174
No.66 第四十二街 42nd Street 176
No.67 致命一击 Counting Coup 181
No.68 男男女女 Boys and Girls 183
No.69 蜜莉姑娘（三个摩登女性）Thoroughly Modern Millie 185
No.70 走进森林 Into the Woods 190
No.71 此端向上：亚洲情人实用手册 This End Up 192
No.72 人间乐园 The People Garden 194
（A User s Manual for Lovers Of Asialls） 194
No.73 炸弹 The Bomb 197
No.74 东尼和汀娜的婚礼 Tony n Tina s Wedding 201
No.75 观念 The Concept 204
No.76 二十一狗年 21 Dog Years 206
No.77 尿尿城 Urinetown 208
No.78 雷电敲门 Thunder Knocking on the Door 212
No.79 美国梦：沙吉尔“记录” American Dreams：Sajjil（“To Record”） 214
No.80 玛利亚·斯图亚特 Maria Stuart 216
No.81 无谓的追求 Trivial Pursuits 220
No.82 错误的炸弹 The Bomb-ITTY of Errors 223
No.83 肮脏的金发女郎 Dirty Blonde 225
后记 228