序言&司徒慧敏 1
宽银幕电影概述&〔苏〕维索茨基 3
宽银幕尺寸必需的比例&〔苏〕戈尔陀夫斯基 21
宽银幕电影放映的临界闪变频率&〔苏〕戈尔陀夫斯基 27
变形光学系统&〔苏〕拉巴乌里 34
变形光学系统的最近发展&〔英〕柯克 42
变形反射镜系统&〔荷兰〕鲍威斯、布拉赛 51
宽银幕电影摄影中透视和景深的研究&〔美〕乌尔夫、皮林 63
立体声的基本原理&〔美〕斯诺 76
听觉透视的基本要求&〔美〕弗立奇 107
在听觉透视中的物理因素&〔美〕斯汀贝格、斯诺 112
听觉透视用的扬声器和传声器&〔美〕温特、苏拉 124
立体声的录音和还音系统&〔美〕弗立奇 140
立体声的实验&〔美〕格锐龙 152
立体声的录音和还音设备&〔美〕弗莱、腾卜林 169
多项声道的磁头&〔美〕辛格、锐丁格 183
多种用途的影院发声系统&〔美〕伏克曼、拜德、费夫 188
影院中立体声还音用的扬声器与扩大器&〔美〕赫莱德 196
变形光学印片&〔英〕柯克 207
派拉尔磁性声带涂布机&〔法〕马丁 209
西尼玛斯柯普电影胶片的设计&〔美〕史邦奈波、勃拉格、葛利格农 214
宽银幕立体声的“艺术”电影院&〔苏〕赫鲁肖夫 220
提供给当代建筑业的新型电影院设计方案&〔苏〕伊万诺夫 234
宽银幕电影制作工艺概说&〔苏〕阔诺普略夫 241
新的宽银幕电影方法&〔苏〕维索茨基 253