口笔译实践研究 1
《翻译研究与口译研究：传统、隔阂与协作》评介&尹富林 2
《口译研究读本》评介&尹富林 12
《视听翻译——屏幕语言转换》评介&胡爱华 34
《翻译研究指南》评介&张瑞娥 59
《探索翻译理论》评介&张瑞娥 79
《翻译研究入门——理论与应用》评介&胡爱华 99
翻译本体研究 121
《翻译之中介者》评介&尹富林 122
《翻译中的杂声》评介&陈琳 132
《翻译即为干预》评介&陈琳 154
《翻译自我：语言与文学之间的经验和身份》评介&胡爱华 175
《多学科界面的翻译研究》评介&陈琳 200
翻译与文化研究 219
《翻译实践——从语言走向文化》评介&张志芳 220
《翻译·语言·文化——法英翻译手册》评介&张志芳、胡爱华 231
《数字世界中基于翻译的交际——迎接全球化与本土化的挑战》评介&张志芳 243
《翻译与宗教——神圣得不可译吗？》评介&陈琳 253
机器翻译研究 277
《机器翻译：范围与局限》评介&尹富林 278
《知识系统与翻译》评介&尹富林 293
翻译教学研究 301
《新千年译者的培训——笔译与口译教学法》评介&张瑞娥 302
《本科翻译教学》评介&张瑞娥 326
《口、笔译者培训：问题·方法·讨论》评介&胡爱华 348