目录序绪论 1
第一章给水排水棒筑物自动化的一般问题 8
§1．给水排水构筑物的特性，它们决定棒筑物操作自动化的必要性 8
§2．构筑物按照自动化程度的分类 9
§3．自动化程度和自动化范围的选择 10
§4．给水排水构筑物自动化设计的原始资料 12
第二章控制工艺过程的仪表 13
§5．控制测量仪表的用途和分类 13
§6．压力和真空的测量。压力计和真空计 14
§7．液位测量器（液位计） 25
§8．液体和气体的数量与流量的测量 28
§9．温度的测量 49
§10．气体分析计 53
§11．液体密度和粘滞度的测定 58
§12．氢离子浓度和液体导电率的测量 60
§…．色度、透明度和剩余氯的测定 62
第三章自动装置的基本元件 65
§14．？电器概述 66
§15．电磁？电器 67
§16．双金属？电器 74
§17．非电值控制？电器 75
§18．电子？电器 81
§19．无触点磁力？电器 84
§20．自动装置的执行元件 87
§21．概论 90
第四章自动调节 90
§22．调节对象的基本性质 93
§23．自动调节器的基本元件 100
§24．自动调节器的分类 101
§25．自动调节器的基本性质和特性 102
§26 调节器的棒造 106
§27．调节器的选择 121
§28．调节器的整定和使用 122
§29．自动操纵的基本线路 124
第五章水泵站操作的自动操纵 124
§30．电动机起动的自动操纵 130
§31．独立水泵机组的自动化 135
第六章给水浄水构筑物操作的自动化 145
§32．给水净水构筑物自动化的一般条件 145
§33．快滤池操作的自动化 149
§34．滤速调节器 159
§35．药剂供应和厂内运输的自动化 162
§36．投药的自动化 169
§37．机械混凝池的自动化 181
§38．水的消毒过程的自动化 183
第七章排水构筑物操作的自动化 190
§39．概论 190
§40．污水机械处理构筑物的自动化 193
§41．污水生物处理构筑物的自动化 198
§42．沉渣处理构筑物操纵的自动化 199
§43 为污水处理工艺控制的合理化而采用的自动装置 200
第八章给水排水系统的远距离操纵 202
§44．远距离测量设备 203
§45．近动作系统 205
§46．远动作系统 213
§47．远距离操纵和远距离发送信号的设备 221
§48．近动作（多路式）的远距离操纵设备 222
§49．远动作（少路式）的远距离操纵设备 225
第九章给水排水构筑物的调度管理 232
§50．调度机关的基本作用和方案 232
§51．调度机关的组成和调度所的设备 236
第十章给水排水构筑物自动化的技术经济指标 240
§52．自动化的技术经济优点 240
§53．运行人员的缩减 241
§54．运行费用的减低 242
§55．投资的减少 244
参考书目 246
中俄技术名词对照表 249