目 录 1
序 严绍？ 1
自 序 1
第一章上古时代中朝文化关系 1
第一节上古时代中国人的朝鲜观 1
第二节上古时代的中朝交通与文化交流 8
第三节朝鲜神话存失之探微 17
第四节檀君神话中的外来文化因子 24
第二章中朝文化交流与汉文学的东渐 31
第一节汉字的传入朝鲜及其影响 31
第二节三神山传说新考 37
第三节中国古文献中的古代朝鲜语 52
第四节乐浪文化及中国神话 60
第三章中朝文学交流的渐炽 68
第一节“箜篌引”及朝鲜最早的汉诗 68
第二节朝鲜最初的散文 75
第三节最初传入中国的朝鲜歌章 84
第四节外交活动中的文学交流 91
第五节朝鲜古乐舞在中国 100
第四章 中国佛教与朝鲜文学 113
第一节三国时期的佛教与新罗乡歌 113
第二节九华佛祖诗僧金乔觉及其相关诗 129
第三节入唐诗僧慧超的遗诗 143
第四节唐代文人笔下的新罗留学僧 150
第五章唐罗两国文人直接的文学交流 160
第一节唐代文坛上中朝文人直接的交往与 160
文学交流 160
第二节唐代有关赴韩使节之诗 169
第三节崔致远及其在唐时期的文学创作 179
第四节崔致远的文学观与魏晋文论 192
第六章高丽汉文学的繁荣与唐宋文学 207
第一节朝鲜初期儒学与汉文学 207
第二节高丽儒学的振兴与汉文学的发展 217
第三节高丽诗话与中国文论 235
第四节高丽后半期的思想文化与“海左七贤”诗派 249
第五节高丽诗话的理论特色 271
第七章李白、杜甫等中国名家对高丽文学的深远影响 294
第一节李奎报创作中的中国诸名家 294
第二节“海东谪仙”李奎报诗中的李白 305
第三节“诗圣”杜甫名扬海东 320
第四节宋元文人与高丽使节的文学交流 333
第八章 中朝关系的烂熟与李朝汉文学的进一步发展 348
第一节朝鲜古小说小考 348
第二节《九云梦》·佛典·唐传奇 364
第三节《史记》列传与朴趾源的“九传” 379
第四节明代的中朝使节文学 388