惠特曼的诗体（Introducton） 1
Ⅰ．A Noiseless Patient Spider 10
原文与注释（Text and Annotation） 10
主题（Theme） 13
结构（Structure） 13
意象（Imagery） 13
语调（Tone） 13
Ⅱ．When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd 14
原文与注释（Text and Annotation） 14
内容摘要（Paraphrase—Summary） 40
主题（Theme） 43
背景（Background） 44
语调与传统（Tone and Convention） 45
反调与张力（Paradox and Tension） 46
意象与象徵（Imagery and Symbolism） 47
紫丁香的象徵（Lilac Symbolism） 51
星星的象徵（Star Symbolism） 53
鸟的象徵（Bird Symbolism） 53
本诗的音乐性（Musicality） 57
意见表（Questionnaire） 63