辞典正文 1
第1部分 基本术语 1
01.01 一般术语 1
前言 11
01.02 信息表示 11
《英汉双解信息技术辞典》翻译委员会名单 13
01.03 硬件 13
主译简介 15
使用说明 16
01.04 软件 18
01.05 编程 20
01.06 应用程序和最终用户 22
01.07 计算机安全 26
01.08 数据管理 27
第2部分 算术和逻辑运算 29
02.01 方法 29
02.02 变量的表示 30
02.03 数 31
02.04 函数和映射 34
02.05 布尔运算 36
02.06 精度、准确度和误差 40
02.07 算术运算 42
02.08 数学中的算符记法 45
02.09 数和量的处理 46
02.10 运算，操作——一般术语 50
02.11 移位 52
02.12 表和图 53
附件A 一元布尔运算表 54
附件B 二元布尔运算表 56
附件C 附加术语（非本标准部分） 59
第3部分 设备技术 63
03.01 电路和信号 63
03.02 操作方式和处理方式 65
03.03 功能设计 67
03.04 逻辑器件 68
04.01 字符集 71
第4部分 数据的组织 71
04.02 代码 72
04.03 图形字符 74
04.04 控制字符 76
04.05 串 78
04.06 字 79
04.07 数据集合 80
04.08 （列）表 82
04.09 分隔符和标识符 84
第5部分 数据的表示 85
05.01 数据表示的类型 85
05.02 数制——一般术语 88
05.03 按位表示制 89
05.04 浮点表示制 94
05.05 离散数据表示的记法 96
05.06 十进制数码表示的记法 97
05.07 补码 99
第6部分 数据的准备和处理 101
06.01 一般术语 101
06.02 输入和输出 102
06.03 传送和转换 104
06.04 搜索 107
06.05 排序、归类和整理 109
06.06 数据的准备 110
07.01 一般术语 112
第7部分 计算机程序设计 112
07.02 程序设计概念 115
07.03 程序的准备 119
07.04 程序的执行 124
07.05 程序的调试和验证 127
07.06 指令和地址 129
第8部分 安全 133
08.01 一般概念 133
08.02 信息的分类 138
08.03 密码技术 139
08.04 访问控制 142
08.05 安全违章 146
08.06 敏感信息的保护 154
08.07 数据的恢复 160
08.08 拷贝保护 162
第9部分 数据通信 165
09.01 总论 165
09.02 信号 166
09.03 传输——一般术语 168
09.04 传输设施 171
09.05 传输技术 173
09.06 数据链路 179
09.07 数据网 187
09.08 用户设施 192
第10部分 操作技术和设施 199
10.01 基本术语 199
10.02 操作设施 201
10.03 操作方式 204
10.04 操作技术 206
10.05 存储管理（总论） 208
第11部分 处理器 212
11.01 处理器的一般体系结构 212
11.02 寄存器 216
11.03 运算器 219
11.04 转换器 224
第12部分 外围设备 226
12.01 数据媒体——总论 226
12.02 存储器的功能特性 235
12.03 存储设备技术 241
12.04 磁带 247
12.05 磁盘和磁鼓存储器 249
12.06 穿孔的数据媒体和设备 252
12.07 打印机 257
12.08 其他外围设备 261
第13部分 计算机图形技术 267
13.01 一般概念 267
13.02 图像的表示和存储 271
13.03 图像的显示 277
13.04 功能单元 282
13.05 操作方法和过程 289
14.01 一般概念 301
第14部分 可靠性、可维护性和可用性 301
14.02 可靠性和故障 305
14.03 可维护性 306
14.04 可用性 309
第15部分 程序设计语言 314
15.01 一般对象 314
15.02 一般性质和机制 317
15.03 数据对象 320
15.04 关于数据对象的性质和机制 321
15.05 处理对象 324
15.06 关于处理对象的性质和机制 325
第16部分 信息论 328
16.01 一般术语 328
16.02 消息及其通信 329
16.03 基本定量术语 331
16.04 导出定量术语 334
第17部分 数据库 340
17.01 一般术语 340
17.02 概念层 343
17.03 外部、内部、逻辑和物理各层 346
17.04 关系结构 349
17.05 层次结构和网状结构 353
17.06 数据字典设施 356
17.07 数据库语言 358
17.08 实现和管理 361
17.09 转移条目 364
18.01 网络拓扑 365
第18部分 分布式数据处理 365
18.02 总论 368
18.03 网络功能 369
第19部分 模拟计算 373
19.01 功能单元 373
19.02 方式和运算 377
第20部分 系统开发 379
20.01 一般概念 379
20.02 研究和分析 382
20.03 系统设计 383
20.04 实现 384
20.05 质量保证 385
20.06 系统文档（集） 387
20.07 项目管理和控制 389
第21部分 过程计算机系统和技术过程的接口 391
21.01 总论 391
21.02 计算机系统和过程接口系统间的互连 393
21.03 过程接口系统 394
21.04 过程接口系统和过程控制设备间的互连 398
21.05 技术过程 399
第22部分 计算器 403
22.01 一般术语 403
22.02 分类 404
22.03 操作和运算过程 409
22.04 控件和检查器件 414
第23部分 文本处理 416
23.01 一般术语 416
23.02 文本和文件结构 417
23.03 显示功能 420
23.04 文本编辑 422
23.05 文本编辑程序 427
23.06 文本和文件格式化 428
23.07 文本输出 435
第24部分 计算机集成制造（技术） 436
24.01 一般术语 436
24.02 计算机辅助设计 440
24.03 计算机辅助制造（技术） 442
24.04 机器人学 443
第25部分 局域网 445
25.01 总论 445
25.02 载波侦听多重访问 452
25.03 权标总线 455
25.04 环状网 458
25.05 协议和体系结构 460
第26部分 开放系统互连 463
26.01 总论 463
26.02 层 466
26.03 服务和协议 469
26.04 连接概念 474
26.05 应用服务元 476
26.06 杂项 479
第27部分 办公自动化 480
27.01 一般术语 480
27.02 电子邮件 483
27.03 文字、话音、图像和电视传输 485
第28部分 人工智能——基本概念与专家系统 489
28.01 一般术语 489
28.02 知识结构和知识表示 494
28.03 推理和问题求解 501
28.04 专家系统 507
附录一 英语索引 510
附录二 汉语索引 562
附录三 实词索引 606