目 录 1
希望高地上的降旗仪式 陈树 1
〔智利〕尼克诺尔·帕拉 1
测验 2
钢琴独奏 3
流浪者 4
圈套 5
蝴蝶 8
散句 9
再见 12
我收回我所说的一切 13
瞒骗警察的笑话 14
想象的人 15
〔阿根廷〕博尔赫斯 17
诗的艺术 18
博尔赫斯家族 19
天禀 20
沙漏 22
罗盘 24
老虎的金黄 25
盲人 26
梦 28
镜子 28
另一只老虎 31
一个盲人 33
猫 34
我的书 35
〔英国〕塔特·休斯 37
马群 39
风 41
栖息着的鹰 42
鼠之舞 44
蓟 45
乌鸦的第一课 46
乌鸦的最后据点 47
狼嗥 48
鸫鸟 49
子宫口的口试 50
〔英国〕西默斯·希内 52
饮水 53
追随者 53
挖掘 55
个人的诗泉 56
〔法国〕博斯凯 58
父亲：大理石 59
最后的自由 59
时间，地点 61
动词的身份 62
食品 64
成为一 65
开始与结束 66
〔法国〕普莱维尔五首 68
又懒又傻的学生 69
早点 70
练习课 71
为鸟儿画像 73
毕加索的漫步 75
〔荷兰〕吕瑟贝尔 78
诗歌流派 80
“我用诗歌的方式试验 81
恐怖 82
给警察的密令 84
长城 84
夏末 85
〔荷兰〕斯希普斯 87
比扬卡进入艺术的第一步 88
一把吉他会怎样在椅子上摆放 89
桌上的盒子 90
〔荷兰〕阿尔曼多 92
“如同人们 93
肖象 93
携刀的旅行 94
“这只船 95
即感情（空白的自画像） 96
农业组诗（节选） 96
〔德国〕海森毕特尔 98
表述可以表述的一切 99
1965年德国制造的俄狄浦斯情结 100
那又怎么样 101
〔奥地利〕汉德克 104
颠倒的世界 105
摘自《闲荡的结局》 108
〔瑞典〕托马斯·特朗斯特罗默 110
果戈理 111
诗节和对应诗节 112
疏落的瑞典房子 113
顶端 115
钟乐 115
〔加拿大〕玛格丽特·阿特伍德 120
赛壬之歌 121
“睡”的变奏 122
在皇家安大略博物馆的一夜 124
最初，我有几个世纪 126
所有的事情只是一件 128
为一首永远不会被写出的诗所做的注释 129
嫁给刽子手 133
〔美国〕罗伯特·邓肯 137
诗，自然而然的事 138
时常我得到允许回到草地上 139
火焰的食物，火焰的思想 141
〔美国〕肯尼思·雷克思洛斯 144
维生素与粗粮 146
人、禽、木、血 146
闪光的夜 147
巨轮回转 148
山村 150
红枫叶 151
〔美国〕艾伦·金斯伯格 153
嚎叫 154
我领悟了海，我领悟了音乐，我想跳舞 161
〔美国〕加里·斯奈德 165
八月中旬沙斗山皞望哨 167
皮由特涧 167
马吃的干草 169
石砌的马道 170
只有一次 171
进山 171
松树的树冠 172
〔美国〕罗伯特·罗厄尔 174
为阵亡的联邦军战士 176
自拉巴洛归国 179
再不会回来 181
读拙作有感 182
跋 182
〔美国〕西尔维娅·普拉斯 185
浮雕 186
晨歌 187
申请人 188
十月的罂粟花 190
词儿 191
爹爹 192
渡湖 196
快邮 197
〔美国〕安·塞克斯顿 199
她那一类 200
为躺在被遗忘的海岸上的琼尼·浦尔而作 201
死者所知的真理 203
赞美我的子宫 204
〔美国〕罗伯特·勃莱 208
苏醒 210
午后降雪 211
三部分组成的诗 212
数骨头细小的尸体 213
观花 213
观脸 214
菊 214
道德经奔跑 215
〔美国〕詹姆士·赖特 217
宝石 218
在明尼苏达松树岛威廉·达费的农庄躺在吊床上而作 218
幸福 219
祈求逃离市场 220
明尼阿波利斯之诗 221
献给一个死天鹅的三句话 222
美丽的俄亥俄 223
冬末，越过泥潭，想起古中国的一个地方官 224
〔美国〕W·S·默温 226
为被抓住者求情 227
破晓 228
从高山营地俯览 228
日出时找蘑菇 229
门 230
玻璃 231
给手 232
控掘者 233
〔美国〕约翰·阿什贝利 235
凸面镜中的自画像 236
〔美国〕威廉·斯塔福福德 258
保证 259
强有力的事物 259
触摸 260
净化部落的语言 261
沉思 262
伤疤 262
根本问题 263
锯子所在之处 264
没有翅膀 264
〔美国〕安妮·瓦尔德曼 266
仿李清照 267
波丝·莫利索特 268
数字之歌 268
本质是欲望的智慧女神 269
歌谣 273
〔美国〕勃纳德特·梅耶 277
一个我误认为男人的女人 278
自由女神像的悲惨状况 279
洗衣店和学校的讽刺诗 281
企图 283
复活节前夜 285
〔美国〕大卫·特里尼达德 288
星期一，星期一 289
会见至尊 294
〔美国〕安德雷·考德勒斯库 301
红色小传 302
威胁 304
反对意义 305
内部源 306
〔美国〕伦·帕吉特 310
声音 311
路易斯安娜·帕西 312
高尚的下流人 313
爱情诗 314
断臂之后 315
三明治人 315
〔美国〕特德·贝里根 321
最后的诗 322
弗兰克·奥哈拉 323
死去的人们 324
黑色中的惠特曼 325
靠近城市线的克兰斯顿 326
在普瑞维顿斯要做的事 328
〔美国〕查尔斯·伯恩斯坦 333
时间和线 334
幻像的港口 335
鹬驼树上的鹬驼鸟 336
生命行动 337
生命的旅程 338
特别辩护 339
〔美国〕莱恩·贺敬年 342
重来，1—5 343
〔美国〕桑迪·卡斯特尔 351
母亲节 352
〔美国〕克里斯蒂·舍菲尔德·桑德福 356
柑桔类水果罗曼司 357
蛇，巧克力和男人的梦 358
铭印罗曼司 360
穿过以M开头的港口的旅行 362
驱散的雾 364