初版序 1
第一讲 让我们走近较文学 1
一、当今文学研究的“不速之客”——比较文学 1
致读者 3
二、比较加文学不一定就是比较文学 7
三、什么是比较文学 12
第二讲 有自身历史的独立学科 19
一、你来我往的中西古代文化文学关系 19
二、17、18世纪中西文学文化的交互影响 28
三、中西都有比较文学“史前史” 40
四、比较文学学科的“呱呱落地” 51
第三讲 探索发展中的开放性学科 63
一、“片甲不留”之战 63
二、“比较文学危机”之争 68
三、“十字路口”的方向之探 73
第四讲 比较文学的种类与范围 79
一、民族文学、外国文学、世界文学、总体文学 79
二、比较文学的研究对象 86
三、比较文学的种类及其范围 93
第五讲 比较文学研究的准备与步骤 101
一、“知识装备” 101
二、科研案头工作 109
三、研究、撰写论文 114
第六讲 比较文学研究的学理要求 123
一、“比较”与“可比性” 123
二、可比性与影响研究 127
三、可比性与平行研究 140
第七讲 影响研究举隅 148
一、西来东去的“志怪”和“加帆车”——渊源学 149
二、赴欧做客的“赵氏孤儿”和来华落户的“罗摩衍那”——流传学 156
三、飘洋过海的寒山诗——媒介学 162
四、不会外语的林纾何以成为翻译大家——译介学 168
第八讲 平行研究举隅 176
一、西方文类与中国文体之差是三减二吗？——文类学 177
二、中西的火神、人变虫与悼亡诗母题——主题学 187
三、异曲同工的美学追求——比较诗学 195
第九讲 跨学科研究举隅 204
一、无言的诗与有言的画——文学与艺术 204
二、“鬼子母”变“九子母”，情歌成圣典——文学与宗教 212
三、从伪科学家到真科学家——文学与自然科学 220
第十讲 比较文学的新专题研究 226
一、狮子与老虎、胡人与洋人——形象学 226
二、从白娘娘和蕾米亚的遭遇说起——生态批评 232
三、文学与“副文学”——中美说书比较研究 240
代结语——我的比较文学老师 251
附录：主要参考书目 256