目录师门忆旧教然后知困——写在教师节前夕 3
小议“功名” 5
马坚先生的治学道路 8
师恩重如山——痛悼刘麟瑞教授 12
青山晚晴霞满天——敬贺季老八五华诞 19
学海探贝漫话埃及现代小说 27
试探阿拉伯人名、地名的译法 41
“阿凡提”一名琐谈 49
纪伯伦和他的《折断的翅膀》 52
“圣”字译法商榷 56
我国的阿拉伯文学翻译 59
埃及比较文学的兴起和发展 67
十年辛劳，一园硕果 79
阿拉伯语专业教学改革构想 86
利比亚及其文学 90
为建设我国的中东学而奋斗 95
文化墙刍议 99
沙漠拾零法属索马里（吉布提） 109
约旦 113
阿拉伯联合酋长国 119
红海在扩张 126
西奈风物 127
千塔之城——开罗 130
埃及的蛇村 139
一次博士论文答辩会 141
锡瓦绿洲见闻 144
开罗大学 146
埃及知识界浮光掠影 156
1980年费萨尔国王文学奖的获得者 161
安达卢西亚的几位文化人 165
两伊青年盼和平 169
中国在伊拉克的劳务合作前景如何？ 171
巴格达市掠影 173
《当代阿拉伯文学词典》前言 176
约旦——金子，靠自己挖掘 179
约旦印象 182
沙特的杰纳迪里亚文化遗产节 190
初访利比亚 194
约旦纪行 204
访问伊本·白图泰的故乡 215
政局纵横海湾危机管窥 227
从埃以和谈到阿以和谈 238
中东初显和平曙光只待叙以谈出名堂 247
海湾战争后中东形势的变化 249
中东的经济合作与和平进程 285
正确理解伊斯兰不同文明应对话 293
试论叙以谈判 295
谋杀不能阻止和平 304
中东和平大势所趋负面变数尚难消除 307
中东和平大势不变 310
拉选票压倒一切佩雷斯外用铁血 314
中东和平进程进入调整时期 317
和平发展还是动荡冲突 321
继续和平进程惟有务实谈判 326
希市协议待问世和平进程迈小步 329
加强中阿学术交流谱写中阿关系新篇章 332
以叙以黎谈判难迈出第一步 338
阿以和谈难有起色中东力量正在重组 341
和平进程受挫海湾波涛汹涌 344
制裁应有底动武不足取 347
世界呈多极化格局美国已难独霸中东 349
对抗必然动荡和谈才有稳定 353
中东地区动荡加剧美国寄望巴以和谈 356
试论中埃（及）关系 359
埃及学者看美国的中东政策 377
阿拉伯世界的杰出政治家——谈已故侯赛因国王 384
盛大葬礼外交舞台 388
世纪之交迎旧雨中埃关系奠新基 391