阿列克桑德拉·巴尔考 1
回忆 李延龄译 1
哈尔滨的春天 李延龄译 3
春天在哈尔滨 李延龄译 5
逃难 李延龄译 6
银色的大连 李延龄译 8
到别人那里去 李延龄译 10
按中国日历 李延龄译 12
热辣辣的秋天 李延龄译 14
阴历新年 李延龄译 16
杜香花 李延龄译 18
几世纪前的故事 李延龄译 20
小船上 李延龄译 22
致女堂倌儿 李延龄译 24
丁香花丛 谷 羽译 26
蛛丝 谷 羽译 28
奥莉伽·斯阔毕浅克 29
喜欢躺在压倒的草上 李延龄译 29
流放的日子 李延龄译 31
骑手 李延龄译 33
光丝给针叶侧柏的枝 李延龄 译 35
大连和伏尔加河 李延龄 译 37
春天的喧嚣声 李延龄译 39
丢失的钟声 李延龄译 40
画笔与钢笔 李延龄译 41
写给你 李延龄译 43
国王的爱情 李延龄译 45
上海僻巷 李延龄译 47
致远方的朋友 李延龄译 49
北京 李延龄译 51
莉迪娅·哈茵德洛娃 53
俄罗斯 李延龄译 53
大哭的星光 李延龄译 55
惶恐的心 李延龄译 55
一把土 李延龄译 56
远远抛开的祖国 李延龄译 57
一生 李延龄译 58
在异国天空下 李延龄译 59
不喊叫 李延龄译 60
飞跑 李延龄译 61
不用哭 李延龄译 62
疲倦的目光 李延龄译 63
世俗的议论…… 李延龄译 64
樱花丛 李延龄译 65
中国犁过的田地 李延龄译 67
我知道 李延龄译 69
逃难者 李延龄译 71
你的国家 李延龄译 72
旋转木马 李延龄译 73
又听见 李延龄译 74
你时而是宽容的 李延龄译 75
辣烟 李延龄译 76
太阳底下 李延龄译 77
灯盏 李延龄译 78
我们织着花边儿 李延龄译 79
幻想 李延龄译 80
画册 李延龄译 81
多么扭曲的天 李延龄译 82
还是那个东西 李延龄译 83
告别 李延龄译 84
寡妇 李延龄译 85
孤独 李延龄译 87
契诃夫 李延龄译 88
我当时不知道 李延龄译 90
大雪中的山谷山峰 李延龄译 91
一切都有过 李延龄译 91
我从信任开始 李延龄译 92
我变得更聪慧 李延龄译 93
母亲等候孩子们帮助 李延龄译 94
拉丽萨·安捷尔先 95
苹果树开花 李延龄译 95
水仙花 李延龄译 97
雨滴 李延龄译 99
途中 李延龄译 100
大地变成红褐色 李延龄译 102
致我的马 李延龄译 103
迁徙 李延龄译 105
无题 李延龄译 106
金色的八月 李延龄译 107
北方家族 李延龄译 108
安琪儿 李延龄译 109
叶里扎维塔·拉钦斯卡娅 110
晚霞时刻 李延龄译 110
是，记得 李延龄译 112
仙后星座 李延龄译 113
叶列娜·达丽 114
献给第二祖国 李延龄译 114
老撞钟人 李延龄译 116
阿拉·孔德拉托维奇 117
火红的风帆 李延龄译 117
玛利娅·安图阿涅塔 119
在快艇上 李延龄译 119
玛利娅·科罗斯托维茨 121
北京 李延龄译 121
凤凰 李延龄译 123
叶列娜·伏拉吉 125
搪瓷上的小画儿 李延龄译 125
回忆哈尔滨 李延龄译 127
煎饼 李延龄译 129
蓝色的节日 李延龄译 130
一缕明丽的线 乌兰汗译 132
叶列娜·涅杰利斯卡娅 132
伏尔加河 乌兰汗译 134
傍晚 乌兰汗译 135
启示 乌兰汗译 136
沉思 乌兰汗译 137
白色的小树林 乌兰汗译 138
我们的家 乌兰汗译 139
远方 乌兰汗译 140
往事如烟 乌兰汗译 141
该是多好啊…… 乌兰汗译 142
黄昏 乌兰汗译 143
隔着火车车窗向外望 乌兰汗译 144
喜迎雪 乌兰汗译 145
夏 乌兰汗译 146
清晨 乌兰汗译 147
冬夜 乌兰汗译 148
离开 乌兰汗译 149
我们的幸福 乌兰汗译 150
奥莎娜 乌兰汗译 151
我常常觉得…… 乌兰汗译 152
维克多里娅·扬科夫斯卡娅 154
幸福 乌兰汗译 154
雁群 乌兰汗译 156
秋季的迁飞 乌兰汗译 158
不久以前 乌兰汗译 160
哈尔滨的春天 乌兰汗译 161
在国界边上 乌兰汗译 162
在那潮湿的春天…… 乌兰汗译 163
我在等待 乌兰汗译 164
在漂浮着蘑菇香味的密林里…… 乌兰汗译 165
上海寄语 乌兰汗译 166
秋 乌兰汗译 168
谷穗成浪萧萧在响…… 乌兰汗译 169
迁飞途中 乌兰汗译 170
大地的宁静 乌兰汗译 171
小铃铛 乌兰汗译 172
扇子 乌兰汗译 173
法依娜·德米特里耶娃 174
秋日夕照 乌兰汗译 174
雪吻 乌兰汗译 176
鱼尾菊 乌兰汗译 177
一片蓝色 乌兰汗译 178
祈祷 乌兰汗译 180
黄昏时分 乌兰汗译 182
雪 乌兰汗译 184
有一个舒适的家——该多么惬意… 乌兰汗译 186
夏日 乌兰汗译 187
金莲花 乌兰汗译 188
塔玛拉·安德烈耶娃 190
通向云霄的天梯 乌兰汗译 190
墓志铭 乌兰汗译 192
献给祖国 乌兰汗译 193
中国人在低声吟唱…… 乌兰汗译 194
弥勒 乌兰汗译 195
中国的景色极其单调…… 乌兰汗译 196
伊吉达·奥尔洛娃 197
来福 乌兰汗译 197
艾玛·特拉赫腾别格 199
信 乌兰汗译 199
湖面上——点点白鸽…… 乌兰汗译 201
写给母亲的信 乌兰汗译 202
悄声细语 乌兰汗译 205
玛利安娜·科洛索娃 207
我们在火车站上相遇…… 乌兰汗译 207
拉开过去的帷幕…… 乌兰汗译 209
一枚铜币 乌兰汗译 210
在回忆录的世界里 乌兰汗译 212
没有什么可以丧失的了 乌兰汗译 213
在异国过圣诞节 乌兰汗译 214
在客栈里 乌兰汗译 216
异国的松树 乌兰汗译 218
新人 乌兰汗译 220
伊利娜·列斯纳娅 222
遥远的梦 乌兰汗译 222
爱的秋天 乌兰汗译 224
爱情这个魔女 乌兰汗译 226
秋天的琼浆 乌兰汗译 228
穿过岁月的花边 乌兰汗译 230
远眺 乌兰汗译 232
秋 乌兰汗译 233
火车 乌兰汗译 235
池塘旁 乌兰汗译 237
奥利加·捷利托夫特 238
女人 乌兰汗译 238
拉希尔 乌兰汗译 240
萨拉 乌兰汗译 241
心灵学会保护…… 乌兰汗译 243
你走进屋来…… 乌兰汗译 244
爱 乌兰汗译 245
你的眼睛像金色的李子…… 乌兰汗译 246
产儿 乌兰汗译 247
每片花瓣有…… 乌兰汗译 248
雅罗斯拉夫娜…… 乌兰汗译 249
光荣 乌兰汗译 251
丁香到了夜里颜色变得淡紫…… 乌兰汗译 252
玛利娅·维吉 253
我大胆地用手从天庭…… 乌兰汗译 253
我的上帝…… 乌兰汗译 255
献给勃洛克 乌兰汗译 256
大洋里有一个岛屿…… 乌兰汗译 257
我不需要你那黑乎乎的城…… 乌兰汗译 258
迎面开来一艘艘无声的轮船…… 乌兰汗译 259
赠给沃洛佳 维吉 乌兰汗译 260
我躲到某地去…… 乌兰汗译 261
我踽踽独行…… 乌兰汗译 262
给了我们天大的苦难…… 乌兰汗译 263
飞得愈高愈冲…… 乌兰汗译 264
生活的变化荒谬…… 乌兰汗译 265
中国风景 乌兰汗译 266
在中国的农村 乌兰汗译 267
城市 乌兰汗译 268
忆北京 乌兰汗译 269
哭哈尔滨被毁的圣尼古拉教堂 乌兰汗译 270
薇拉 孔德拉托维奇－西多洛娃在国外的咖啡厅里 乌兰汗译 271
我的异乡啊…… 乌兰汗译 274
献给男人们 乌兰汗译 275
芭蕾舞女演员 乌兰汗译 276
诗人们 乌兰汗译 278
中国扇子 乌兰汗译 280
真是没有想到…… 乌兰汗译 281
绿叶为锈斑所腐蚀…… 乌兰汗译 283
娜塔利娅·列兹尼科娃 283
我梦见我的祖国…… 乌兰汗译 285
那年我九岁…… 乌兰汗译 286
我不会再嫉妒…… 乌兰汗译 288
在蓝色的时刻…… 乌兰汗译 289
花园里的草已经枯黄…… 乌兰汗译 290
窗外大雪狂舞…… 乌兰汗译 291
烦闷——说不清道不明…… 乌兰汗译 292
要再海誓山盟了…… 乌兰汗译 293
偶然的一瞥…… 乌兰汗译 294
整个一生…… 乌兰汗译 296
静静的幸福日子里…… 乌兰汗译 297
稠李开了花…… 乌兰汗译 298
不，不用说…… 乌兰汗译 299
我快被苦恼憋死…… 乌兰汗译 300
1940年12月31日 乌兰汗译 301
守卫员的妻子 乌兰汗译 303
塔依西娅·巴热诺娃 303
阴雨天 乌兰汗译 305
尼娜·伊利涅克 306
剧场门口 乌兰汗译 306
在火车里 乌兰汗译 308
说说我的狗 乌兰汗译 310
尼娜·扎瓦茨卡娅 312
小景 乌兰汗译 312
在教堂里 乌兰汗译 313
在公园里 乌兰汗译 314
濒海湖 乌兰汗译 315
秋 乌兰汗译 316
傍晚 乌兰汗译 317
我病了 乌兰汗译 318
别墅 乌兰汗译 319
海滨 乌兰汗译 320
心思 乌兰汗译 321
尤斯吉娜 克鲁森斯滕－彼得列茨会晤 乌兰汗译 322
炊烟 乌兰汗译 323
李太白 乌兰汗译 324
是沙沙声响…… 乌兰汗译 326
告别 乌兰汗译 326
你爱花吗…… 乌兰汗译 327
生活更平静…… 乌兰汗译 327
指甲油很快消逝掉…… 乌兰汗译 328
我常常抱怨上帝…… 乌兰汗译 329
瓦尔瓦拉·伊耶夫列娃 330
灯 乌兰汗译 330
怪兽 乌兰汗译 332
佐贡多 乌兰汗译 334
诺拉·克鲁克 336
这条人行道上…… 乌兰汗译 336
译后记 李延龄 337
附录 338