1955 3
流亡之后，初次重逢 3
1938年以前 13
家庭和在柏林的童年 13
1933年后 18
1938年11月9日 28
开始流亡 31
1938-1949 38
在满洲里幸存下来 38
北京1941-1942 50
音乐生涯的开始 55
战争结束 65
中国人的婚礼 75
在苏联占领下 79
在内蒙古 85
到齐齐哈尔去找郭将军 91
野鸡，缬草和石头 94
1949 102
出境 102
在以色列从头开始 110
乐师交易所 117
在以色列爱乐乐团 123
不和谐的鼓声 132
第一次欧洲之行 139
1956 143
中间站美国 143
一种美国式的飞黄腾达 149
在圣路易斯和罗彻斯特 154
从1961年起 161
在柏林爱乐乐团 161
为什么回到德国？ 167
与卡拉扬在一起的头几年 174
乐团音乐学院 184
1969-2000 187
1969年的俄罗斯巡回演出 187
乐团，不为人知的机构 192
1979年重返哈尔滨 196
失聪--突然坠落？ 211
雷声滚滚，或者卡拉扬时代的终结 221
通向以色列的漫长道路 231
1990 237
以色列巡回演出 237
最后一章 243
译后记 李士勋 255